「我听廣播知道的，美國在背後給了你們一刀，也許用不了多久，你們的美式裝備備件就要消耗光，後繼作戰就成問題了。」
「你猜得沒錯！」
雲天樂看時機到了直接給他下套︰「如果只是維持，現在有戰機的使用應不成問題，你們可以從國際軍火黑市上弄到一些備件應急！」
「F-86的零件也許好辦，但是F-104的零件難辦，不會有人敢買給我們的。」梅赫布也知道現在這種情況，但是就算是他想買也是很難買到的，要不他也不會這樣。
雲天樂心里暗暗高興起來，接著開始忽悠︰「不會找廠家訂購嗎？國內找不到，到國外去。」
「不好辦！」梅赫布無奈地搖了搖頭，但是靈光一閃直接對他積極地問道︰「我們更需要戰機，也許你們能夠幫忙。」
「這事就不是我能決定，這需要兩國政府研究一下了！」雲天樂看這人上鉤了，但是不能直接就答應開始矜持起來，反正這事不能著急，人都上鉤了，就可以抻一抻對方了。
與梅赫布交談也沒什麼，只能算交了朋友，這時戰局正在發生變化，國內的人員也終于到達了，這時雲天樂就不安心研發什麼航空技術，又與王工程師一起去了更前方，跑到查溫達，他想見識一場坦克大戰，還真讓他趕上了，最終以戰地記者的身份給國內拍了不少照片，寫了幾篇合格的戰地報道，也算一下子成名了。
印巴戰爭很快有了轉機，到了9月23日，雙方停戰，雲天樂等人也算完成了任務，先把對巴軍的考察進行完，再編寫一下考察報告，到了10月初，才登上回國的飛機，在西部某機場中轉時，他又接到了新的命令，就地留下待命。
他很快才知道自己又有事了，雲天樂被安排給巴方受訓人員擔任翻譯，原來巴方已經引進了一批米格19，如今人家來受訓來了，國內缺少英語翻譯，于是有點名氣的他被拉去充數了。這只是一只臨時安排，現在國內的英語人才奇缺，尤其是能夠來擔任這類涉外任務的人員，這次可是一個秘密任務，壓根不讓外界知道。
一時間沒有及時調過來，先讓雲天樂負責一下子準備，待過兩天就等其他人到位之後，可以讓他回去了，算是一個臨時借用，也沒有打算用幾天，他也是無語到家了，現在雲天樂感覺回家的日期遙遙無期了，不知道什麼時候才能真正的結上婚呢？
很快他又見了那位軍官梅赫布，他現在是受訓巴方飛行中的隊長，一共帶13名飛行員過來，還有一支機務隊也要馬上過來。這次見面讓雙方都有點意外，可也是很高興的，怎麼說兩人現在也是朋友了，但是接下來的交流中，大家發現情況真讓頭痛！
這次的培訓從一開始就遇上不少問題，我軍的人員基本不會使用英語進行交流，找來的翻譯也基本不懂什麼航空，直接讓雲天樂一下子顯現出來了，這位是飛機和機務等事情他全懂，外語水平也夠用。除了不會飛行其他的東西都差不多會，而且腦子也夠活的，遇上問題的話，往往能想到很多有效的解決辦法，這讓雙方合作得很愉快。
對方都是非常有經驗的飛行員，但是想要交流實在是困難，這時雲天樂可就發揮了一個不小的作用，主要是他提前去考慮問題，對雙方的人員搞了一次簡單的對話培訓，也就是說只讓大家把工作中可能遇到的各種情況簡化成多少個單詞，然後再用幾個單詞的組合來表示不同的意思。
對于雙方來說，在幾天時間內，逐步內學會幾十個單詞不是一個很難的事情。如此一來，雙方的飛行員很快就可以用這些非常簡單的單詞進行一些交流，似乎要比人們想象的還要簡單。現在這些人有的語言天賦高一些的，還跟著雲天樂學起了中文。
這是其中一個飛機員提出來的，是有一天晚上他們在聊天，這位積極地提出︰「雲同志，能不能教我們一些簡單的中文，我非常喜歡中國文化的。」
「我也是很喜歡的。」
「對教教我們吧！」
「教教我們吧！」一下子把大家的積極性全都調起來了，全都想讓雲天樂教教他們了。
雲天樂也被這些人的熱情給感染了，也就沒有推辭，就也興奮的教學起來，先從簡單的你好，是，不是，這個地方有問題等一些有關他們培訓能用上的中文。沒過幾天這些人，還真有些天賦，都能在培訓當中用簡單的中文跟雲天樂交流了，梅赫布學得最起勁，沒事就跟他說上兩話，這還真是個意外驚喜！
由于雲天樂發揮了不小的作用，成了培訓單位不願意放走的人，即便按照約定他應該離開了，也非要把他扣下來不可。巴方人員也很喜歡他，比其他的一些翻譯，雲天樂要好上很多，有時對巴方人員開講的一些課程，他自己都可以完成。
尤其是巴方看來派出的維護人員開課，幾乎就是他的專利，雲天樂本人就懂機務，只要看一下教程，與負責的教官說上幾句，就可能把整個東西都講完，這真是又快又方便。這個工作引起對方的十分滿意，畢竟是一些重要的援外工作，所以忙了好一個多月，直接對方飛行員完成飛行訓練。
在臨別之時，梅赫布特意找到他，希望與他交個朋友，雲天樂自然也就接受︰「這有什麼，我們本來就是朋友啊！」
「對，朋友。」梅赫布說這句朋友還是用的中文，就能看出這人有多麼高興，接著說到一件事︰「你自稱機務員出身，但是我感覺你對飛行有相當的識知，以前一直沒有飛行過嗎？」
雲天樂笑著說明一下︰「我從擔任機務時，開始接觸飛機，後來又一直從事有關的工作，對航空的東西了解多，對于飛行的問題自然要多少了解一點，但是我真的沒有開過飛機。」