²Å骩

²Ä89³¹ ¨Ê·¥¯u¡JÁÙ¦³³oºØ¨Æ¡I¡H

°ª¨£¹F¤H¡A³æ»¡³o­Ó¦W¦r¡A®£©È¤j¦h¼Æ¤H³£©M¹a¤ì¶é¤l¤@¼Ë¡A®Ú¥»¨S¦³§v»¡¹L¡C

¦ý¦pªG»¡¥X¥Lªº¥t¤@­Ó¨­¥÷¡X¡X¡u¤Ñ¯«¬yªÅ¤â¹D¡v²Ä¤K¥N¶Ç¤H¡A¨ºµ´¹ï¥i¥HºÙ±o¤W¬O¥þ¤ê¥»³£®a³ë¤á¾åªº¦s¦b¤F¡C

¤Ñ¯«¬y¡A¥i¬O¦b´Ý»Åªº¹õ©²®É¥N¡A¥Ñ¨º¦ì¶È¾Ì¨ª¤âªÅ®±¡A´N¾Ô³Ó¤F¥þ°ê¦U¸ô°ª¤âªºªZ¹D¶Ç©_©Ò³Ð³yªº¬y¬£¡C

³o¦ì¶Ç©_ªº§Ì¤l¤¤¡AÁöµM¦A¨S¦³¥X²{¹L¹³¥L¤@¼Ëªºµ´¥@±jªÌ¡A¦ý¤Ñ¯«¬yªº¨C¤@¥N¶Ç¤H¡A«o¤]µ´¹ï³£°t±o¤W¡uªZ¹D®a¡v³o¤@ºÙ©I¡C

¯à°÷±o¨ì¤@¦ìªZ¹D®aªº«üÂI¡A¹ï¤_¥ô¦ó½m²ßªÅ¤â¹Dªº¤H¨Ó»¡¡A³£¬O¤@¦¸¤Q¤ÀÃø±oªº¾÷¹J¡C

¤ò§QÄõ¤]¤£¨Ò¥~¡A¦o¤]«Ü·Q¯à¨£¨£³o¦ì¯u¥¿ªºªÅ¤â¹D¤j®v¡C

¥u¤£¹L¡A¤Ñ©Ê·Å¬Xµ½¨}ªº¦o¡A«oÁÙ¦³¨ÇÅU¼{¡J

¡uªª»·§g¡A´N³o¼Ë§â°ª¨£¥ý¥Í±q¤j¨Á½Ð¨Ó¡A·|¤£·|¤£¤Ó§»ª¡H­n¤£ÁÙ¬Oµ¥¨ì§Ú­Ì¦³¾÷·|¡A¿Ë¦Û¥h¤j¨Á¡K¡K¡v

¡u¤pÄõ¤p©j¤£¥²¾á¤ß¡A¡vªª»··L¯º¹D¡J¡u°ª¨£¹F¤H¥ý¥Íªº³o¦¸¨Ó³X¡A¤£¶È¬O¥L¦ÛÄ@ªº¡A¦Ó¥BÁÙ¯àÀ°¥LªºªZÀ]¸Ñ¨M¤@­Ó¤j³Â·Ð©O¡C¡v

¡u³o¼Ë»ò¡K¡K¨º¥i¯u¬O¤Ó¦n¤F©O¡I¡v

¤ò§QÄõªøµÎ¤F¤@¤f®ð¡A²¢²¢¦a¯ºµÛ¡C

¡K

¡K

¡u§Ú¬O³Q¹Gªº°Ú¡I¡v

¹q¸Ü¤¤¡A°ª¨£¹F¤H´d²D¦a¶D»¡µÛ¡J

¡uªü¯u¡A¨º¨Ç¤H¡K¡K¥L­Ì¥ÎªZÀ]«Â¯Ù§Ú¡A»¡§Ú¦pªG¤£¦P·N¨ìªF¨Ê¥h©M¥L­Ì¦w±Æªº¤H¤ñ¸Õ¡A´N­n¦¬¨«§ÚªºªZÀ]¡A±N³o¨½§ï«Ø¬°°ªÀɤ½´J°Ú¡I¡v

