²Å骩

²Ä426³¹ ¨t²Î©w¦ì.¤j³½

´¦¶}¤k±þ¤â¬Û»ªªº¤èªk«Ü²³æ¡A¤£¶È³\¥¿¯À´y¥i¥Hµe¥X¨Ó¡A¦b¹q¸£¤W¥ÎPS§Þ³N¤@¼Ë¥i¥H¤ÀªR¥X¨Ó¦o¤f¸n¤Uªº®e»ª¡C

¡u«x¡K¡vÀHµÛ¤k±þ¤â¯u¥¿ªº®e»ª®i²{¦b²ø±j©M´^¶V­±«e¡A¨â­Ó¤H«o¶û±ó¤F°_¨Ó¡AÁöµMPS«áªº·Ó¤ù¡A¤k±þ¤â¨ÌµM«Üº}«G¡A·Ó¼Ë«D±`¥d«z¤¨¡A¥u¬O¤j®a³£¬O¦Dĵ¡A³£¯à¬Ý¥X¦o³o±iÁy¬O¦h¦¸¾ã®eªºµ²ªG¡C

¥Î¹q¸£ps§Þ³N¥h±¼¤f¸n¡A¨Ã¤£¬O®Ú¾Ú¤f¸n»ó¤l¤W­±ªº®e»ª­J¶Ã±Àºtªº¡C

¦Ó¬O³n¥óµ{§Ç¤ÀªR¤F¤k±þ¤â»ó¤lªº°ª«×¡AÁyªº½ü¹ø¡A¤U¤Úªºªø«×¡A»óÁlªº¨«¦V¡K°ò¥»¤W¥i¥H»¡©M¦o¯u¹êªº®e»ª®t¤£¦h¡C

´Nºâ¦³»~®t¡A¤]¥u¬O¼L®B¤j¤p©M«p«×¡AÁÙ¦³¦oÁy¤W·L·Lªº¾ã®e¡C

¥i¯A¤Î¨ì¾ã®e¡A¹q¸£ps§Þ³N´N¤£¦n¥Î¤F¡A°£«D¬Oºë³q¾ã®e¤S¬Ops¤j®v¯Å§Oªº¤~¦³¥i¯à¦b¹q¸£¤W¤ÀªR¥X¨Ó¤k±þ¤âªº¯u®e¡C

ÅãµM²ø±j©M´^¶V¥L­Ì³£¤£¬O¡C

¦ý¥L­Ìª¾¹D½Ö¥i¥H¡A¥u¬Oµ¥¥L­ÌÂàÀY¬Ý¦V³\¥¿¿ì¤½®à®É¤~µo²{¡A®V¬ü¤ë©M§õÅsÅs¤£ª¾¦ó®É¤w¸g¯¸¦b¤F¥L¨â°¼¡C

¦A¬Ý³\¥¿¡A¥L¦n¹³®IÀYµeµÛ¤°»ò¡A³o¤£¥Î·Q´Nª¾¹D¡A¥LªÖ©w¬O¦b°µ¼ÒÀÀµe¹³¡C

³o¤@¦¸¡A½Ã¯q­º¥ý¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡A®Ô¤Ö¥Õ¥¿¦n±q¥~­±¦^¨Ó¡A¨£ª¬¤]¦£À½¤F¹L¨Ó¡Aµ¥¨ì²ø±j©M´^¶V¹L¨Óªº®É­Ô¡A³\¥¿¤w¸g³Q¥L­Ì´X¤H³ò¤F¤@°é¡C

³o»ò¦h¤H³òµÛ¬Ý¦Û¤v°µ¼ÒÀÀµe¹³¡A³\¥¿¦­´N²ßºD¤F¡A¥ª¤âÃä®V¬ü¤ë¨­¤W·x·xªºÄõªá²M­»©M¥k¤âÃä§õÅsÅs¨­¤W¿F¿Fªº³B¤kÅé­»¡AÅý¥L¦³¤@ºØ¬õ³S²K­»ªº·Pı¡C

