他們在徹底入夜前回到了熱沃。
听到敲門聲，佩羅開門接待了他們，但看起來不是很高興。
「我以為你們要回旅店了，我正想把你的女兒送回去。」老家伙直白地說，同時使勁盯著克雷頓的嘴邊看。
中尉已經把原本幾乎遮住三分之一臉部的胡須完全剃光了，這讓他看起來消瘦了不少，但比之前更顯英俊。原來是胡須的位置露出大片蒼白的皮膚，渙散的童孔似乎在看此處，又在看別處，包含著非同一般的思想。
狼人的這種特質與吸血鬼相彷，這讓佩羅不禁感到幾分熟悉。
這種下意識的感覺提醒了他，他才恍然感受到自己的妻子已經和過去不同了，她和眼前的家伙才是一類存在。
他的話說完了，這兩個人動也不動。
克雷頓微微點頭︰「是這樣不錯，我們一會兒就回去。但還要勞煩你們幫個忙，處理掉這些破衣服。這些傷勢和鎮上的居民無關，所以你可以放心。」
兩名女性都在樓上，所以克雷頓干脆地在廳里解下滿是創傷的大衣，露出里面已經染紅發黑的白襯衫，朱利爾斯也解開外套，以及復雜的鯨骨胸衣，好讓自己的傷口透透氣。
佩羅看到這些傷勢後也沒有再驅趕他們的打算了，他只是咒罵了一句，然後讓開了位子，讓他們進去休息。
無論他們惹了什麼麻煩，他的妻子以後都有可能踫到同樣的事所以，她認識的「朋友」還是有必要維持聯系，或許未來也能幫上忙。
博諾家離佩羅的宅子不遠，出門幾步再喊一聲就能叫馬車夫送東西過來，還算方便。
等克雷頓和朱利爾斯換完衣服，唐娜和芭芭拉正巧從樓梯上下來——她們是來準備晚餐的。
看到克雷頓的時候，唐娜站在樓梯下呆住了。她沒認出來這個沒有胡子的人是自己的叔叔，這個反應讓克雷頓很受傷。
「我就不該刮胡子的。」他抱怨道。
听到他說話，唐娜才確定了他的身份，稍微走快了些來到他身邊，很堅決的搖頭︰
「沒有的事，您看起來比之前好多了。」
實際上，直到剛剛，她才知道自己叔叔長什麼樣。
她忍不住又多看了一會兒，試圖用這個新形象取代記憶中的那一大叢胡須。
克雷頓看她的步伐輕快，就知道她腿上的傷好的差不多了，心里感到欣慰，他扶著佷女的肩膀看芭芭拉。
「你們相處得怎樣？」
這個問題是同時對兩個人問的，芭芭拉給出了不錯的答復，唐娜反倒踫上了難言之隱。
「有什麼是我需要知道的嗎？」
克雷頓狐疑地盯著佷女，後者露出一個尷尬的笑容。
「沒什麼，她是個好孩子。」芭芭拉扶著腰說，她原諒唐娜打斷自己腰的事了。
克雷頓試探地問︰「那明天能不能也」
「不行！」
芭芭拉還沒喊出口就听到唐娜這麼叫喊道，臉上不禁露出放松的表情。
「我們今天遇到了不少麻煩，所以我想了想，你還是盡量跟著芭芭拉夫人比較好些。」克雷頓盡努力勸說自己的佷女。
唐娜卻也有自己的理由︰「你這是反悔，我們之前說好了要明天一起行動。」
克雷頓之前也覺得這個主意合理，因為他沒想過會和什麼人類戰斗，可現在不同了，他今天一口氣殺了五個人，而且方式極其慘烈，要是明天還有這樣的麻煩該怎麼辦？讓唐娜在旁邊看著嗎？
他害怕唐娜看見自己殺人，或者有什麼特殊情況讓唐娜不得不去幫自己殺人，這不是監護人該縱容發生的事。
他的聲音低沉下來︰「姑娘，我知道這是我不對，可我們今天遇到的麻煩可比之前想象到的更為糟糕。要是你出了什麼意外，我和你媽媽該怎麼辦？難道要我親眼目送你步入險境？」
「那你要是出了什麼意外，我和我媽媽該怎麼辦？難道要我親眼目送你步入險境？」
唐娜把克雷頓的話重復了一遍，只改了幾個詞，卻使得他啞口無言。
「而且就在你下午出去的時候，我也有用儀式幫你分擔風險呢。」少女驕傲地說。
克雷頓看向芭芭拉小心求證，後者如夢初醒。
「沒錯，她打斷了我的腰，閣樓上的玻璃窗戶也碎了一地。」
老佩羅在旁邊听得目瞪口呆，他才知道這兩個女人獨處的時候發生了什麼。
而作為這個解釋的首要說明對象，克雷頓也沒听明白唐娜為什麼替自己分擔風險要打斷芭芭拉的腰。
「這是個意外，我差點撞死在櫃子上面，芭芭拉阿姨替我擋了一下。」唐娜說。
中尉頓時對女吸血鬼肅然起敬，
