²Å骩

²Ä¤C¦Ê¤T¤Q¥|³¹ ¤Q¦~¦Ñ¯»¡A¤£½Ð¦Û¨Ó

®ü­x¥»³¡¡A·|ij«Ç¤º¡A³o¨½ªº®ðª^«Ü¬O¸Þ²§¡A§¤¦b¥D¦ì¤WªºÂÄ¥d´µ°ò¡A²´¯«¦³¨Ç¸ú°{¡A¥u¬O®É¤£®Éªº¬Ý¤@²´¹ï­±ªº¦h©Ô®æ¡C

Åb«h¬O«O«ùµÛ±Ð¬ì®Ñ¯ëªºÂ§»ª·L¯º¡A¤ñ°_¤@¦~¦h¤§«e¡Aùµ¥¦~»´¤H¬°¤F³Õ±o¥Õ­J¤l®ü¸é¹Î®ü°ì¤º¥­¥Á­Ìªº¦n·P¡A¦Ó½m¥X¨ÓªºÂ§´U¯º®e¡A­n¼Ð·Ç±o¤Ó¦h¤F¡C

¥u¤£¹L¡A¦oªº¥Ø¥ú¡A¤]¨S¦³»EµJ¡A°¸º¸¬Ý¤@²´ÂÄ¥d´µ°ò¡A¥Ü·N¥L¶}¤f»¡¸Ü¡C

ºñ¤û«h¬O¤@Áy¦n©_ªº¬ÝµÛ¦h©Ô®æ¡AÁٮɤ£®Éªº¬Ý¤@²´§â»L¬[¦b·|ij®à¤Wªº¥d´¶¡A¥H¤ÎÀ¹µÛ¾¥Ãè¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¨ì©³ºÎ¨SºÎªº´µ³Í°Ç¡C

¥d´¶©M´µ³Í°Çªº±j¤j¡A³o¤@¦~¦hªº®É¶¡¡Aºñ¤û¤w¸g¤F¸Ñ±o®t¤£¦h¤F¡AÁöµM¨S¦³¯u¥¿¹ï¤â¹L¡A¦ý¬O¥L¦³ºØ·Pı¡A³o¨â¤H³£¯àÁè¥L¡C

¤£¹L³o¨Ã¨S¦³Åýºñ¤û¤ß¥Í¤°»ò­t­±±¡ºü¡A²¦³º´µ³Í°Ç¬O¥Lªº°¸¹³¤§¤@¡A¥d´¶«j±j¤]¯àºâ¡A¥u¬O¬Û¹j¤F¤@­Ó®É¥N¡A¥L¨Ã¤£¬O«Ü¤F¸Ñ¡C

·íµM¡Aų¤_¥d´¶§@¬°´µ³Í°Ç¤÷¿Ëªº¨­¥÷¡Aºñ¤ûÁÙ¬O«Üµ¹­±ªº¡C³o¨â¤Hªº±j¤j¡AÅýºñ¤û¤Q¤À¦n©_¡A§@¬°¥d´¶¤§¤l¡A´µ³Í°Ç¥Sªøªº¦h©Ô®æ¡A¨ì©³¦³¦h»ò±j¤j¡C

°£¤Fºñ¤û¥~¡A¨ä¥L¨â¦W¤j±N³£¥~¥X°õ¦æ¥ô°È¤F¡A¦¹®É·|ij«Ç¤º¡A¤´ÂÂÁÙ¦³¨â¦W¤j±N¡A·íµM¡A¬O¤w¸g°h§Ðªº¡A¨º«K¬O¾Ô°ê»P¿Aªk¡C

¾Ô°ê©MÂÄ¥d´µ°ò¦¹®Éª¬ºA«Ü¹³¡A³£¦³¨Ç¤£´±¬Ý¦V¦h©Ô®æ¡A¨Ã¤£¬O¦]¬°¦h©Ô®æ«Â¦W»®»®©Î¬O¤°»ò¡A¦Ó¬O·í¦~¦h©Ô®æ³Q­¢¥X¨«®ü­x¡A¥L­Ì­Ç³£¦³³d¥ô¡C

§O»¡¬O¥L­Ì¨â¤H¤F¡A­þ©È¦¹®ÉªÅ¨Ó¨ì³o¶¡·|ij«Ç¤º¡A¤]¤£´±²zª½®ð§§ªº¬Ý¦h©Ô®æ¡C

²¦³º·í¦~¥L­Ì§_»{¤F¦h©Ô®æªº·Qªk¡A¨Ï±o¦h©Ô®æ¤£±o¤£Â÷¶}®ü­x¡A¥h§¹¦¨¦Û¤vªº©ê­t¡A¦Ó¦p¤µ¦h©Ô®æ¶ZÂ÷¦¨¥\¥u³Ñ¤U¤@¨B¤§»»¡C

³oÁÙ¤£°÷¡AÃöÁä¬O¥L­Ì³o¨Ç·íªì»{¬°¦h©Ô®æºÆ¤Fªº¤H¡A¦¹®ÉÁÙ¤£±o¤£»{¥i¦h©Ô®æªº²z©À¡A¥h©M¥L´M¨D¦X§@¡A³o´N«ÜÀª§¼¤F¡C

¿Aªk­Ë¬O¨S¦³³o¤è­±ªº·Ð´o¡A²¦³º¦h©Ô®æÂ÷¶}®ü­x¤§®É¡A¥L¦­´N¤w¸g°h¥X¤F®ü­x®Ö¤ß°é¡A¥[¤W¦h©Ô®æªº¦¨¥\¡A¤]ºâ¬O¤S¤@¦¸ÃÒ©ú¤F¥Lªº±Ð¾Ç¯à¤O¡C