¥u¬O³o­Ó®É­Ô¥¿¬O¥L¼ÒÀÀµe¹³ªºÃöÁä®É­Ô¡A­þ¦³®É¶¡¤ß·á·N°¨¡A³\¥¿¤@Ãä¦b½Z¯È¤W§@µe¡A¤@Ãä¦^¾Ð¤k±þ¤â¦b¦U­ÓÄá¹³ÀY¿ý¹³¤Wªº³õ´º¡C

¦p¤µªº³\¥¿µe¼ÒÀÀµe¹³»´¨®¼ô¸ô¡A´Nºâ¥L¤£¬O«Üºë³q¾ã®e¤â³N¡A¥i¾aµÛ°ª¯Å¼ÒÀÀµe¹³§Þ³N©M¤j®v¯Å§OªºÀY°©´_­ì¡A¨ÌµM¥i¥Hµe¥X©M¤k±þ¤â¯u®e¦³¤K¦¨¹³ªº¯À´yµe¡C

²{¦bªº¥L«D±`¨É¨ü¼ÒÀÀµe¹³ªº¹Lµ{¡A§â¶ûºÃ¤H¯u¹êªº®e»ª¤@ÂIÂIªºµe¥X¨Ó¡A¥[¤W®ÇÃä¦P¨Æ­ÌºÙÃÙªº²´¯«¡A³o½T¹ê¬O¤@¥óÅý¤H¤ß±¡´r®®ªº¨Æ±¡¡C

²ø±j¨£¨ì³\¥¿µe§¹¤F¶ûºÃ¤H¡A¨ä¥L¤HÁÙ¦b¦n©_¬Ýµe¹³¡A¥i¥L³s¦£¶]¨ì¦Û¤v¿ì¤½®à«e®³¤Fĵ°È³q¡A¦A¶]¦^¨Ó¹ïµÛ³\¥¿µeªº¼ÒÀÀµe¹³´N±½¤F¤@¤U¡C

´^¶V³o¦¸ºC¤F¤@¨B¡A¬ÝµÛ²ø±jªº¾Þ§@¡A«æ¦£°Ý¹D¡J¡u©Q¼Ë±j­ô¡A¤ººô¯à¬d¨ì³o¤k¤Hªº¨­¥÷¶Ü¡H¡v

¡i¥Ø«e¥Î¤U¨Ó¡A§v®ÑÁn­µ³Ì¥þ³Ì¦n¥ÎªºApp¡A¶°¦¨4¤j»y­µ¦X¦¨¤ÞÀº¡A¶W100ºØ­µ¦â¡A§ó¬O¤ä«ùÂ÷½u®ÔŪªº´«·½¯«¾¹¡Ahuanyuanapp. ´«·½App¡j

­è¤~¹q¸£ps¥X¨Óªºµe¹³¦b¨t²Î¤º¨Ã¨S¦³§ä¨ì¤k±þ¤âªº«H®§¡A»¡©úpsªºµe¹³¨Ã¤£¬O¦o¯u¹êªº¼Ë¤l¡A²{¦b´N¥u¯à«ü±æ³\¥¿ªº¼ÒÀÀµe¹³¤F¡C

¡u«¢¡v²ø±j®³µÛĵ°È³q¡AÁy¤Wªºªí±¡¦p¦P­·¶³¤Û¦â¥O¤H®»¼Ò¤£³z¡C

­¦¤Ö¥Õ´êªñ¥h¬Ý¡A¥LÁÙ¸ú¶}¡A¤@°Æ³o¨½­±ªº«H®§¶q«Ü¤j¡A¦ý§Ú¤£µ¹§A­Ì¬Ý¡AÅý§A­Ì¦n©_ªº¼Ë¤l¡C

¡u²ø±j¡A§A­Ó¦Ñ¤»¡v´^¶V©M¤@¨¥¤£µoªº½Ã¯qª½±µ¤W«e´N·Ç³Æ«ö¦í¥L¡C

²ø±j¨£·S¨ì¤F²³«ã¡A¥ß°¨©¹«á°h¤F¨â¨B¡A°²«y¨âÁn¡A¯¸ªºµ§ª½¡A¤@°Æ«Å¥¬­«¤j¨Æ¶µªº¼Ë¤l¡A¡u§A­Ì§v¦n¤F¡AàÚÁ¨Á¨¡A¤k¡Aº~±Ú¡A2016¦~7¤ë15¤é¥X¥Í¡AªF¤T¬Ù¥ÕÀs¦¿¤H¡A2026¦~10¤ë12¤é±ß¤W¤Q¤@ÂI¤J«Ç·m§T±þ¤H¥H¤Î¦b2028¦~5¤ë¦b¬z«°°Ñ»P¤F­«ÑÛ²Ö²Ö°Ú¡A³o¤k¤H¤@­Ó¦r¡J±j¡I¡v

