李翔在BL-4的活動算的上是順風順水，沒有踫到什麼阻礙，唯一麻煩的就是吃飯和喝水。BL-4星球上的空氣中含有劇毒，李翔吃飯、喝水、睡覺的時候，必須找一個密閉的環境，制造一個適合人類呼吸生存的環境才可以。好在李翔擁有隨身空間，里面存放的空天飛機和房車都可以滿足要求。
就這樣，李翔在BL-4上度過了兩天半的時間，在此期間，李翔回收的超導礦石不計其數，系統積分積累到了1000億的恐怖數字。除此之外，李翔還選擇了一批含量最高的超導礦石，填滿了隨身空間。
穿越第三天早晨，李翔從睡夢中醒來，伸了個懶腰，閉目查看了一下系統面板上的倒計時，喃喃道︰「穿越時間還剩四個小時，利用這些時間，全力回收超導礦石，最多也就多搞個上百億的積分，不會有太大的意義。利用這四個小時，我還不如返回潘多拉星球，把神奇的靈魂之樹解析掉，那可是集結整個星球的動植物構成的星球意識，通過解析它，沒準可以獲得更多的黑科技資料。」
打定了主意，李翔馬上起床洗漱，簡單吃了一些東西做早飯，而後駕駛空天飛機，離開BL-4，沿著原來的航路，一直開到了靈魂樹所在的山谷上空。此時男主角杰克已經成為了大魅影龍騎士，帶領奧瑪帝卡亞部落和其它幾個部落的大量納威人埋伏在哈利路亞山脈和靈魂樹所在的山谷周圍，打算依靠這里的磁場干擾和人類的飛行艦隊決一死戰。李翔駕駛著空天戰機在此時突然闖入，納威人把他當成了人類的探子，對空天飛機直接發起了攻擊。
李翔駕駛的空天飛機，只是一架運輸機，沒什麼攻擊力，防御力和靈活性也不是很好，現在突然受到無數投矛和斑溪獸的襲擊，頃刻被攻破護甲，起火燃燒起來。眼見情況不妙，李翔趕緊打開緊急通道，跳機逃生。沒有了空天飛機，李翔還有身上穿著的高級防護服，身在空中墜落的李翔，馬上開啟防護服附帶的飛行功能，納米機器人啟動，在李翔雙腳部位模擬出兩台小型電漿發動機，噴射出兩道澹藍色等離子氣流，帶著他左沖右突，盤旋飛舞，很輕松的躲過了納威人的後續攻擊，躲進了山林之中。
就在此時，邁爾斯帶領人類的艦隊到達，和納威人展開殊死搏殺，所有人的注意力都被戰場吸引，再也沒人會關心李翔這個小蟲子逃去了哪里。那麼李翔能去哪里呢，當然是靈魂樹所在的山谷，他可沒忘記此行的目的，現在距離穿越結束還剩下半個小時不到，時間緊張，不抓緊時間趕到靈魂樹附近，就真的來不及了。好在此時納威人都被正面戰場吸引，趕去圍攻人類飛行器去了，靈魂樹旁邊並沒有什麼防衛，被李翔很輕松的走到了靈魂樹下面。
幾顆靈魂樹的種子飄飛了過來，落在了李翔的身上，艾娃的聲音在他的心底響起，「來自遠方的人類，納威人和你們的戰爭正在進行，你為什麼沒有參與進去？」
李翔聳聳肩，說道︰「我和RDA公司的那幫人不是一伙的，或者說我和這個世界的人類都不是一伙的。我和納威人沒有任何的利益沖突，當然不會參與人類和納威人之間的戰爭。倒是你，艾娃，納威人怎麼也算是你的臣民吧，你就這麼眼巴巴的看著他們去送死？」
「哦，你就這麼看好人類，不看好納威人，難道人類的熱武器真的如此可怕？」
「人類的熱武器，比你想象的還要可怕的多，RDA公司只是一家私人采礦公司，能拿出來的也只是一些人類過時的武器裝備，就這，也不是那些納威人憑借一些弓箭、投矛、斑溪獸可以應對的。你如果不出手幫助一下納威人，他們只有戰敗被殺一個結果。」
「好吧，我明白了，我會在恰當的時機出手，滅掉人類艦隊的。他們對潘多拉星球的破壞已經到達我能容忍的極限了，也是時候給他們一個永生難忘的教訓了。對了人類，你這次主動來到我的面前，想要干什麼？」
李翔此時已經走到了靈魂樹下，隨手撈起一根靈魂樹的的發光枝條握在手里，說道︰「也沒什麼，我只是對靈魂之樹的構成很感興趣，想要近距離研究一下。」
說罷，李翔直接對著手里的靈魂樹枝條發動了解析技能，「目標︰靈魂之樹，消耗積分450億，解析成功，獲得生物電腦神經元構造技術、植物神念溝通技術，動物神念溝通技術，超光速通訊技術，生物靈魂存儲技術，生物靈魂轉移技術……資料傳輸中……」
下一刻，海量技術資料沖入李翔的腦海，文字、圖片、以及大量的影像資料，一股腦的涌進來，無窮無盡，永不停歇，永無止境。一開始李翔還能勉力支撐，保持頭腦的清醒，但是很快技術資料的沖擊力就超過了大腦處理信息的極限，人體保護機制啟動，李翔雙眼一番，直接昏迷了過去。
一直關注著李翔一舉一動的靈魂樹莫名其妙的顫抖了一下，就在剛剛，她似乎感到一雙神明之眼突然出現，把她從里到外看了一遍，那種感覺極度不舒服，就像是一個人不穿衣服，暴露在陽光之下似的。好在這種感覺一閃而逝，等艾娃回過神來的時候，面前這個人類已經昏迷了過去。
「這真是一個奇怪的人呢，不過看他先前的舉動，和外面那伙人確實不是一伙的，就放他一馬好了。」想到這里，艾娃控制靈魂樹枝條將昏迷的李翔托起，扔到了山谷外圍的巨石上。
又過了十幾分鐘，李翔還沒清醒過來，穿越的時間就到了，一個黑洞憑空產生，將他的身體吞噬進去。與此同時，一個聲音在李翔的腦海之中響起，「積分余額超過500億，滿足系統升級條件，系統升級開啟，系統功能暫時凍結。」只是此時的李翔依舊處在昏迷之中，對此無知無覺。