¤W¤@¥N»â¾É¯Z¤l¨½ªº¤T¤j±N¡A¦p¤µ³o¤@­Ó¥@¥N¤¤°í°©¤z´µ³Í°Ç¡A¥NªíµÛ®ü­x¥¼¨Óªº¦ã´µ¡Bùµ¥¤H¡A³£¬O¥L±Ð¥X¨Óªº¡C

¦p¤µ¤S¦h¥X¨Ó¤F¤@­Ó¦h©Ô®æ¡A¦h©Ô®æªº¦¨´N¡A¦b¥Lªº²³¦h¾Ç¥Í¤§¤¤¡A¤]¤£·|¿é¤_¥ô¦ó¤H¡A­þ©È¬O´µ³Í°Ç¡A¤]¥u¯à»¡¬O¦b¬Y¨Ç¤è­±¶W¹L¤F¦h©Ô®æ¡C

³o¼Ë¤@­Ó¤@Á|¤@°Ê¡A³£¯à²o°Ê¥@¬Éªº¾Ç¥Í¡Aºâ¬Oµ¹¿Aªkªº±Ð¾Ç¥Í²P¡A¤S²K¤W¤F¿@¾¥­«±mªº¤@µ§¡C

¤×¨ä¬O±µ¤U¨Óªº¾Ôª§¡A¦pªG¥L­ÌÀò±o¤F³Ó§Q¡A¥L­Ì«á¤H½¶}¥v®Ñ¡A´N·|µo²{¥þ¥L¶ý¬O¥L¿Aªk°ö¾iªº¡I

»¡¤£©w¡A«á¤H©Î³\·|µ¹¥L°_­ÓºÙ¸¹¡A¤ñ¦p·s®É¥N¥ýÅXªº¤Þ¾ÉªÌ¡A¬Æ¦Ü¡A§ó¦j¤j¤@ÂI¡AºÙ¥L¬°·s®É¥Nªº±Ð¤÷¡I

·Q¨ì³o¨½¡A¿AªkÁy¤W¤£¶È¨S¦³Àª§¼©Î¾®­«¡A¬Æ¦ÜÁÙ±a¤W¤Fź¶Æªº¯º®e¡A»P·|ij«Ç¤ºªº¨ä¥L¤H¡A³£®æ®æ¤£¤J¡C

¦Ó³o¤@¦¸·|ijªº¤¤¤ß¤Hª«¡A¦h©Ô®æ¨Ã¨S¦³ª`·N¨ì³o¨Ç¤H¦Uºü¡A¥L¦¹®É°ª°ªªº©ù°_¦Û¤vªºÀYÆ`¡A·íµM¡A¤£¬O¦]¬°°ª¶Æ¡C

¦Ó¬O´N¦b­è­è¡A¥L³Q¦Û¤vªº¦Ñª¨¡A¤@®±§â»ó¤lµ¹ÅFÂ_¤F¡A³o¼Ëªº¤p¶Ë¶Õ¡A§Y«K¬O´¶³q¤H¡A¤]¤£·|¯u¥¿¼vÅT¨ì¥Í¬¡¡A¦óªp¬O¥L¦h©Ô®æ¡H

¥u¬O¡A²@µL¨¾³Æ¤§¤U¡A®Á¤F¥d´¶¤@®±¡A³oÅý¦h©Ô®æªº»ó¦åª½¬y¡A¦Ü¤µ³£ÁÙ¥¼®ø°±¡A¦Ó¥B¤£¤î¦p¦¹¡C

»ó±çÂ_µõ¡AÅý¥Lªº²\¸¢¤]¨ü¨ì¤F·¥¤j¨ë¿E¡A¥L²{¦b¦pªG§CÀYªº¸Ü¡A¤£¶È¶È»ó¦å·|¦A¦¸¼Q¯F¡A´N³s²´²\¡A³£·|¤£¨ü±±ªº¬y¥X¡C

§@¬°­²©R­xªº»â³S¡AµL¼Æ«Ý¸Ñ©ñ¤§¤Hªººë¯«¤ä¬W¡A¦h©Ô®æµ´¹ï¤£¥i¯à®÷ªr¾î¬yªº©M¤H¥æ½Í¡C

¦]¦¹¡A¦b¨ä¥L¤H¶}¤f¤§«e¡A¥L·QºÉ§Öªº½w©M¤@¤U¦Û¤vªº¶Ë¶Õ¡C

³o¤@¦¸·|½Í¡A¥»´N¬O®ü­xÁܽХL¨Óªº¡A§Y«K¥L¤~¬O·|ijªº¤¤¤ß¡A¥ý¶}¤fªº¤H¡A¤]¥²¶·¬O®ü­x¤§¤H¡C

¨ä¹ê¦b®yªº³o¨Ç®ü­x¡A³£¦³¨¬°÷ªº¦a¦ì¶}³o­Ó¤f¡A·íµM¡Aºñ¤û°£¥~¡A¥u¬O²{¦b¨S¦³¤H·Q¶}¤f¡C

¾Ô°ê»PÂÄ¥d´µ°ò´N¤£¥Î»¡¤F¡AÅb¥»´N¬O¤@­Ó¤j°Ñ¿Ñ¡A¦b³oºØ·|ij¤W¡A¤@ª½¬O»²¥ª¨¤¦â¡A¤£¯à³Ù»«¹Ü¥D¡C