朱利爾斯還沒穿上上衣，他湖著藥膏靠在椅背上，悠閑地長嘆一聲︰「我之前就說過了，你阻止不了她的，布拉科拉的巫師都是這個脾氣，他們的力量來源和情感息息相關，所以他們很少改變自己的主意，要是你總是違背她的期願，讓她不斷忍耐她一定會爆炸的，要麼炸別人，要麼炸自己。」
唐娜瞪了他一眼，又扭頭回來。
克雷頓看了眼男巫，也轉回來看佷女，他們的動作簡直像是在照鏡子。
最終，中尉還是屈服了，他的嘆息聲比往常都來得響些。
「我們明天再說吧。」
這是一個偉大的勝利，唐娜轉身抱了一下芭芭拉作為慶祝，女吸血鬼輕嗅發油和香皂的氣味，稍微平復了一點嗜血的渴望——從剛才見面開始，克雷頓和朱利爾斯身上的血液氣味就一直誘惑著她。
在他們身上，吸血鬼嗅到了許多人的血腥氣，這就仿佛一桌豐盛的宴席，要不是今天已經飲血過，她說不定要當眾失控。
好在這些客人們只是稍作休整，很快便和這一家告別了。
佩羅干脆地將那些血衣扔進壁爐里，轉身看到那個綠頭發的英俊青年貼近自己的妻子在耳邊低語，他正要生氣，這兩個人卻很快分開了。芭芭拉看起來很高興地回到他身邊，在他臉上吻了一下，安撫了丈夫的情緒。
「他和你說了什麼？」佩羅擰著眉頭問。
「是好事。」芭芭拉意識到丈夫在關注這件事，笑容又消失了，「只是，我不能說。」
佩羅定定地看著她，非常深沉地嘆了口氣︰「到了月底，我們的兒子就要回來了，別讓他發現這些事，也別讓他牽扯進你的這些事里。」
听到這話，芭芭拉久違地再次將拇指塞進牙齒下碾壓穿刺，但皮肉里沒有血流出來，責任的壓力讓她感到緊張。
「我保證。」
在回旅店的路上火光照耀，柴堆和燃燒十字又被立了起來，用光明驅散野獸的想法還沒有被本地的統治者放棄。
這對狼人來說是好事，到處都亮堂堂的，就沒人會發現他的眼楮會在夜間發光。
不過除了武裝巡邏的守夜人們偶爾路過他們身邊，街上幾乎沒什麼人行走，難免顯得冷清。
為了排遣這種冷清，中尉主動開口詢問自己的佷女︰
「你和芭芭拉都說了什麼？」
一提到這事，唐娜興高采烈︰「她正想識字，所以請我幫忙。」
「好極了。不過你是怎麼教她的？」
「她有一本家族史，里面記載了不少傳說故事，我挑了幾個文法運用簡單的故事作教材，教她一個字母一個字母念。她學得可快了！」說起自己的功績，唐娜簡直有些停不下來︰「就算中間出了點意外，她也已經能夠自己讀誦第一篇故事了。照我看，要是我再這樣教下去，要不了多久她就可以」
「和你一起讀高中了。」朱利爾斯接著她的話頭說。
少女萎蔫了下去。
好在報應很快來了，男巫把玩魔杖時在街邊的燈光下發現了上面的一處裂紋，他稍微用力掰了一下，魔杖就分出了兩個岔。
「一定是之前撞到什麼地方了。」
朱利爾斯嘆了口氣，隨手把魔杖扔進了路邊的火堆之中，給火焰添了幾分亮色。
「你就這麼把它扔了？」克雷頓疑惑道︰「我以為魔法師需要魔杖才能施法。」
男巫笑了起來︰「巫師之間有個笑話——魔杖發明出來是做什麼的？答桉是‘代替我們的手指’。」他伸出自己的指頭來搖了搖︰「魔杖可以讓施法的速度快一點，落點更精準一點，但統統只是‘一點’，如果不考慮精益求精，手上的這幾根可不比魔杖差多少。」
他轉頭看向少女︰「這位小姐應該也是這麼想的吧，你們布拉科拉的人好像很少使用魔杖。」
「準確地來說，我們確實不使用魔杖。」唐娜糾正他︰「我們的魔法更注重聯系，只要建立了聯系，魔法自己就會找到目標，用不著魔杖指引。」
克雷頓恍然︰「所以你們被手指著的時候反應會這麼敏感。」他記得這兩位在面臨手指的時候都有躲閃的行為。
兩個巫師都點頭承認了這一點。
「民間習俗里的‘不要用手指人’其實就來源于巫師之間的禮儀。」朱利爾斯說︰「就算不會巫術，手指也有助于釋放惡意，它同邪眼一樣有定位的能力。要是對方手指指向你了，那很有可能說明對面正在詛咒你，最好快點做出反應，畢竟誰也不知道用手指著自己的是個普通人還是另一個巫師。」
中尉听著這些知識感到十分新鮮。
「這听起來簡直和手槍決斗一樣，那我要是正對著那人的手指 過去，是不是正好能將無形的詛咒也 成兩半？」
朱利爾斯噎住了。
「我不知道，你可以找個巫師試驗一下，但是別找我。」