¡u¤°»ò¡H³ºµM¦³³oºØ¨Æ¡I¡H¡v¨Ê·¥¯u¤@¥Î¤O¡A¹q¸Ü«Fªº¤£ù׿û¤ä¼µ¦í¤W¡A¹y®É¥X²{¤F¤@­Ó¥W²ª¡A¥L»{¯u¹D¡J¡u°ª¨£®v¤÷¡A±z¤£¥²¾á¤ß¡A¤ñ¸Õªº¨Æ±¡¡A´N¥æµ¹§Ú§a¡I¡v

¡u³o®£©È¤£¤Ó¡K¡K¡v

¡u°ª¨£®v¤÷¡A¤@¤Á³£¬O¬°¤FªZÀ]¡A¬°¤F«Ä¤l­Ì°Ú¡I¡v

¡u¡K¡K¨º´N«ô¦«§A¤F¡Aªü¯u¡I¡v

¡K

¡K

³æ¤H¤½´J¥~¡A¦w«Ç³z¥¿·Ç³Æ¥Xªù´M§ä·sªº­Ý¾¡C

¥L¤@§¤¤W·s­×¦nªº·R¨®¡A¤@³q¥¼Åã¥ÜÁp¨t¤H©m¦Wªº­¯¥Í¹q¸Ü´N¥´¤F¹L¨Ó¡C

¡u¦n¡A§Ú³o´N¹L¥h¡C¡v

¦w«Ç³z±¾Â_¹q¸Ü¡A­¹«ü¦b¤è¦V½L¤W»´»´¦aºVµÛ¡A

¡u¨º­Ó¤k¤H³ºµM¦^¨Ó¤F¡C¡v

¡K

¡u¶ä¡I¡vÂà¤l¤ÞÀºªºÅF»ïÁn¤¤¡A¥Õ¦âFD¯e¨R¦Ó¥X¡A®ø¥¢¦b¤Fµó¹DªººÉÀY¡C

¡K

¤@­Ó§N²Mªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¦w«Ç³z²Ä¤T¦¸°±¦b¤H¦æ¹D«e¡Aµ¥«ÝµÛ«H¸¹¿OªºÅܤơC

´N¦b¥L¥H¬°ÁÙ­n¦A§éªð´X¦¸¤§®É¡A¨º¦ì©ÖµÛ©ä§ú¡A¤@ª½¯¸¦b¤H¦æ¹D«e¡B¾mµÛ­I¡A¤£ª¾¬O¤£¬OºÎµÛ¤Fªº¦Ñ¤k¤D¤k¤D¡A©¿µM°Ê¤F¡C

¦Ñ¤k¤D¤k¤D¤@¿a¤@©ä¦a½w¨B¨«¨Ó¡A»´»´ºV¤FºV°Æ¾r¾pªº¨®µ¡¡A¤Tµu¤@ªø¡C

¦w«Ç³z¬ÜÀY¤@¬D¡A¦ù¤â¥´¶}¤FªùÂê¡C

¦Ñ¤k¤D¤k¤Dªº¦æ°Ê©¿µM´N¬yºZ¤F°_¨Ó¡A¦oÁÚ¨B§¤¶i°Æ¾r¾pªº¦ì¸m¡A¥yܼªº¨­¼vÀþ¶¡®¼©Þ¤F°_¨Ó¡A¾m­I¤£¨£¤F¡A¬ü¦nªº¦±½u¤]§e²{¤F¥X¨Ó¡C

¡u¨ë°Õ¡K¡K¡v»a¦Ñªº­±®e¦p¯}¥¬¯ë³Q¼¹¸H¡AÅS¥X¤F¤U¤èªºµ´¬ü®eÃC¡C

¡u¶}¨®¡C¡v

¥Î°ª§Nªº±s©j­µ¥´Â_¤F¦w«Ç³zªºª`µø¡A¨©º¸¼¯¼w®¾°_¤F¦pÂrªºª÷µo¡A±q­I«á¨ú¥X¤F¤@°Æ¾¥ÃèÀ¹¤W¡C

¡u¨þ¡K¡K¡v¦w«Ç³z·L·L¤@¯º¡A½ò¤Uªoªùªº¦P®É°Ý¹D¡J¡u¬Q±ßµ^°sªº¨®¦n¹³¦b¤G¬u¦xªºªþªñ¥X²{¹L¡A³o¥ó¨Æ¸Ó¤£·|¤]©M§A¦³¡K¡K¡v