¿Aªk¤w¸g¾AÀ³¤F°h¥X®Ö¤ß°éªº¥Í¬¡¡A²{¦bÅý¥L¶}³o­Ó¤f¡A¥L¤]§Ñ¤F«ç»ò¶}¡C

¦Ü¤_³Ì¾A¦X¥´¯}»ø§½ªº¥d´¶©M´µ³Í°Ç¥d´¶¦¹®É¸}³£¬[¦b®à¤l¤W©I©I¤jºÎ¤F¡AÁÙ¯à«ü±æ¥L¤°»ò¡H

´µ³Í°Ç­Ë¬O¦¬ÀĤ@ÂI¡A°_½X¨S¦³Â\¥XºÎıªº«º¶Õ¡A¤]¨S¦³¨º¾_¤ÑªºÂMÁn¡C

¦bºØºØ¦]¯À¡A©M¦U­Ó¤£¾aÃЪº¤Hªº¼vÅT¤U¡A¥»¨ÓÀ³¸Ó«Ü²ø­«¡A¤]À³¸Ó¤Q¤À¿n·¥µo¨¥ªº·|ij¡A¦¹®É«o³´¤Jªº²§±`ªº±IÀR¡C

°£¤F¥d´¶ªºÂMÁn¡AÁÙ¦³¦h©Ô®æ¨º·¥¤O§J¨î¡A¦ý¤´ÂµLªk¹H¤Ï¥Í²z¤ÏÀ³ªºÁôÁô°ãª_¡A¬O¯uªº¤@ÂI¨àÁn­µ³£¨S¦³¡C

¬Æ¦Ü¡AÅb³£¯à°÷§v¨ì¡A·|ij«Ç¥~¡A¨ä¥L®ü­x¥¿¦bÆ[¬Ýªº¯Q¶ðª½¼½ªº­µ¼ÖÁn¡C

´N³sÅb¤]¦³¨Ç³Q³oµS¦p¨Ó¦Û¦¹¦¸¤¸ªºÁn­µ§l¤Þ¤F¡A¤£±o¤£»¡¡A¨º­Ó¦p¤µ¬O®ü­x¥Ø¼Ðªº¤k«Ä¡A°Ûºq¬O¯uªº¦n§v¡C

¦Ó¥B³oÁn½uÅbµLºÝªº¬Ý¤F´µ³Í°Ç¤@¼Ë¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡AÅbÁ`¬Oı±o´µ³Í°ÇªºÁn­µ¡A©M¨º­Ó¥s¯Q¶ðªº¤k«ÄªººqÁn«Ü¹³¡C

¦pªG´µ³Í°Ç¦b»¡¸Ü®É¡A¯à°÷¦b­µ½Õ°_¥ñ¤W­«µø¤@ÂI¡AµM«á¤£­nµS¦p§N¦B¦Bªº¾÷¾¹¼½³ø¤@¯ë¡A²@µL·P±¡ªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¤]·|«Ü®®¦Õ§a¡H

¤£¹LÅb«Ü§Ö´N±N³o­Ó·Qªk¥Ï¶}¤F¡A¦]¬°¦o¥Ø¥úªº§E¥ú¡A¿h¨£¤F´µ³Í°Ç¨­®Çªº¥d´¶¡C

Åb¨S¦³§v¹L´µ³Í°Ç°Ûºq¡A¦ý¬O¦o§v¹L¥d´¶°Ûºq¡A¨º´N¯uªº¬OµS¦p´µ³Í°Ç©Ò§Î®eªº¨º¯ë¡A¦º¤`ºq¹|ªÌ¡I

Áö»¡´µ³Í°Ç¤£¬O¥d´¶ªº¦å½t¤k¨à¡A¦ý¬O´µ³Í°Ç¦b«Ü¦h¦a¤è¡A¹ê¦b¬O¤Ó¹³¤Ó¹³¥d´¶¤F¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç´c¦Hªº¤è­±¡A¤£¶ÈÄ~©Ó¤F¡AÁÙµo´­¥ú¤j¡A«C¥X¤_ÂŦӳӤ_ÂŤF¡C

¡¥©Î³\´µ³Í°Ç³o»ò¦h¦~¨Ó³£¥¼´¿°Û¹Lºq¡A¥¿¬O¦]¬°¦o¤]Ä~©Ó¤F»X©_®aªººt°Û¤Ñ½á©O¡H¡¦

ÅbµL¤£´c·Nªº·Q¨ì¡AÁy¤W¨ºÂ§»ª¯º®e¡A¬ðµMÅܱo¦³¨Ç³±·l¡C

¤SÃþ¦ü·Pıªº¡A¤£¶È¶È¬OÅb¤@¤H¡A´N³sÂÄ¥d´µ°ò©M¾Ô°ê¡A¤]³£¦³¨ÇºÃ´bªº¬Ý¤F´µ³Í°Ç´X²´¡C

¦pªG¥L­Ì¤£ª¾¹D¦³¯Q¶ð³o»ò­Ó¤H¡A¥u¬O¦b¶~·v¤§§E§v¨ì³oºqÁnªº¸Ü¡A»¡¤£©wÁÙ¯uªº·|¥H¬°¬O´µ³Í°Ç°Ûªº¡C

¦Ó¥B¡A¾Ô°ê¬°¤F¨ó§Uù¦è«n­}¥L­Ì§¹¦¨³o¤@¦¸¥ô°È¡A¤]¬ã¨s¹L¤@¨Ç¯Q¶ðªº¸ê®Æ¡A¨ä¤¤´N¥]¬A¦oªººt°Û¼v¹³¡C