¬Ý¨ì¤j®a³£¾_Åå°_¨Ó¡A²ø±j¤S¬G·N½æ¤F¤@­ÓÃö¤l¡A®V¬ü¤ë¨ü¤£¤F¥L¡A¡u­ó¡v¤F¤@Án´N­n®³³\¥¿ªºÄµ°È³q¡A¥L³o¤~½ß¯º¨âÁn¡AÄ~Äò»¡¹D¡J¡u¤½¦w³¡A¯Å³q½r¥Ç¡AÄa½à120¸U¡v

¡u§ÚÈã¡A¯uªº°²ªº¡A«¥­Ì¥i¦n¤[¨S¨£¨ìA¯Å³q½r¥Ç¤F¡A§Ö¡A±j­ô¡A§ÖÅý§Ú¬Ý¬Ý¡C¡v´^¶V¤@§v¬OA¯Å³q½r¥Ç¡A³oÁÙ±o¤F¡A¥ß§Y­n·m²ø±jªºÄµ°È³q¡C

­¦¤Ö¥Õ©M½Ã¯q¤]³s¦£ªð¦^¦Û¤v¿ì¤½®à¥h®³Äµ°È³q¡A®V¬ü¤ë¯ºªºÅS¥X¤F¤KÁû¤ú¾¦¬ÝµÛ¤j®a¡A¤S¬Ý¬Ý³\¥¿¡A¦o­Ë¨S¦³¥h¬d¬Ýĵ°È³q¡A¤Ï¦Ó®³°_¤â¾÷µ¹±i«Bºö¥´¤F¹L¥h¡A§i¶D¦o³o­Ó¦n®ø®§¡C

¦A¬Ý§õÅsÅs¡A¥¿©êµÛ³\¥¿ªº¯Þ»K¨Ï«l·n¡A±R«ôªº»¡¹D¡J¡u®v¥S¡A§A¤Ó¼F®`¤F¡A§Ú¨M©w¤F¡A§Ú­n­«¬B¤Hª«¯À´y¡A§Ú¤]­n·í¤@­Ó¼ÒÀÀµe¹³®v¡C¡v

³\¥¿ºJºJ¼L¡A³s¦£©ç±¼¤F¦oªº¤â¡AªGµM¬O¤p¤XÀY¤ù¤l¡A¯Ý³£§¨¤£¦í¯Þ»K¡AÁÙ·Q¾Ç¼ÒÀÀµe¹³¡A·Q±o¬ü¡C

¦A»¡¥L²{¦bÁÙ¦³§ó­«­nªº¨Æ±¡­n°µ¡A­þ¦³®É¶¡²z·|§Oªº¡C

­è¤~²ø±j·j¨ìàÚÁ¨Á¨¨­¥÷«H®§ªº®É­Ô¡A³\¥¿¸£®ü¤¤¬ðµMÅT°_¤F²ÎªºÁn­µ¡J¡i¥m¡A®¥³ß±J¥D¦¨¥\µe¥XA¯Å³q½r¥ÇàÚÁ¨Á¨¡A¨t²Î¦a¹Ï¬°±J¥D´£¨Ñºë·Ç©w¦ì¡C¡j

³\¥¿·Pı¦Û¤v¦n¤[¨S¦³§v¨ì¨t²ÎªºÁn­µ¤F¡A«ö»¡Ä¬¶³¥«°ªÄR­^ªºÑÛ¤l¨t²ÎÀ³¸Óµ¹¥L¼úÀyªº¡A¥u¬O¨ì²{¦bÁÙ¨Sµ¹¡A¬Ý¨ÓÁÙ±oµ¥Ä¬¶³¥«¦Dĵ¤ä¶¤¥¿¦¡µ²ÑÛ¤~·|µ¹¥L¼úÀy§a¡C

