但是地域之門基地管理嚴格，沒有合適的機會，還真不好離開基地，去潘多拉星球的其它地區去探索。而這次針對納威人家園樹的戰爭，無疑是離開地獄之門基地的最佳機會。報完名，李翔又翻閱了一下其它信息，尤其是有關潘多拉星球的地圖和動植物分部方面的資料，為明天的單獨行動提前做好了準備。直到兩個小時之後，夜色漸深，李翔也感到有些疲憊，索性關閉智能終端，躺在單人床上，睡了過去。
第二天早上，李翔睡的正香，卻被通訊器發出的刺耳鈴聲吵醒。這個通訊器，是上次穿越，李翔辦理入職手續時和身份卡一起發下來的，可以進行簡單的通訊和接收基地下發的任務。現在響起的這個鈴聲，就是接到新任務的提示音。李翔坐起上半身，抬手揉了揉有些惺忪的睡眼，從旁邊的桌子上，拿起通訊器，點亮屏幕看了一下。原來是昨晚的報名有了反饋，基地給他下達了作戰任務，要求他在今天上午九點鐘之前，趕到一號機場，駕駛武裝直升飛機參與後續針對納威人家園樹的戰爭。
李翔只是當前世界的一個過客，對納威人沒有任何的仇恨，對地獄之門基地內的這些人類，也談不上什麼好感。這場因為利益之爭而爆發的戰爭，李翔也不想參與其中，不過想要離開地獄之門基地，這次的戰爭無疑是最好的機會。
李翔起床，簡單洗漱了一下，去食堂吃過早餐，而後趕在九點之前，來到了基地外圍區域的一號機場。這個機場正是當初李翔等人乘坐空天飛機，進入潘多拉星球後，降落的地方。此時機場內停著大大小小幾百架飛行器，從最大的空天飛機，到最小的單人飛行器，可謂應有盡有。機場內，還有數千人正圍著這些飛行器忙碌，加油、充電、進行檢修，各種武器、彈藥、補給物資，一批批的運輸到機場內，按照大小型號簡單分類之後，依次裝入飛行器。
就在李翔茫然無措，不知要干些什麼的時候，一只黑色的大手拍在了他的肩膀上，「嘿，布魯斯，你這兩個月干什麼去了，我怎麼在基地里一直沒見到你？」
李翔轉過身，朝身後看去，發現來人正是上次穿越時遇到的同事，運輸機駕駛員黑人小哥沃克-哈瑞斯。見到熟人，李翔非常的高興，當即用英語和他打了個招呼︰「沃克大哥，許久不見，你還是這麼強壯。我這兩個月外派執行任務去了，一直沒有回基地，你當然見不到我。具體任務細節，有保密條例的限制，我不方便說。」
「Shit，該死的保密條例，算了，不說就不說吧。你這次過來，也是參加戰爭的吧？公司這次真的大出血了，給的獎勵非常豐厚，戰爭的對象又是土著納威人，他們使用的武器，還只是一些原始的弓箭，戰勝他們不要太輕松，報名參加這次戰爭，簡直就是在撿錢。」
李翔微笑著點點頭，開口詢問道︰「我接到的任務是駕駛武裝直升機，投擲炸彈和燃燒彈，不知我要開的直升機在哪里？」
「把你接到的任務信息給我看一下，上面應該有飛行器編號。哦，HLP-322，這是最新批次的武裝直升機編號，和我駕駛的直升機型號相同，編號差一位，應該停在一起。跟我來吧，我帶你認識幾位同樣開武裝直升機的戰友，待會戰爭開始的時候，也能互相有個照顧。」
李翔跟在沃克-哈瑞斯的身後，來到機場的一個角落。在這里停了幾十輛黑色涂裝的武裝直升機，機身尺寸比李翔上次穿越時開過的運輸直升機要大出了三倍不止，但放在今天出動的所有飛行器中，依舊算是比較小的型號。在這些飛行器的附近，聚集著兩個群體，一群黑人，一群白人，雙方涇渭分明，每個群體都有著二十來人的樣子。
沃克-哈瑞斯帶著李翔，走到那群黑人中間，開口介紹道︰「嘿，伙計們，我給大家介紹一個新朋友，布魯斯-李。他是兩個月前跟隨宇宙飛船來到潘多拉星球的新人，這次報名參加家園樹爭奪戰，接到的任務和咱們一樣，都是駕駛武裝直升機，投擲燃燒彈和炸彈，待會執行任務的時候，大家要統一行動，互相關照。」
「你好，布魯斯，很高興認識你，我叫羅伯特-喬尹，已經在地域之門工作了三年，算是老員工了。」
「嗨，布魯斯，我是貝克來，一名職業飛機駕駛員，業余拳擊手，曾經拿過全美業余拳擊賽冠軍。伙計，你的名字真酷，和遠古時代，一個動作電影明星同名，我想你的伸手也一定很棒，有時間咱們互相切磋一下。」
「布魯斯，你的飛機編號是多少，趕快上機檢查一下，確認電能儲備和裝載的彈藥數量，再有半小時就要出發了，耽誤不得。」
這幫黑人表現的非常的熱情，並沒有因李翔的膚色而疏遠他。李翔也微笑著和他們一一握手，打招呼，很快就融入了團體。按照幾人的指點，李翔登機檢查了飛機的狀態和彈藥情況，確認無誤之後，又跳下飛機，和一眾黑人站在一起閑聊。
「嘿，黃皮膚的家伙，要不要過來我們這邊，和那幫黑鬼待在一起，你不覺得惡心嗎？」說話之人是一個黃頭發，白皮膚，身材高大，體型健碩的白人青年。這句話，表面上看似乎是邀請李翔加入他們白人的小圈子，但此人說話的語氣輕佻以及，毫無誠意，說是邀請，不如說是對沃克、羅伯特等黑人群體的挑釁。
黑人骨子里都是暴躁、易怒的性格，他們哪里受得了這種挑釁，當即露胳膊挽袖子，圍了上去。
「白皮豬，你皮癢了不成，要不要大爺我賞你兩巴掌。」
「嘿嘿嘿，白皮小子，我看你這塊頭也不小，敢不敢和我單獨練練，我保證把你錘的你媽媽都認不出來。」
「來就來，我可是學過三年自由搏擊的，還會怕你不成。」那位白人壯漢也夠光棍，當即和貝來克扭打在了一起。