¾Ô°ê¥i¥HªÖ©wªº¬O¡A¯Q¶ð»¡¸Ü®É¡A¨Ã¤£¬O³o¼ËªºÁn½u¡A¯Q¶ð»¡¸Ü®ÉªºÁn½u¡A§ó¥[²Å¦X¦o¨º¦~»´¥Rº¡¤¸®ðªº¥~»ª¡A­n°ª©ù²M¯Ü¤@¨Ç¡C

¤]´N¬O»¡¡A¯Q¶ð¦bºt°Û®É¡A¬O¦³·NÀ£§C¦Û¤vªºÁn½Õªº¡A³oÅý¾Ô°ê¦³¨Ç¤£²z¸Ñ¡C

ÁöµM¥L©M¤j¦h¼Æ¦Ñ¦~¤H¤@¼Ë¡A³£¤£À´²{¤µ©Ò¬y¦æªº­µ¼Ö¡A¦ý¬O¯Q¶ðªººq¨ä¹ê¥Î¦o­ì¥»ªºÁn½Õ¡A¤]¨Ã¨S¦³¤°»ò¤£§´¡C

«é©¿¶¡ªº¥\¤Ò¡A¤@­ººqªº®É¶¡¤w¸g¹L¥h¡AºqÁn»P¼ÖÁn¡A¤]³vº¥¥­®§¡AÅb»P¾Ô°êÁy¤W¡A¤U·NÃѯB²{¤F·NµS¥¼ºÉªºªí±¡¡C

¦ý¬O¥u¬O¤@«b¡A¨â¤H´N¦^¹L¯«¨Ó¡A¶°¤¤ºë¯«¡A¾Ô°ê¬Ý¦V¤F¦P¼Ë¤w¸g½Õ¾ã±o®t¤£¦hªº¦h©Ô®æ¡A¥¿·Q¶}¤f¡A¶}©l³o¤@¦¸ªº·|ij¡C

¥iÁÙ¨Sµ¥¥L¥XÁn¡A¯Q¶ð¨º¦ü¥G¯àª½Æp¤H­Ì¦Õ½¤ªºÁn­µ¦A«×¶Ç¨Ó¡A¤£¹L¤£¬OºqÁn¡A¦Ó¬O»¡¸ÜªºÁn­µ¡C

¡u©I~±µ¤U¨Óªº³o­ººq¡A¨Ã¤£¬O§Úªº­ì³Ð¡A¥¦¬O¤@¦ì§Ú«Ü±R«ô¡A¤]¬O«Ü³ßÅwªººq¤âªº³Ð§@¡A¥u¬O¥i±¤¡A§Ú¨S¯à¿Ë²´¬Ý¨ì¦oªººt¥X¡C

¦P®É¡A³o­ººq¡A¤]¬O¼gµ¹§Ú³Ì·Q¨£¨ìªº¤H¡A³o­Ó¤H¡A¤]¬O¦b¤µ¤Ñºt°Û·|¤W¡A§Ú³Ì´Á«Ýªº¹Å»«¡A¥u¬O«Ü¥i±¤ªº¬O¦o¨Ã¨S¦³¨Ó¨ì²{³õ¡C

¡u¶ä~¡v

¬ðµM¶¡¡A·|ij«Ç¤º¼C¶ÕÃzµo¡A¥d´¶ª½±µ±q´È¤l¤WÅå¿ô¡AºL¦b¤F¦a¤W¡A®à´Èªº¥~º£¤]¬O¨³³t­é¸¨¡A¨ä¥L¤H¡A¦¹®É¤]³£Åå´jªº¬Ý¦V´µ³Í°Ç¡C

­ì¥»¹³¬O»P¥H©¹·|ij¤@¼Ë¡A­ÉµÛ¾¥Ãè±»¹¢ºÎıªº´µ³Í°Ç¡A¦¹®ÉÁy¤W³±¨I¦Ü·¥¡A¬ÜÀYºò½K¡A¥ª¤â¬Æ¦Ü¤w¸g·f¦b¤F¸y¶¡¤b§X¤§¤W¡C

Ãzµoªº¼C¶Õ¡A¤]¦b¤@Àþ¤§¶¡¡A®u¨÷¾ã­Ó®ü­x¥»³¡¡A©Ò¦³¥¿¦b¼½©ñ¯Q¶ðºt°Û·|ªº¹q¸ÜÂΡA«H¸¹¦ü¥G³£¦P®É¥X²{¤F°ÝÃD¡AÁn­µ±®µM¦Ó¤î¡Aµe­±¤]¶}©l¸õ°Ê°_¨Ó¡C

´N¦b¥»³¡³´¤J°g¯í»PÅå·W¡A´N³s·|ij«Ç¤º¨ä¥L¤H¡A¤]³£Åå´j«D±`®É¡AÅb¬ðµM·Q°_¤°»ò¡A»¡¹D¡J¡u³o­ººq¡A·í¦~¬O¬°§A¼gªº§a¡H¡v

Åb·|ij°_¨Ó¤F¡A¤Q¤G¦~«e¡A´µ³Í°Ç²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥@¬É·|ij¡A·í²³¼Þ¥´¤ÑÀs¤Hªº¨Æ±¡¡C