¤£¹L³o­Ó®É­Ô¤£¬O¦Ò¼{³o¨Çº¾¨Æªº®É­Ô¡A¦]¬°¥Lµo²{¸£®ü¤¤¨t²Î¦a¹Ï©w¦ìàÚÁ¨Á¨ªº¦aÂI¡A¦n¹³´N¬O»¯½@³Á©M½d¼z¼z¦íªº¶³¬ü¤­¬P¯Å°s©±¡C

¦pªG¯uªº¬O¡A¨º³o´N¬O¤@¥ó«D±`ÄY­«ªº¨Æ±¡¡C

³\¥¿¤S·Q¨ì¡A¦pªG¬O¦]¬°¥L¤W¤È¥h¤F¶³¬ü°s©±§ä»¯½@³Á¡A¦ÓàÚÁ¨Á¨¥¿¦n¬O¸òÂÜ¥L­Ì¤~µo²{»¯½@³Á¦í¦b¨º¨à¡A³o¤]´N¬O»¡¡A¬O³\¥¿¥L­Ì¨Sµo²{¦³¤H¸òÂÜ¡A¬O¥L­Ì¦s¦b¤F¥¢Â¾¡C

¦pªG»¯½@³Á¥X¤F°ÝÃD¡A¥L©M®V¬ü¤ëÁÙ¦³±i«Bºö³£­nÁV¿|¡AÁÙ¦³¤G¤j¶¤©Mªø©ú¥«Äµ§½

³o­Ó¨Æ±¡ªº«áªG³\¥¿¤£´±¦A·Q¤U¥h¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô³\¥¿­þ¦³¤ß±¡©M¥L­Ì¨gÅw¡A¥L¥´¶}¹q¸£§ä¨ì¶³¬ü°s©±ªº¦ì¸m¡A¹ï¤ñ¤@¤U¡AÈã¡AàÚÁ¨Á¨¯uªº¥h¤F¶³¬ü°s©±¡C

¥LÀþ¶¡«æ¥X¤F¤@¨­¦½¡C

¥i«æ¤]¨S¥Î¡A³\¥¿²`©I§l¤F¨â¤f¡A®³¥X¤â¾÷µ¹¦æ°Ê¤j¶¤ªº­J«Ø­x¥´¤F¹L¥h¡AÁn­µºÉ¶q©ñªQ¤@ÂI¡A¡u­J¤j¶¤¡A§A­Ì¦b»¯½@³Á¦íªº°s©±¦w±Æ¤F´X¶¤¤H¡H¡v

¦¹®Éªº­J«Ø­x¥¿¦b©MÄY¦Û­«¦b¥~°t¦X¯Sĵ¶¤°õ¦æ§ì®·¥ô°È¡A±µ¨ì³\¥¿ªº¹q¸Ü«Ü·N¥~¡A²{¦b³\¥¿¤@¤W¨Ó´N°Ý³o­Ó¡A¥L´N§ó·N¥~¤F¡C

­J«Ø­x¤ß¤¤¤@ºò¡A¦£µª¹D¡J¡u¤@­Ó¤p¶¤¥|­Ó¤H¡A¦]¬°³o»ò¦h¤Ñ¹L¥h¤F¡A»¯½@³Á¨ºÃä¤@ª½¨S°ÊÀR¡A§Ú­Ì³o¥¿»Ý­n¤H¤â¡A©Ò¥H¡A¥u¦³¤@­Ó¤p¶¤¦b½ü¯Z¡C¡v

¡u½ü¯Z§r¡H¡v³\¥¿¹y®É¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò»¡¤F¡A½ü¯Z´N·N¥~µÛ²{¦b¥u¦³¨â­Ó¤H¦b¶³¬ü°s©±¡A¡u­J¤j¶¤§A³o¼Ë¡A§Aµ¹°s©±¨º­Ç¦P¨Æ¥´¹q¸ÜÅý¥L­Ì²{¦b´N¥h»¯½@³Á©Ð¶¡«OÅ@¦o­Ç¡C