¦w«Ç³zªº¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A«k®Ô¹çM1906ªººj¤f«K¤w¸g©è¦b¤F¥Lªº¤Ó¶§¥Þ¤W¡C

¡u¦pªG§Ú¦º¤F¡A§A©M¨º¦ì¥ý¥ÍªºÃö¨t¡A©ú¤Ñ´N·|³Q²Õ´¤º©Ò¦³¤Hª¾¹D®@¡C¡v

¡u¥d¹î¡K¡K¡v

¨©º¸¼¯¼w¨S¦³»¡¸Ü¡A¥Î¤l¼u¤W½£ªºÁn­µ·í°µ¤F¦^À³¡C

¡u¦Ü¤Ö¡A«¥­Ì²{¦bÁÙ¬O¦X§@Ãö¨t¡K¡K¡v¦w«Ç³z©ú´¼¦a´«¤F­Ó¸ÜÃD¹D¡J¡u®c³¥©ú¬ü¡A§Ú»Ý­n³o­Ó¥~³ò¦¨­ûªº¸ê®Æ¡C¡v

¡u¶â¡H¡v¨©º¸¼¯¼w¬õ®B»´©×¡A¦¬°_¤F¦Û¤vªº·Rºj¡A»´¯º¹D¡J¡u«ç»ò¡A§A¤]·Q§Q¥Î³o­Ó¤k¤H§â¨º®a¥ë³¨¥X¨Ó¶Ü¡H¡v

¦w«Ç³zÖ©¤FÖ©²´¡A±Ó¾U¦aµo²{¤F¨©º¸¼¯¼w¸Ü¤¤©Ò¥Îªº¤@­Ó¦r¡X¡X¡u¤]¡v¡C

¥L­±¦â¤£ÅܹD¡J¡uÂyª«¡A½Ö¦³¥»¨Æ§ì¨ì¡A´NÂk½Ö¡A¤£¬O¹À¡H¡v

¡u¨þ¡K¡K¡v¨©º¸¼¯¼w»´¯º¤F¤@Án¡C

¦oª¾¹D¦w«Ç³z»P¨ª¤«¨q¤@±q­è¤@¶i²Õ´°_´N¬OÄvª§Ãö¨t¡A©Ò¥H­Ë¤]¨S¤Ó¦b·N¦w«Ç³z¹ï¨ª¤«¨q¤@ªº°õµÛ¡A¥u¬OºHÃi¹D¡J

¡u¹ï¤_¨º­Ó¤k¤Hªº¦w±Æ¡A²Õ´¦­´N¤w¸g¦³¤F¨M©w¡C¡v

¡u®@¡H¡v¦w«Ç³z¤ß¤¤¤@Ÿ¡A¤£®h¹D¡J¡u¨º¤S«ç¼Ë¡A½Ö³W©w¤@¥ó¤u¨ã¥u¯à¨Ï¥Î¤@¦¸ªº¡H¡v

¨©º¸¼¯¼wÁ@¤F¦w«Ç³z¤@²´¡A¡u¦o¥i¬O¤@¦¸©Ê¤u¨ã¡A§A­n«ç»ò­«´_§Q¥Î©O¡H¡v

¦w«Ç³z¨IÀq¤F¤ù¨è¡A»y½Õ¤£ÅܹD¡J¡u»¡¤£©w¡A§Ú¥i¥H¦b¨º¤§«e¡K¡K¡v

¡u§Úª¾¹D§A·Q§ì¦í¨º­Ó®a¥ë¡A¦ý®c³¥©ú¬ü³o­Ó¤k¤Hªº¥D·N¡A§A´N¤£­n¥´¤F¡C¡v¨©º¸¼¯¼w¦³¨Ç¤£­@·Ð¦a´§¤F´§¤â¡A·Q¤F·Q¡Aı±o±N³o¥ó¨Æ§i¶D¦w«Ç³z¤]¨S¤°»ò¡AµM«á¹D¡J¡u²Õ´¤w¸g±N¨º­Ó¤k¤H¦w±Æ¶i¤F¥|µÙ»È¦æ¡A©Ò¥H¦oªº¥ô°È¬O¤°»ò¡A§AÀ³¸Ó¯à©ú¥Õ§a¡H¡v