¨º¥ó¨Æ¡A¥@¬É¬F©²¨S¦³²`¨s¡A¦¨¬°¤F¤@µ§´òÒ\½ã¡A´µ³Í°Ç¤]¥¼´¿»¡¹L¦o·í®É¼É«ãªº­ì¦]¡A·í®É®ü­x°ª¼h¡A¤]¥u¬O¼y©¯¤_´µ³Í°Ç¤ë§I¸o¡A¨Ã¨S¦³¥h½Õ¬d¡C

¦ý¬OÅb½Õ¬d¤F¡A¬Æ¦Ü¸ß°Ý¤F±Ù©]¤ä¶¤¤ºªº¤@¨Ç¤H¡AÁöµM¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¹D­ì¦]¡A¦ý¬OÅbÁÙ¬O±Ó¾Uªº±N´µ³Í°Ç·í®Éªºª¬ºA¡A»P¨¯¦·²úªº¦º¤`¡AÁp¨t¤F°_¨Ó¡C

¨¯¦·²ú¬O¤Q´X¦~«e¤@­ÓÅå¤~ÆAÆAªº°Û§@ºq¤â¡A¥X¹D®É©Ò±È°_ªº°Q½×¼ö¼é¡A¤@ÂI¤£¨È¤_¯Q¶ð¡A¥u¬O¤@¦¸ºt¥X¨Æ¬G¡A±a¨«¤F¦oªº©Ê©R¡C

¦Ó¨¯¦·²ú·í¦~¦b­»ªi¦a¸s®q¶}®i¦Û¤vªººt°Û·|®É¡A»P´µ³Í°Ç¨£¹L­±¡A¬Æ¦Ü¬°´µ³Í°Ç³Ð§@¹Lºq¦±¡A¬Æ¦Ü¨º­ººq¡AÁÙªö¼Ë¤F´µ³Í°ÇªºÁn­µ¡C

¦pªG¥u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¤]¤£¨¬¥H»¡©ú¤°»ò¡A²¦³º«ö·Ó±Ù©]¤ä¶¤²³¤Hªº»¡ªk¡A·í®É¨¯¦·²ú¦º¤`®ø®§¶Ç¶}®É¡A´µ³Í°Ç¨Ã¨S¦³¥ô¦ó±¡ºüªi°Ê¡C

ÅýÅb¹ý©³±N³o¨â¥ó¨Æ³s¦b¤@°_ªº­ì¦]¡A¬O³Q´µ³Í°Ç¼Þ¥´¡AÀH«á¡u²Û¼«¦Û±þ¡vªº¨º¦ì¤ÑÀs¤H¡A¥¿¬O¨¯¦·²úªº¥¼±B¤Ò¡C

¦Ó´µ³Í°Ç»P¥Lµo¥Í¨R¬ð¡A¬Æ¦Ü·í²³¼Þ¥´¥Lªº½t¬G¡A¬O´µ³Í°Ç¹w¨£¤F¥L¦b¥Î¨¥»y«V°d¤w¸g¦º¥hªº¨¯¦·²ú¡C

´µ³Í°Ç¦³µÛ³\³\¦h¦h»X©_®aªº´c¦H©Ê®æ»P¯S½è¡A¦Ó»X©_®aªº¤H¡A¦³¤@ÂI«Ü¦³·N«ä¡A¨º´N¬O«Ü¦h±¡ªp¤U¡A¥L­Ì³£¬O¡u¤ß¤f¤£¤@¡vªº¡C

¤ñ¦pÅb¤Þ¥H¬°»¨ªºÁ`µ²¡A¨º«K¬O»X©_®aªº¤H¤@¥¹ªí²{¥X¨Ä¥©·Å¶¶ªº¤@­±¡A¨º»ò²@µLºÃ°Ýªº¡A¥L­Ì·S¤jº×¤F¡C

±N³o¤@Á`µ²©w«ß¡AÅܧΤ@¤U¡A´N¥i¥H»´©ö±À¾É¥X¡A´µ³Í°Ç¹ï¤_¨¯¦·²úªº¦º¡A¨Ã¤£¬O²@¤£¦b·N¡A¦Ó¬O¦b·N¨ì¤F·¥ÂI¡C

¥u¬O´N³sÅb¤]¨S·Q¨ì¡A¨º¥ó¨Æ¤w¸g¹L¥h¤Q¤G¦~¤§¤[¡A²²³æ³æªº¤@­Ó¦W¦r¡A¤]·|Åý´µ³Í°Ç¦p¦¹¥¢ºA¡C

´µ³Í°Ç¨S¦³¦^µª¡A¥u¬O¦bÅb»¡¥X¤f«á¡A¨º¥»´N­â¼Fªº¼C¶Õ¡A¦A«×Ãzµo¡A¤@Àþ¶¡¡A¥»³¡©Ò¦³ª½¼½¹q¸ÜÂΡA¥þ³£¹³¬O­«³Ð¤@¯ë¡A¦A¤]µLªk¼½©ñ¥X¥ô¦óµe­±»PÁn­µ¡C

´µ³Í°Ç³o¤~½w½w¦¬ÀĦۤvªº¼C¶Õ¡AÀH«á¥Î¨º²@µL­µ½Õ°_¥ñªºÁn­µ»¡¹D¡J¡u¤£¬O·|ij¶Ü¡H«ç»ò³£¬OµLÃöºò­nªºªF¦è¡H¡v

ÁöµM´µ³Í°Ç¬J¨S¦³©Ó»{¡A¤]¨S¦³§_»{¡A¦ý¬O¦b®y²³¤H¡A³£¤w¸g¦³¤F¦Û¤vªºµªÑÛ¡A¦ý¬O¨S¦³¤H´±¦b³o­Ó®É­Ô¥hIJ¾`ÀY¡C

