簡體版

第一百七十三章 P61資料

「科長,你們把東西直接分掉,」雲天樂放下資料對劉褚解釋︰「這都是最急需的資料要是一入一找會更麻煩的,不要入桉子這樣就會節省一些時間。」

劉褚馬上明白,這些東西涉及廠子里正在搞的項目,p61修復的工作雖說屬于保密的事情,在場子里的人知道不多,但是作為參與技術工作的人,雲天樂多少也知道一點,也沒有什麼可猶豫的,直接去安排人找人去過來。

「對了,隨便到科里說一下,」雲天樂也補充︰「我在這里整理資料,讓他們中懂英語的。」雲天樂突然停了,改口又說道︰「不用了,全科能看懂的也就我一個人,通知他們一聲,我在這里就行了。」

劉褚也懂英語雖然也是很忙的,但是一看于天樂說這資料很重要,也跟著翻起東西,隨口說道︰「資料數量不少,你看一下,你最需要的我們先翻譯這些。」

「我們先歸下類,」雲天樂提議︰「既然有了這麼多箱子,這說明這類資料應該內容挺豐富的,現在這個箱子里應該是機體結構方面,我們大體分一下就行,估計得讓技術科的修復小組來接收這些東西。」

「會不會有你需要的?」

「希望有,可惜現在看不到。」

雲天樂也別想回科里去了,直接就在這里忙碌起來,翻了半天之後,雲天樂大體才知道,文件本身就是已經歸類整理完畢。

很快李光華听到消息趕了過來,當他發現這里不少都是有關飛機結構方面的東西,當場就叫好︰「太好了,我們正需要這些東西,」

雲天樂看著李光華來了興趣的樣子,反而打消他的積極性說︰「叫什麼叫高興?太早了,你能看明白嗎?」

「英語我只懂一點點,不過我可以找人翻譯啊,」李光華已經興奮的語無倫次了,整個人都激動無比,根本不管別的了,只想把這些資料全記為所有,又說道︰「總之這些資料我們可以吃下去。」

「我剛剛看了一下,這里大體有三方面的資料,」雲天樂一看這人已經听不進去了,就決定不要再說了,直接說他的想法︰「一是,有關維護的東西,先放一邊吧。二是,有關飛機結構的東西,應該歸修復小組,可是你們的翻譯能力不足,還是讓資料科幫你們的忙,您派點人過來先撿,最需要的開始翻譯,最後一方面是有關雷達系統的,自然歸我,我自己拿可以翻譯就行了。」

劉褚與李光華听了之後表示同意,事情就這樣有安排下來,雲天樂在資料科花了點個小時,才算與大家一起這批資料大體的分類整理完畢,最後僅拿到了幾份有關雷達方面的資料。

當雲天樂抱著一包的資料回到科里時,大家都圍了上來,雲天樂也不客氣了,直接把東西放到桌子上,介紹︰「這是剛剛獲得的外文資料,與P61項目有關的東西,我們把雷達全面修改了,但是一些細節沒有搞明白,這回可以查一下,有關炮塔的問題也可以解決。」

一听這話,大家幾乎就歡呼起來,有點躍躍欲試的樣子,結果雲天樂就阻止了大家興奮下去,直接潑冷水道︰「這是全英文資料,你們中有誰能直接閱讀的?」

這下子所有人都有點兒蒙了,航電科沒有幾個懂英語的,尤其是精通英語的,雲天樂發現大家沒聲之後,直接就說︰「這些資料我會分一下,有興趣想提高一下自己英語水平的,可以過來參與翻譯工作。」

張才良听了之後,有點為難地說道︰「我是英語初學者,搞翻譯有點強人所難了,」

「不用怕翻譯錯了,我做最後的校對,你們可以翻字典逐字逐句來,反正當是一個訓練自己外語水平的機會吧。」

「如果是這樣,我來參與,」張才良覺得這是個好機會,就說道︰「懂英語的都參與,快點把東西翻譯出來吧。」

「其實,也不用都翻譯。」雲天樂也說道︰「我們先了解一下內容,然後根據需要重點來做翻譯,有些內容可以省略掉,以便加快整個工程的進度。」

大家很快就開始分配任務,準備開始一個浩大的工程,可是最後雲天樂才發現自己是不給自己找麻煩了,因為這些資料實際上最後還得自己來處理。

真的是一個實在讓人頭疼的工程啊!工作量太大了,還沒人能幫他,只能他自己一個人來。

由于獲得了一些技術資料,對于整個P61項目工作自然是一個好消息,可惜都是外文的,到底能發揮什麼樣作用,目前還不好說。需要翻譯的工程量非常多,以至于在接下來的幾天,雲天樂不得不把大量的時間花費到這上。

甚至晚上還要加班回到科里的工作,畢竟屬于涉秘材料,不可能允許帶出辦公室。其他人也差不多,也許水平不高,但是他們依然硬著頭皮開始了翻譯的工作。

可惜這個時候卻發生了一件很意外的事情,安東尼竟然打電話找自己,現在成立了商務科,自然有對外的聯系電話,可以聯絡到雲天樂,可是在電話中沒有提及任何事,只是約自己去見面。

這個要求有點讓人模不著頭,馬處長認為雲天樂必要去見一見,到底這個人想干什麼?必須模清楚了,于是他只得放下手中的工作,按照約定的時間趕了過去。

剛進去就看見一臉焦急的安東尼,在滿地打著轉轉,故而走進去之後,很疑惑地開口問道︰「你到底怎麼了?我的朋友。」

「遇上麻煩了,」安東尼看這個人終于來了,松了一口氣,接著焦急的解釋了一下,為什麼這麼著急找他來的原因︰「有人懷疑,你們將獲得的P61戰機修復了!」

「這算什麼事?」雲天樂听著這話心里微微一動,沒有想到這事兒這麼快就暴露了,但也在他預料之中。

溫馨提示︰方向鍵左右(← →)前後翻頁,上下(↑ ↓)上下滾用, 回車鍵:返回列表

投推薦票 上一章章節目錄下一章 加入書簽