µo²{¦w«Ç³z¨S¦³¤ÏÀ³¡A¨©º¸¼¯¼w¤S¹D¡J¡u¦Ó¥B¡A²Õ´¤§©Ò¥H²{¦bÁÙ¨S¦³¦w±Æ¦o°Ê¤â¡A¤]¨Ã¤£¬O¦]¬°®É¾÷¥¼¨ì¡A¥u¬O¡K¡K¨º­Ó¤k¤Hªº©f©f¦³ÂI³Â·Ð¡C¡v

¦w«Ç³z§NµÛÁy¡A¬D¤F¬D¬Ü¹D¡J¡u©ú¥Õ¤F¡A§Ú¤£·|¦A¥h¤zÂZ²Õ´¹ï¦oªº¦w±Æ¡C¡v

¡u¶â¡K¡K¡v

¨©º¸¼¯¼wÂI¤FÂIÀY¡A¥u·í¦w«Ç³zªº§NÁy¡A¬O¦]¬°¿ù¥¢¤F§ì¦í¨ª¤«¨q¤@ªº¾÷·|½}¤F¡C

¦ý¹ê»Ú¤W¡K¡K

¡i²Õ´¬O­n¦w±Æ©ú¬ü·m»È¦æ¡H¡j

¡i¤@®a»È¦æ¯à¦³¦h¤Ö²{ª÷¡H¤Q»õ¡HÁÙ¬O¤G¤Q»õ¡H²Õ´«ç»ò¥i¯à¯Ê³o»òÂI¿ú¡H¡j

¡i³o¬O¤@­Ó³´¨À¡A¤@­Ó©ú²´¤H¤@²´´N¯à¬Ý¬ïªº³´¨À¡A©Ò¥H²Õ´¯u¥¿ªº¥Øªº¬O¡K¡K¡j

¡i¬O¤F¡A¨º­Ó²V³JªÖ©w¤]¯à¬Ý¬ï¡A¥u­n©ú¬ü±N³o¥ó¨Æ§i¶D¥L¡A¥L¤K¦¨·|»°¦^¤ê¥»±Ï¤H¡A¦ý¥H©ú¬üªº©Ê®æ¡K¡K¡j

¡i¦o¤@©w¤£·|§â³o¥ó¨Æ§i¶D¨º­Ó®a¥ë¡I¡j

¡i¨º¼Ëªº¸Ü¡A²Õ´¤@©w·|­É¾÷ª½±µ°£±¼©ú¬ü¡AµM«á¥Î©ú¬üªº¦º§â¨º­Ó®a¥ë³¨¦^¤ê¥»¡I¡j

¡i§Ú¸Ó«ç»ò¿ì©O¡K¡K¡j

ºò´¤µÛ¤è¦V½L¡A¦w«Ç³z³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡C

¤j¸£°ª³t¹BÂà¡A¥L¤@¹M¹M¦a¦^¾ÐµÛ¨©º¸¼¯¼w­è­è»¡¹Lªº¸Ü¡K¡K©¿µM¡A¥Lµo²{¤F¤@µ·²§¼Ë¡C

¡u¤G¬u¦xªº¨º¤ù¤g¦a¡A²Õ´¤w¸g·d¨ì¤â¤F§a¡H¡v

¡u¶â¡H¡v¨©º¸¼¯¼w¥¿¦b½s¿èµu«Hªº¤â«ü·L·L¤@Ÿ¡C

±Ó¾U¦a¹îı¤F³o¤@ÅܤơA¦w«Ç³z·L·L¤@¯º¹D¡J¡uªª»·¡A¬O²Õ´ªº¤H§a¡H¡v

¨©º¸¼¯¼w©¿µM¦¬°_¤F¤â¾÷¡AÀ£¤FÀ£Áy¤Wªº¾¥Ãè¡Aº}«Gªº²´´Ø¯w¤F¯w¡A¦n©_¹D:¡uªª»·¬O½Ö¡H¡v

¡u¨þ¡K¡K¡v¦w«Ç³z©×¤F©×¼L¡A¤ß¤¤·t¹D¡J¡i¯u¤£·\¬O¶ø´µ¥d¼v«á©O¡A¥i±¤¡K¡Kªª»·¬O§Úªº¤H°Ú¡I¡j

¡X¡X¨©º¸¼¯¼w¡A¤@©w¸òªª»·¦³µÛ¬YºØÃö¨t¡A³oºØÃö¨t¡A»¡¤£©w´N¬OÂà¾÷¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