¥]¬A¥d´¶¡A³Q´µ³Í°Ç¬ðµMÃzµo¼C¶ÕÅå¿ôªº¥d´¶¡A¦¹®É¤]¥u¬O±¢±¢ªº§¤¤F¦^¥h¡C

¦h©Ô®æ¦¹®É¤]§l¡@¤F¤@¤U»ó¤l¡AÁöµMÅKùרýÁÙ¬O¨S¯à®ø¥¢¡A¦ý¬O¤w¸g¤£·|¦A¦³ÂA¦å¯d¥X¡A¦P®É¡A¥Lªº²\¸¢¤]¤£¦A¨º»ò¨ë¿E¡C

¥L§C¤UÀY¡A¬Ý¦V¤F¹ï­±ªºÂÄ¥d´µ°ò¡A»¡¹D¡J¡u»¡ªº¤]¬O¡A²¦³º®É¶¡¨S¦³¨º»ò¦h¡AÁÙ¬O±o§ìºò®É¶¡°Ú¡A¤£¦p´N¥ý°Q½×¤@¤U¡A§Ú­Ì¦X§@ªº¥D¦®»P«ü¾É«ä¡v

¦ã¹p¦N¨È¡Aºt°Û·|²{³õ¡C

¨ä¹ê¤j³¡¤ÀªºÆ[²³¡A³£¨S¦³¨£¹L¡B§v¹L¡A©Î¬O¦­¤w¸g§Ñ¤F¨¯¦·²ú³o­Ó¤W¤@­Ó®É¥Nªº¼Ö¾Â·s¬P¡A¦ý¬O¨Ã¤£§«Ãª¥L­Ì¨É¨ü¯Q¶ðªººt°Û¡C

¡u¨S·Q¨ì°£¤F¯Q¶ðÂæ©M¥¬¾|§J®áªººq¡AÁÙ¦³³o»ò¦n§vªººq¦±°Ú¡I¡v

¡u¦n§v¡H¦pªG¤£¬O¯Q¶ðºt°Û¡A¥i¯à´N¨S¦³³o»ò¦n§v¤F¡C¡v

¡u¹ï¹ï¹ï¡I¨º­Ó¤°»ò¨¯¦·²ú¡AÀ³¸ÓÁÂÁ¯Q¶ð¡A¦pªG¤£¬O¯Q¶ð°Û¤F¦oªººq¡A§Ú¬Æ¦Ü³£¤£»{ÃѦo¡C¡v

§v¨ì³o¼Ëªº½×½Õ¡AÅý¤@¨Ç¤ñ¸û¦~ªøªººq°g¡A±q¨I®û¦bºt°Û¤§¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡AÀH«á¤£º¡ªº¬Ý¦V³o¨ÇµLª¾ªº¦~»´¤H¡C

©Î³\¦p¤µ¯Q¶ðªº¦¨´N¡A¤w¸g¶W¹L¤F·í®É¥u¬OÅåÂE¤@²{ªº¨¯¦·²ú¡A¦ý¬O³o¨Çºq°g³oºØ»¡ªk¡A¹ê¦b¬O¤Ó±ÑÃa¸ô¤H½t¤F¡C

¦Ó¥B¡A¦pªG·í¦~¨¯¦·²ú¨S¦³¥X·N¥~ªº¸Ü¡A©Î³\¦p¤µªº¼Ö¾Â¡A¦­¤w¸g¬O¦oªº§Îª¬¤F¡C

¯Q¶ð¦Û¤v³£¨º»ò·q­«¼Ö¾Âªº«e½ú¡A¤Ï­Ë¬O³o¨Ç¦~»´ªº¯»µ·¡A¹ê¦b¬O

¨º¨Ç¦~»´ªººq°g¡A¬ðµM¨£¨ì¤@¨Ç¤j¨û¤j¶ý«ãµø¦Û¤v¡AºÃ´bªº¦P®É¡A¤S¦³¨Ç¼««ã©M©e©}¡A¦ý´N¦b¥L­Ì­n¤Ï»éªº®É­Ô¡A²Ä¤@¬q°Æºqµ²§ô¡A¶¡«µ³vº¥Åܱo¥­½w¡C

´N¦b©Ò¦³¤H¥H¬°³o¥u¬Oºq¦±±`¥Îªº¹L´ç¤§®É¡A¤@­ÓÁn­µÅT¤F°_¨Ó¡C

¡u¦Û¤O§ó¥Íªº¤k©ÊÀ³¸Ó§ó¥[¬y¦æ¡C¡v

»y®ð¤Q¤Àªº¥­¿F¡AÁn½Õ²@µL°_¥ñ¡A¦ý¬O«o¯à°÷Åý¨C¤@­Ó§v²³¡A³£¹îı¨ì¨ºªÑ¿w©w¡C

¡u«z°Ú°Ú°Ú°Ú~¯Q¶ðÂ檺Án­µ¦nA¡A§Ú¤£¦æ¤F¡I¡I¡v

¤@­Ó¤k«Ä°ª©IµÛ¡A¿³¾Ä±oÂÛÂÛ¸õ¸õ¡A¹ï¥x¤Wªº¯Q¶ð¡AÂ\¥X¦UºØ·R¤ßªº°Ê§@¡A¤£¤î¦o¤@­Ó¡A³\¦h¦~»´ªººq°g¡A¦¹®É³£¥H¬°³o¬O¯Q¶ðªºÁn­µ¡C