Ãö¤Wªù¡A¥ô¦ó¤H³£¤£·Ç¶i¡C¡v

­J«Ø­x³Q³\¥¿ªº¸Ü»¡ªº¤@´h¡A¡u§A·N«ä¬O¤¿¤â·Q¡K¡v

³\¥¿¤]¨SÁô¿f¡A¡u¤µ¤Ñ¤W¤È§Ú­Ì¥h¤F¶³¬ü°s©±¸ß°Ý»¯½@³Á¡A§ÚÃhºÃ¤¿¤â¥i¯à¸òÂܤF§Ú­Ì¡A¨S·Ç¤¿¤â²{¦b´N¦b¶³¬ü°s©±¡C¡v

²{¦b®É¶¡¤w¸g§Ö¨ì¤U¤È¤»ÂI¥b¡A³o­Ó¤k±þ¤âàÚÁ¨Á¨¤]¥i¯à¦b¶³¬ü¦n´X­Ó¤p®É¤F¡A³o»òªø®É¶¡¨S°Ê¤â¡A¦ô­p¬O¦Aµ¥«Ý¤Ñ¶Â§a¡C

­J«Ø­x¤@§v³\¥¿¥u¬OÃhºÃ¡A¤ß¨½ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¡u¤p¥¿¡A§A³oÃhºÃ¦³®Ú¾Ú¶Ü¡H§ÚÁÙ¥H¬°§A­Ì¬d¨ì¤¿¤â¥h°s©±¤F©O¡C¡v

³\¥¿·íµM¤£¯à»¡¦Û¤vª¾¹D¤¿¤â²{¦b´N¦b°s©±¡A¡u¬O³o¼Ë¡A­J¤j¶¤¡A­è¤~§Ú­Ì¬d¨ì¤F¤¿¤âªº¨­¥÷¡A¦o¬O¤@­ÓA¯Å³q½r¥Ç¡A¦h¦¸¦æ¤¿§@ÑÛ¡A¾ã®eÁy¡C

³o¦¸§@ÑÛ¤â¬q´N¹B¥Î¤F°ª¬ì§Þ¡K¡v

§v¨ì­J«Ø­x¤£«H¡A³\¥¿¥u¦n§â²{¦b¤G¤j¶¤´x´¤ªºàÚÁ¨Á¨¸ê®Æ²³æµ¹¥L»¡¤F¤@¤U¡A¡u§A¬Ý¡A³o»ò¦³¯à¤Oªº¤k±þ¤â¡A¦o«ç»ò¥i¯à©ñ±ó¦Û¤vªº¥Ø¼Ð¡H

¦Ó§Ú§PÂ_¡A¦oªº¥Ø¼Ð´N¬O»¯½@³Á¡C¡v

¹q¸Ü¨ºÀYªº­J«Ø­x¦b§v¨ì¤¿¤â¬O¤@­ÓA¯Å³q½r¥Çªº®É­Ô´N«H¤F³\¥¿ªº§PÂ_¡A´Nºâ¥u¦³¤@¦¨¥i¯à¡A¥L¤]±o¬£¤H¹L¥h¡A¸U¤@©O¡H

ÀHµÛ­J«Ø­xµªÀ³¤U¨Ó¡A³\¥¿¨â¤H¤S¤ÀªR¤F±µ¤U¨ÓºÊ±±°s©±ªº­p¹º´N±¾Â_¤F¹q¸Ü¡C

¬Ý¨ì³\¥¿±¾Â_¹q¸Ü¡A­è¤~´N¨Ó¨ì¥L¨­Ã䪺±i«Bºö«æ¦£°Ý¹D¡J¡u§A½T©w¨º­Ó¤k±þ¤â¥h¤F¶³¬ü¤j°s©±¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£´±»¡¤@©w¡A¦ý³o²¦³º¬OA¯Å³q½r¥Ç¡A¦pªG¦o¬O¤µ¤Ñ¥hªº¡A¤S¬O¤µ¤Ñ¨ë±þ¤F»¯½@³Á¡A¨º»ò¤W¤È«¥­Ì¥h¸ß°Ý»¯½@³Á¡A¦o«Ü¦³¥i¯à¬O¸òÂÜ«¥­Ì¥hªº¡C¡v

