一份底薪合同簽下了安德森，湖人隊在自己的官方賬號上發布了簽約克里斯安德森的消息，這對于湖人隊球迷來說，一點都不值得在意。他們先後在這個夏天交易走了奧尼爾和佩頓，同時卡爾馬龍也拒絕了其他球隊的邀請，直接選擇了退役，他們只有科比了，而科比現在還沒有完全擺月兌指控，法官還沒有宣判科比無罪。這件事情不徹底的結局，湖人球迷就沒辦法安心。
對于「時空行者」柯岩來說，他是知曉這件事情的後續處理結果的。無非就是有錢人的慣用解決方法，破財消災。除了達成庭外和解的費用之外，科比的商業價值受損嚴重，多家贊助商終止了和他的合作，以及對科比本人最大的打擊，瓦妮莎的流產。
科比身上商業價值的損失跟柯岩沒什麼關系，在球隊安排的宿舍臨時住了幾天之後，柯岩開始在斯台普斯中心附近找房子。雖然來到美國已經兩年的時間了，但是柯岩還是更習慣于生活在華人聚集區，此前不管是在休斯頓還是在菲尼克斯，他都寄宿在了華人房東的家里，交流起來更加自在一些。
「hello，陳先生對嗎？我是柯岩，之前電話跟您聯系過的。請問現在方便去看房間嗎？」從宿舍里打包好自己的行李，柯岩坐在床上，打電話聯系房東，準備今天就去看看。
「額，Kimi是嗎？你到我家了嗎？」房東名叫陳士駿，也是美籍華裔，來自華夏的寶島，他家距離斯台普斯中心約莫20分鐘的車程，對柯岩來說很方便。
「沒有，我準備出發了，跟您確認一下時間的。」柯岩解釋道。
「我暫時不住在家里。鑰匙在花園狗屋的墊子下面，你直接拿鑰匙開門就好。」
嗯？這劇情，好像有點不對！怎麼感覺這個房東好不靠譜的說？
內心深處，已經有些不滿意，甚至不想租了。但是住在球館這邊的宿舍干什麼都不太方便，最近柯岩也萌發了養狗的想法，更需要一個相對廣闊的空間，猶豫了一下，柯岩還是拎著行李箱出發，去看看再說。
這套房子所處的社區也是一個亞裔聚集區，除了華人之外，還有一些其他國家的亞裔，相對而言屬于安全有所保障區域。推開門進去，內里也很整潔，沙發，電視，冰箱都用布遮蓋著，卻沒有什麼灰塵，應該是不住在這邊，但是定期過來打掃衛生。檢查了一下水電暖氣，確定沒有什麼問題之後，柯岩再度撥通了陳士駿的電話，跟他確認租金的問題。
「我只租一個房間，你確定每周的租金是400美金？」柯岩強調道。
這邊沒有其他租客，如果陳士駿不回來的話，等于柯岩出一個房間的租金，享受一整套房子。除了沒有人搭伙之外，其他還真的挺好的。外面還有狗屋，柯岩養狗都沒問題。
「對！是這個價格。我定期會回去住，也說不定什麼時候會把其他房間租給其他人。」
「OK！我想要跟你說明一下，我希望如果有室友的話，最好是華人。」柯岩特別提醒道。
「我也一樣！」
如此，一切就很完美了！……
13日，奧運會在雅典盛大開幕，本屆比賽，是02年世錦賽敗北之後，夢之隊立志重新找回昔日榮光的賽事。然而，奧運會前夕出現了K怖份子要空襲雅典的傳言，因此夢六隊的初選名單中，最終有九名球員先後退出了夢之隊，最後，只剩下了鄧肯和艾佛森兩位大牌帶著一些二線球星和一年級二年級的女圭女圭兵來打奧運會。
在奧運會前，夢六隊就在德國科隆被意大利大勝17分；而兩天後還是在科隆，阿倫•艾弗森超大號三分絕殺德國，夢六隊以3分的優勢艱難取勝。隨即「紙老虎」、「噩夢隊」，這些罵名已經扣在了夢六隊的頭上。
不過，柯岩身邊的圈內人士依舊保持著「夢之隊」天下無敵的驕傲，認為球隊只是一貫的輕敵，外加磨合不利、只要在訓練中多下功夫，沒有球隊可以阻擋夢六隊的車輪。
「第一場我們的對手是……波多黎各，誰能告訴我，他們有誰在NBA？‘O(∩_∩)O哈哈~」布來恩肖，湖人隊本賽季的第二助教，就是典型的井底之蛙，無視FIBA和NBA的規則區別，在這大放厥詞。
「得了吧，布來恩！NBA代表著當今籃壇的最高水平，但是歐洲聯賽里很多球員也是非常出色的。不要忘了，上一屆奧運會半決賽，美國隊幾乎就被立陶宛的馬揚斯卡斯絕殺，世錦賽，四強都沒進！」柯岩提醒道，「如果不做出改變，雅典只會是印第安納波利斯的延續！」
「世錦賽和奧運會，還真的不一樣。就像常規賽和季後賽的區別。哦，對了！Kimi你還從來沒有跟隨球隊進過季後賽，不好意思。我想你真的還不太懂NBA！」
雖然只是一個職業生涯場均5.3分的平庸之輩，但是憑借著跟隨湖人完成三連冠的「豐功偉業」，布來恩肖在隊內的地位「超然」。教練組中，除了同樣手握兩枚總冠軍戒指並且是公認名帥的湯姆賈諾維奇之外，包括首席助教弗蘭克•漢伯倫，第三助教柯岩他都不看在眼里，甚至于隊內一些角色球員，同樣也不入他的法眼。
「喬尹費通，不要覺得女孩們在看你，其實她們在看賈斯汀汀布來克。」柯岩用當年男子偶像團體「超級男生」的梗反諷布來恩肖只是個抱大腿的。
「fuxk~！你說什麼你！」布來恩肖站起來，指著柯岩鼻子訓斥道，「不要覺得你們可以把姚明送到全明星首發的位置，你們的籃球就已經崛起，你們還差得遠！」
「所以，美國籃球的強大跟你有什麼關系？你是引領美國籃球前進的人？還是你習慣了借助團隊的強大來狐假虎威？因為你就這點能力~」柯岩都沒站起來，一把攥住布來恩肖的手指，用力一折，便讓布來恩肖疼的低身下來。
「停！！」原本只是討論，結果布來恩肖和柯岩兩個人居然鬧到動手，這是湯姆賈諾維奇所沒有想到的。更讓他沒有想到的是，兩個人爭執的內容已經開始上升到國家，民族這些層面了，再吵下去，會封書的！
弗蘭克•漢伯倫同樣拉住了柯岩，示意他不要跟布來恩肖爭執。
領導拉架，這一場爭執也到此為止，柯岩和布來恩肖被漢伯倫隔開來坐，兩個人都氣鼓鼓的。
「布來恩，我賭波多黎各贏美國！你敢跟嗎？」
剛等布來恩肖坐下去，柯岩又開始挑釁，氣得他又站了起來。
「有人送錢給我，為什麼不敢！」
「波多黎各能贏美國隊？能贏美國隊？！他要是能把美國隊給贏了，我！布！來！恩！肖！當場就把這個訓練館里所有的籃球全部吃掉！」