¦ý¬O¨Ã¤£¬O¨S¦³¤H§v¹L³o­ººq¡A¤@­Ó¦~ªøªº¤kºq°g¥Õ²´¤@½¡A»¡¹D¡J¡u³o¬O´µ³Í°Ç¤¤±NªºÁn­µ¡I·í¦~³o­ººq¡A´N¬O¨¯¦·²ú¤k¤h¬°´µ³Í°Ç¤¤±N³Ð§@ªº¡I¡v

¡u¤°»ò¡H¡v

´N¦b©P³ò¤@¨Ç¦~»´ºq°gÅå´j®É¡A¤@­Ó¤j¨û¨þ¨þ¤@Án¡A»¡¹D¡J¡u§ÚªÈ¥¿¤@¤U¡A·í¦~ªº´µ³Í°Ç¤¤±N¡AÁÙ¥u¬O¤Ö±N¡A©Ò¥HÀ³¸Ó»¡¬O¨¯¦·²ú¤k¤h¬°´µ³Í°Ç¤Ö±N³Ð§@ªº¡C¡v

¡uÄYÂÔ¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬O¦Ñ¯»¤F¡C¡v

¡u­ó¡A¨ºÁ٥λ¡¡A§ÚÁÙ¦³¨¯¦·²ú¤k¤hºt°Û·|ªº²¼®Ú¡C¡v

¡u¯uªº¶Ü¡H¤j­ô¡Aºt°Û·|µ²§ô¡AÅý§Ú¨£ÃѤ@¤U¡H¡v

¡u¤j©j¡A§A¬Ý°_¨Ó¤ñ§Ú³£¤j¤F¡AÁö»¡§Ú¬O¦Ñ¯»¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O³ßÅw¤G¤Q·³¥ª¥k¡v

³o¼Ëªº°Q½×¡A¤£¤î¤@³B¡A¶¡«µ¬Æ¦ÜÁÙ¥¼µ²§ô¡A´N¦³¥b¼Æªº¤H¡A¤w¸gª¾¹D¤F³o­ººq¬O·í¦~¤@­Ó¥s°µ¨¯¦·²úªººq¤â¡A¬°´µ³Í°Ç³Ð§@ªº¡C

¤@³BÁG¥Û¤W¡A³ì¸Ë¥´§êªºÃ¹µ¥¤H¤]¬O§v¨ì¤F³o­Ó®ø®§¡A¤£¶È¶È¬O¨º¨Ç¦~»´¤Hı±oÅå³Y¡A¬Æ¦Ü´N³s¥L­Ì¡A¤]¥¼´¿§v»¡¹L³o¥ó¨Æ¡C

¦]¬°»P®T¼ÖªgÃ䪺­·¡A¨Ó±o§Ö¡A¥h±o¤]§Ö¡A­þ©È±Ù©]¤ä¶¤¤º¡A¤]¨S¦³¤Ó¦h¤H·|¥h´£°_³o¥ó¨Æ¤F¡A²¦³º³o¨Ã¤£¬O¤@¥ó¥O¤H°ª¿³ªº¨Æ±¡¡C

¦³¤Hµ¹¥L­Ìªºªø©x³Ð§@ºq¦±¡A³oªº½T¬O­È±o°ª¿³¡A¦ý¬O¾ã¥ó¨Æºî¦X¨Ó¬Ý¡A´N¤£¬O¤F¡A¦pªG¨¯¦·²ú¨S¦³¥X·N¥~¡A¦Ó¬O¦¨¬°¤F¤@¥Ndiva¡A¨º¦ÛµM¬O­È±o¬z¬z¼Ö¹D¡C

¦ý¬O¨¯¦·²úÂ÷¶}¤F¤H¥@¡A³o´NÅý±Ù©]¤ä¶¤ªº¤H¡A¨C¤@¦¸´£¤Î³o¥ó¨Æ¡A´N­n·P´n¤@¹M¨º­Ó¤Ñ¤~°Û§@ªÌªº¤Ô§é¡A¤[¦Ó¤[¤§¡A´N¦A¤]µL¤H½Í½×¤F¡C

¸ô­¸¼¸¤F¼¸ÀY¡A¤@Áy¼¥¼©ªº»¡¹D¡J¡u¬°¤°»ò´N¨S¦³¬°§Ú¼gºq©O¡Hù¡I§AŪªº®Ñ¦h¡A¤£¦p§AÀ°§Ú¼g¤@­º§a¡A§Ú¦Û¤v°Û¡I°Ú«¢«¢«¢~¡v

ù¦¹®Éº¡Áyªº¶Â½u¡A¤ñ°_±q¤£¶}ª÷¤fªº´µ³Í°Ç¡A¸ô­¸¹ï¤_ºq°Ûªº¼ö±¡¡A¤£¬O¤@¯ëªº°ª¡A¥u¤£¹L°±¯d¦b¼ö±¡¤W´N¦æ¤F¡A°Û¥X¨Ó¤j¥i¤£¥²¡C

¤£¹L¡Aù¤]¦³¨Ç¦n©_¡A²¦³º¥L±q¨Ó¨S¦³§v»¡¹L¡A´µ³Í°Ç¤¤±N·|©M¬y¦æ¼Ö¾Â¦³¥Ê¸¯¡A´Nºâ¬OÆF»î·nºu¤§¤ý¥¬¾|§J¡A¦b±Ù©]¤ä¶¤¡A¨º¤]¬O¥j¨å­µ¼Öªººt«µ®a¡C