³o­Ó¦]ªGÃö¨t±i«Bºö¤]©ú¥Õ¡A«áªG¦p¦ó¦o¤]²M·¡¡A¦o¤]»{¬°³\¥¿»¡ªº¹ï¡A«D±`®É´ÁÂÔ·V¤@ÂI¬O¹ïªº¡A¡u§A¬JµM©M­J¤j¶¤Áp¨t¤F¡A¦æ°Ê¤j¶¤·|¦A¬£¤H¹L¥h¡A¨º¶³¬ü°s©±«¥­Ì¤]¹L¥h¡C¡v

­¦¤Ö¥Õ«o«Øij¹D¡J¡u¦pªG¦æ°Ê¤j¶¤¯à½T«O»¯½@³Á¦w¥þªº°ÝÃD¡A¨º»ò§Úı±o«¥­Ì¯d¦b³o¨à½T©w¤k±þ¤âàÚÁ¨Á¨ªº¦ì¸m§ó­«­n¡C¡v

±i«Bºö·Q¤F·Q¡AÁÙ¬O¨M©w¥H»¯½@³Áªº¦w¥þ¬°¥D¡A¦pªG¦o¥X¨Æ¡A¤G¤j¶¤©Ò¦³ªº§V¤O¥þ³£¥Õ¶O¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|¾á³d¡Aªø©ú¥«§½¤]·|³Qºô¤Í­Ì«ü³d¡A«áªG§óÄY­«¡C

¡u¸ô¤W§Úµ¹¸U¤ä¶¤¥´­Ó¹q¸Ü¡AÅý¥L²ÎÄw¦w±Æ¤@¤U¡AàÚÁ¨Á¨ªº¦ì¸m¤@ª½¥Ñ¹Ï°»ªº»ô®ü¦B­t³d¡Aµ¥¤@·|§õÅsÅs§A§âàÚÁ¨Á¨¾ã®e«áªº·Ó¤ùµoµ¹¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¥ý¬d¶³¬ü°s©±ªþªñªºÄá¹³ÀY¡C

¬ü¤ë§A©M§õÅsÅs¯d¦b¥«§½¡A­t³d°t¦X¸U¤ä¶¤¡C

¨ä§E¤H¸ò§Ú¥h¶³¬ü°s©±¡A°O¦í¡A³o­ÓÑÛ¤l¤¤¡A»¯½@³Á¬Oµ´¹ï¤£¯à¥X°ÝÃDªº¡A¦pªG¦o¦bĵ¤èªº«OÅ@¤¤³Q±þ¤F¡A¤H¥Á¸s²³·|«ç»ò¬Ý«¥­Ìªø©ú¥«ªºÄµ¹î¡H

»â¾É·|«ç»ò¬Ý«¥­Ì¤G¤j¶¤¡H

ÄY­«ªº¸Ü¡A«¥­Ì¤G¤j¶¤ª½±µ¸Ñ´²±o¤F¡C¡v

±i«Bºö³o¦¸»¡ªº«ÜÄY­«¡A¦ý¦oªº¸Ü¦b²z¡A»¯½@³Á¹ï¥~«Å¶Ç¦o¯d¦bªø©ú¥«¬O­t³dĬ¼s¬u«á¨Æ¡A©ú¤Ñ´N¬OĬ¼s¬uªºÀY¤C¡AÀY¤C¹L§¹¡A»¯½@³Á¤]ºâ°µ¨ì¤F¤¯¦Ü¸qºÉ¡A±µµÛ¦o«K·|±Òµ{¦^¨Ê¡C

¬JµM¤j¶¤ªø¤w¸g¤U¥O¡A²³¤H¤]¦A¦b¾¥¸ñ¡A¾ã²z§¹¦Û¤vªº¤â¾÷©M¥Xĵ¸Ë³Æ¡A´N·Ç³Æ¥Xµo¡A­è¨«¨ì¹q±è¤f¡A±i«Bºö¤Sªý¤î¤F¤j®a¡A¡u¤£¦æ¡A§Ú¥ý¥h§ä¸U¤ä¶¤¶×³ø¤@¤U¡A¥Ó½ÐÄâ±aºj¤ä¹L¥h¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