簡體版

263小猴子抗議了

只要是站在美國百姓立場上,諷刺美國官方的電視劇,都會有市場!

更別說《霹靂游俠》這部劇還是以汽車為主題的電視劇,美國的汽車文化可是很受歡迎的,就連霹靂車都長在很多美國觀眾的審美點上。

之所以《霹靂游俠》拖了這麼久才登陸美國,除了要等炎國首播完畢之外,美國方面還得等翻譯。

鄭旭不喜歡美國老搞回去自己翻譯那一套,萬一他們翻譯出點問題,詞不達意,教壞美國普通老百姓怎麼辦?

只能辛苦一閃一閃傳媒配音部了,這版就是英語特供版《霹靂游戲》,一閃一閃傳媒配音部上上下下把整部電視劇做了一點點小改動,甚至連劇名都是拼音字母弄得新式英文。

沒有翻譯,主要是為了體現逼格,順手再為英語世界增磚添瓦,增加點帶有炎國特色的英文新詞匯。

至于美國觀眾看不看得懂,那就無所謂了,不懂就去學啊,以前在《雨人》里,鄭旭就用過這招,自己生造新的英文單詞,效果就很好,現在頂多算是不忘初心。

人在對一件事物保持足夠的興趣的時候,是不介意學習點新東西的,學幾個拼音詞匯怎麼啦?!

都是自己人,四人喝酒喝到晚上十點多,酒喝得倒是不多,四人一共才喝了兩瓶,主要是說話聊天,以鄭旭和趙東北為主,小奉天和宋曉寶倆人負責捧跟

三天後,離邊界還有十多里的一處小山頭,趙東北和鄭旭一起,倆人穿著迷彩服長褲,腳蹬黑色作訓靴,上身穿著淺綠色的短袖,外面又罩了一層防蚊蟲的紗網。

鄭旭舉著望遠鏡看著劇組正在布置場地,這處山頭由于地處稍微偏僻,被劇組提前建設,上面弄了很多暗堡,這都是拿著歷史資料還原建設的,當然不是那種實心的,都是樣子貨。

今天這個鏡頭主要是拍攝解放軍攻打山頭前的火力支援鏡頭。

鄭旭本來想找當地軍區要一點技術指導的,在人家地盤上,又是建暗堡,又是炸山頭的,肯定要「專業人士」來指導一下。

但軍區有位當年參加過越戰的大老了解過這場戲的詳細情況後,就把技術指導取消了!

他听說過鄭旭喜歡實拍,不喜歡弄虛作假,很巧合的軍區里現在就有一批臨期軍火需要銷毀。

現在這批炮彈只不過換個地方銷毀而已,和劇組商量好了日期,今天就是軍區里來人過來,直接讓鄭旭拍實戰演示!

在富裕些的強國里,軍火,特別是子彈、炮彈之類的,都是有時限的,但不像是食品保質期那樣時間很短,往往也是數年或者數十年為期限。

到時間後,不是說這批彈藥就失效了,而是它們有安全隱患了,質量不算可靠了。

一般情況下都需要各單位自行銷毀。

大軍區一般都有臨期需要銷毀的彈藥存留,有時候子彈會打靶消耗,但炮彈之類的有風險,就得集中統一處理了,還稍微有點麻煩。

這要是換到美國,什麼?有臨期軍火銷毀?想都別想。

軍火只會被美軍大老打包銷售到需要它們的其他國家,大賺一筆,甚至連運輸這些過期彈藥運輸機之類的,還會編排一個合理的出勤理由,連油費都會再吃波回扣。

炎國比較注重信譽,質量不好的貨色很少拿出來賣,所以這批臨期彈藥就被用來給鄭旭實拍。

「叔,咱們下去吧,準備開始了。」鄭旭扶著趙東北,兩人從山上慢悠悠走下來,到山底後,一輛電動小三輪早就準備好了,就是那種後座只能坐一人的微型小電三輪。

等鄭旭帶著趙東北走遠了,旁邊的一閃一閃傳媒的劇務組的人員,拿著無人機開始再次檢查整個山頭的情況,防止有遺漏的人員。

這里一會兒就要被炸一遍了,還是實彈!

