大概一刻鐘後，德拉科簡略地講述了家族的光榮歷史。大概是這些英雄般的事跡感染了小馬爾福，他終于恢復往日不可一世，高高在上的神情。
「不錯，」卡爾文在一旁听完後，輕輕鼓掌，「多麼的感人的事跡啊，馬爾福一家自誕生起就為了魔法界而奮斗，家族的榮光從盧修斯一世一直傳承到阿布拉克薩斯，歷經千年而不倒，縱使經歷過妖精叛亂這種波折，也始終站在魔法界的最高層。哪怕是今天，依然屹立不倒，是嗎？」
德拉科臉上罕見地靦腆地笑著，點點頭。
卡爾文話鋒一轉，表情變得難以捉模︰「可是，這和我了解的馬爾福家族不符啊。」
卡爾文招招手，一本金色的筆記從書架上飛出，攤開在德拉科面前。
「你自己看看吧。」
德拉科開始細細閱讀打開的一頁，剛看了第一行字，臉色就瞬間憤怒起來。
背叛。倒戈。噬主。屠殺。違約。
德拉科根本想不到這些詞匯會和自己的家族聯系到一起。
他飛快地看完了5頁的內容，再想看別的章節時卻發現自己翻不開其他的書頁。
「看完了？」卡爾文臉上掛著一抹冷笑。
德拉科呼吸急促，如果是別人如此抹黑他的家族，他早就回敬過去了。他咬咬牙，想起早上斯內普教授的警告，最終還是家族的榮譽佔了上風。
「卡佩教授，你怎麼敢，你怎麼可以肆意抹黑我的家族，這是對馬爾福一家的侮辱。」德拉科憤怒地質問卡爾文。
「抹黑？我不明白，這些都是事實啊。」卡爾文笑嘻嘻地看著德拉科。
德拉科敢怒不敢言，卡爾文臉上澹澹的笑意好像一把尖刀，劃破了馬爾福家族的臉面。
「所以的我禁閉內容，就是接受你對我家族的侮辱嗎？」小馬爾福強忍著怒火。
「不是，我對侮辱一個滿是污點的家族並不感興趣，」卡爾文從書架上拿出一本《英倫千年魔法史》的第六卷，「你的禁閉任務是，仔細閱讀這本書，從用謊言粉飾過的歷史中，找到你們家族的真相。」
「當然你要是覺得我是在抹黑你的家族，也請你找出證據，」卡爾文雙手撐在桌上，居高臨下地俯視德拉科，「來反駁我。」
「開始吧。」
德拉科打開目錄，在純血家族那一欄里找到了馬爾福家族，隨後開始投身書海，找尋真相。
然而德拉科並沒有找到所謂的證據證明家族的偉大和光榮，相反，用謊言粉飾的真相即使是他也能夠輕易分辯。畢竟一個謊言需要用二十個謊言去掩蓋。史書的編寫者並沒有那麼多功夫去替馬爾福家遮掩，其中的漏洞看起來比霍格沃茨城堡還要大。
「不，這不是真的，不可能。」將近一個小時後，德拉科就瀕臨崩潰了。
卡爾文及時地拍拍他的肩膀︰「孩子，你看到了什麼？」
「我不信，這本書一定是在騙我。我，我今晚要寫信問問我的父親。我要為家族的榮譽正名。偉大的馬爾福家族不可能建立在謊言和欺騙上。」
「德拉科，你這樣想可讓我太失望了。」卡爾文誘惑道，「你是一個斯來特林，注重榮耀，這很好。」
「但是你真正應該珍惜的，是誰的榮譽？」
「是德拉科•馬爾福的榮譽，還是馬爾福家族的榮譽？」
德拉科回頭看了一眼卡爾文，他有點不理解卡爾文的意思。
「德拉科，馬爾福家族的榮譽，不是你德拉科的榮譽。」
「你以為斯來特林的一年級學生對你尊敬，是因為你是德拉科，還是因為你是馬爾福？」
「離開了馬爾福家族，你算什麼？」
「除非你想永遠躺在馬爾福家族的族譜上，抱著馬爾福家族的名頭過一輩子。」
「那樣的話，別說斯來特林了，整個霍格沃茨都不會歡迎你。」
「德拉科，記住，榮譽是自己爭取的，不是別人給你的。」
「就算是你家族的榮譽，你覺得應該成為你鄙視其他同學，甚至出言嘲諷，動手打架的理由嗎？」
德拉科小聲回答道︰「不應該。」
「大聲點，像個男人一樣。」卡爾文拍了一下他的後背。
「不應該！」德拉科面無表情地喊道。
卡爾文滿意地笑了︰「很好。德拉科，希望你能記住，家族的榮譽不是你的榮譽，它只不過是個台階，讓你擁有比其他人更高的。」
「真正的榮譽是奪不走的，就像我，即使你叫我一百聲‘膽小的卡佩’，我都不會生氣，這對沒有絲毫的影響。」
德拉科木訥地點點頭，問道︰「我該怎麼做，才能獲得屬于自己的榮譽？」
「有很多辦法，德拉科。你想要獲得別人的關注很簡單，擁有別人沒有的東西就可以了。」
「那麼，教授，」德拉科抬起頭，蒼白的尖臉終于有了一絲血色，「你願意幫我嗎？」
「幫？」卡爾文著重地重復了這個單詞。
「呃，卡佩教授，我的意思是，教我。」德拉科認真的說道。
卡爾文最終還是沒有答應德拉科的請求，他連哈利還沒有教呢。不可能先教德拉科的。
當然也不是直接拒絕，卡爾文說目前沒有看到德拉科身上超越常人的地方。等德拉科得到自己認可後，願意在學業給他提供幫助。
「我會證明給你看的，無論是我的榮譽，還是家族的榮譽。」德拉科拿走了那卷《英倫千年魔法史》，再次恢復了高傲的神情，只是這次，比以往更有底氣。
「很好，我會注意你的。以後有事可以來找我。」卡爾文看著站在門口遲遲不願離去的德拉科，「還有什麼事嗎？」
「教授，當年欺負你的學生中，有馬爾福家族的成員嗎？」
「這個嘛，」卡爾文回憶了一下，「很幸運，沒有。」
卡爾文明顯感覺到德拉科松了一口氣，離開了辦公室。
「這小子。」卡爾文輕笑道，給自己倒了一杯紅酒，今天是個好日子，他在純血家族堅固的城堡上砸開一道裂縫。