電動車開出去一里多路,鄭旭才停下,軍區派來了一個營來負責這次的臨期彈藥銷毀工作。

鄭旭拿著對講機核對各拍攝組的位置,雖然實彈威力大,但只要劃定好固定的位置,安放好攝像機,問題就不大。

具體的安全工作由軍區來的專業人士負責,鄭旭只要一個山頭暗堡被狂轟亂炸的鏡頭,主要就是為了氣勢!

經過半個多小時的準備,現場再三確認過安全後,鄭旭帶好耳塞,又帶了一個大大耳罩,雙層防護隔音。

營長過來找鄭旭確認,兩人手勢比劃了一下,鄭旭伸手比劃了一個OK的手勢,營長點點頭回去下令。

小奉天這會兒不在這,宋曉寶陪著趙東北,站在鄭旭身邊現場觀看大場面。

「轟~」

即使帶了耳罩做了雙層防護,炮聲還是很大的,腳下的大地都在震動,沒來的及反應,遠處的山頭已經冒出了火光。

鄭旭按照要求長著嘴,看著遠處山頭上的景象,趕緊拿出望遠鏡看清情況,這種感覺怎麼說呢。

但凡是男人,听見炮聲,都免不了有些熱血沸騰的,這種實彈是那種提前埋好炸點所帶來的體驗完全比不了的!

特別是離陣地這麼近,爆炸一聲接一聲,想想幾十年前,離這里不遠的地方,對面的猴子,也是像今天這樣,躲在山頭上,被狂轟亂炸一遍。

現場持續了半個小時,營長又過來找鄭旭確定。

拿出耳塞,耳邊傳來營長的聲音︰「鄭導,你看這個力度還可以吧?要是不夠,我們還可以再調過來點炮彈再來幾次。」

「就這就行啦,就這行,哈哈,太感謝你們了,咱們確認一下現場就行,中午留下來吃頓便飯。」

留人吃飯那就不用說了,主要是,炮彈炸過一輪後,還要由專業人士上去檢查一下,確認有沒有留下安全隱患,畢竟都是臨期炮彈嘛,萬一哪個沒炸響,留在現場沒被發現,那下午劇組拍戲的時候萬一再炸了,那樂子就大了。

「好的!」

「哭個屁,誰教的你流眼淚的?我讓你動作女性化一點,沒讓你多愁善感!爬起來。」

一條鏡頭失敗,鄭旭有點生氣,起身來到彈坑旁,沖著里面抱著戰友尸體流眼淚的小奉天,就開罵。

趙東北在遠處看著,也不管。

「從哪學會的壞習慣?!劇本里有讓你哭了?!啊?你擱這給自己加戲呢?」

旁邊身上化著特效妝,「血淋淋」的客串演員一骨碌爬起身,小聲沖小奉天喊了一聲「草」,然後又去換衣服補妝了。

他是一閃一閃傳媒的人,在外面的劇組里,客串演員或許會害怕小奉天這個咖位的小明星,但他一點都不慫小奉天,為了這個鏡頭,他的化特效妝,最重要的是,身上的衣服和炸點都是一次性的。

小奉天演廢一個鏡頭,小奉天倒是無所謂,他還得再去準備一遍,換了誰,誰都得生氣,這演技也太菜了!

現在都下午都下午三點多了,再墨跡一會兒,天就黑了,這要是耽誤了一個鏡頭,會牽連明天的拍攝計劃的。

小奉天面紅耳赤的低著頭沒敢回應,在這個劇組和他以前去過別的劇組都不一樣,再大牌的明星,來到這兒也得老老實實的。

何況是他這個關系戶,喝酒的時候師兄有多好說話,現在的表情就有多凶,他感覺這會兒的鄭旭比生氣起來的趙東北都嚇人。

主要是趙東北才多高?鄭旭多高?塊頭在這放著呢,他生氣起來,小奉天感覺鄭旭要是上手真打他,一腳踹過來,他說不準就站不起來了

「師兄,我就是看見這麼慘,情不自禁」

「少特麼放狗屁,別給我解釋,戰場上哪有時間給你流眼淚,按照劇本演,再給我搞砸,下次我可就不是說說了。」

鄭旭轉身回去,留下寒蟬若禁的小奉天。

今天這場戲,不難,就是那位唱戲出身的小戰士犧牲的場面,鄭旭為什麼非要加這種有點娘氣的角色在片頭?

這種角色在國內可以理解為唱戲的專業人士,有一點點娘氣也會被理解,既能體現各行各業的人士的愛國之心,也能體現出劇情的張力。

但是換到國外嘛,稍微改變一下這個人設的解釋,那就是加分項了,還記得鄭旭第一部電影是什麼嘛?

《熱天午後》!

當時劇里雷加音可是位少數群體,他是攻,他媳婦也是個男的。

這種角色在國外特別政治正確,不管是在美國,還是法國,都是如此,只要牽扯上少數群體就沒小事,加個這種一鏡雙標的角色,國內觀眾也能看的懂,國外觀眾也能看的懂,何樂而不為呢?

他陳導都能拍《霸王別姬》,鄭旭添個這樣的小角色又怎麼樣?再說了,這位也是有歷史原型人物的,誰來也挑不出個理。

小奉天為此做了那麼多努力,整個戲份下來就幾個鏡頭,當天演,當天殺青。

鄭旭這次之所以吵他,是因為整部劇前期,關于越戰的場面,鄭旭要的是鐵血一點的,小奉天這一流淚,會把前期的所有氣氛都破的干干淨淨。

不是說戰場上戰友犧牲了不能哭,而是在這里不合適!

這會兒故事背景是攻山時間,戰事緊急,就算戰友倒下了,把他拉到隱蔽處,就算完了,哪有那麼多時間留給小奉天多愁善感的?以為是拍國內以往那種雷劇啊。

不管上一秒情況有多麼緊急,只要有配角犧牲,就得插一段心情悲痛的對話劇情,和即將死亡的人員來段長長的對話抒情,鄭旭就納悶了,你們這麼磨磨嘰嘰對話的時候,對面的敵人這時候干嘛的?

他們是不是暫停等你倆在這膩歪,膩歪完雙方再喊開始,再繼續打?

這不是鬧呢?

雖然這是影視表現手法之一,但這種手段被現代影視劇用的多了,就很惡心人,觀眾每次看多了這種橋段就恨不得把鏡頭里抒情的兩人都抓起捶一頓,你說你有這抒情對話的時間,要不就抱著重傷將死的人員趕緊去找醫生,說不定還能搶救回來。

逼逼叨叨的,也不知道人是真犧牲了,還是失血過多死的。

鄭旭喜歡快節奏的劇情,不喜歡拖拖拉拉的不符合邏輯的劇情,吐槽了一會兒,等那位客串犧牲戰士的人員準備完畢,又開始拍這場戲的第二條

拍完這個鏡頭,劇組又補了幾個鏡頭,劇組停擺兩天,剩下的人員要收拾一下場地。

第二天晚上,鄭旭接到了王歐遞給他的一份當地官方的采訪書面申請,說是有位越南記者想要采訪他。???

「越南記者?他們怎麼會知道我在這兒,我認識他們?」

鄭旭一臉懵逼的看著王歐。

「好像是前天你在靠近邊境那邊那場戲,讓他們急了吧,據說京城那邊他們大使館找了幾個部門抗議,又安排了他們的記者過來,他們是白天才到的,領導也是讓我給你遞話,想問問你的意思」

王歐一邊換衣服一邊和鄭旭說著這里的情況。

「越南大使館抗議?他們抗什麼意?我拍個戲,礙著他們什麼事了?這幫狗娘養的垃圾玩意。」

鄭旭極為討厭這群小猴子,韓國人雖然喜歡偷,但人家壞的徹底,雙方近代關系也不好,壞就壞吧,雖然有時候也抗議,但鄭旭也不在乎。

但越南人就是純純的白眼狼加狼心狗肺了,不僅喜歡偷,好多東西甚至都原封不動的照搬照抄炎國的。

主要是這群蠢貨頗有點沫猴而冠的意思。

有些東西他們就算原封不動的照搬照抄,都玩不明白!

這樣的廢物,誰能喜歡他們?

現在一場戲就抗議,你們是待在京城沒事干了?我拍個戲也來抗議?

不就是在離邊境不遠的地方炸了個山頭嘛?

嚇到對面邊民了?

我在自己在家,想干什麼干什麼,又沒去你家,現在這幫小猴子管的還挺寬的?!

看著紙上的采訪請求,主要還有本地領導說情,他們不是偏袒越南人,而是上面把這個采訪攝制組打發到這里,領導也不好做,畢竟人家都出動大使館抗議了。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