¡u¦pªG©h©hªººqÁn¸ò§A¤@¼Ëªº¸Ü¡A«ç»ò¥i¯à·|¦³¤H¬°¦o¼gºq¡H¡v

¦ã´µ¨S¦³¥ô¦ó¤ß²zÀ£¤Oªº¼J¿Ø¦Û¤v§Ì§ÌªººqÁn¡Aù¥Õ²´¤@½¡A»¡¹D¡J¡u§A¥H¬°§A¦n¨ì­þ¨½¥h¡H¤£¹L¡AÁÙ¯u¨S§v¹L´µ³Í°Ç¤¤±N°Ûºq¡C¡v

¥j¤¨®R¤]ÂI¤FÂIÀY¡AÀH§Y¦o¬Ý¦V¤F¥L­Ì¤§¤¤¡A©Î³\À³¸Ó¬O³Ì¦­»{ÃѦۤv¦Ñ®vªºÃ¹¦è«n­}ÁÙ¦³¥¬¾|§J¡A°Ý¹D¡J

¡uù¦è«n­}¤W®Õ¡B¥¬¾|§J¤W®Õ¡A§A­Ì°±¹L¦Ñ®v°Ûºq¶Ü¡H¡v

ù¦è«n­}·n¤F·nÀY¡A¤w¸g±q»R¥x¤W¦^¨Óªº¥¬¾|§J­Ë¬O¦³¨Ç´h¯«¡AºC¤F¦n´X©ç¡A¤~ÂI¤FÂIÀY¡A»¡¹D¡J¡u§v¹L¡A¦b¤U§v¹L¡C¡v

¡u©h©h¦o°Û±o«ç»ò¼Ë¡H¤ñ°_§Ú¡H¡v

¸ô­¸¦n©_ªº°Ý¹D¡A¥¬¾|§J·L·L¬nµÛÀY¡A¦P®É©ù°_¡A¹³¬O¦b¦^¾Ð¡AÀH«á»¡¹D¡J¡u¨º¬O³ÌÂA¬¡ªººqÁn¡AÅý¦º¥h´X¤Q¦~ªº¦b¤U¡A³£¦³¤F¥Í®ð¡C³é¡@¡@¡@~¡v

¦^¾ÐµÛ¡A¥¬¾|§J¬ðµM¯º¥XÁn¡A¥L¦^·Q°_¤F¤Q´X¦~«e¡A¦bÅ]°­¤T¨¤®ü°ì²Ä¤@¦¸¹J¨ì´µ³Í°Çªº®É­Ô¡A¨º¬O¥L¦A¦¸¬¡¹L¨Óªº¤@¤Ñ¡C

·í®Éªº¥L¡AÁÙºâ¬O®ü¸é¡A¦ý¬O¥L¬°®ü­xºt°Û¤F®ü­x­xºq¤§¤@¡m¤j®üªº«ü¤Þ¡n¡AµM«á´µ³Í°Ç±aµÛ±Ù©]¤ä¶¤ªº®ü­x¡A¤]¬O¥L²{¦bªº¦P¹±¡A¬°¥Lºt°Û¤F®ü¸é¤§ºq¡m»«§J´µªº¬ü°s¡n¡C

¨º¬O¼Æ¤£²M±â·t¤é¤l¤§¤¤¡AÅý¥¬¾|§J­«·s¬Ý¨ì¥ú«Gªº®É¨è¡A¨ä¹ê¥L¤w¸g§Ñ°O¤F´µ³Í°Ç¨ì©³°Û±o«ç»ò¼Ë¡A²¦³º¥L¤w¸g¬O­Ó¨S¸£¤lªº¾uÅ\¤F¡C

¥u¬O¦b¦^¾ÐÂoÃ誺¥[«ù¤§¤U¡A¥L·Pı´µ³Í°ÇªººqÁn¡A¬O§Æ±æ¤§Án¡C

¥¬¾|§Jªº©â¶H§Î®e¡AÅý¥j¤¨®RµLªk·Q¶H¡A¦o§¤¦b¦a¤W¡A¨y»P½¥¬Û©è¡AÂù¤â©ìµÛ¤U¤Ú¡A§vµÛ¯Q¶ð¦A¦¸ºt°ÛªººqÁn¡A»¡¹D¡J

¡u¥H¦Ñ®vªºÁn½u¡A°Ûºqªº¸Ü¡AÀ³¸Ó©M¯Q¶ð«Ü¹³§a¡H¡v

¡u«Ü¹³¡I¯uªº«Ü¹³¡I³é¡@¡@¡@~¡v

¥¬¾|§J¬ðµM¤@ºVÀY°©ªºµõÁ_³B¡A¹³¬O¦^·Q°_¨Ó¤F¡AùÁÙ¬O¦³¨Ç¤£«H¥ô¡A¬Ý¤F¦ã´µ©M¸ô­¸¤@²´¡A¥LÁÙ¬O¤£¬Û«H»X©_®aÁÙ¦³¤H·|°Ûºq¡C

¤£¹L¡A¥L«Ü§Ö´N·Q°_¤F¤°»ò¡AºÃ´bªº°Ý¹D¡J¡u¨º³o¼Ëªº¸Ü¡A¯Q¶ð­è­è©Ò»¡¡A³Ì·Q¨£¨ìªº¹Å»«¡A¤£´N¬O´µ³Í°Ç¤¤±N¶Ü¡H¡v

¡u¬O°Ú¡IÃø¹D¯Q¶ð»{ÃѦѮv¶Ü¡H¡v

¥j¤¨®R¤]¦³¨Ç©_©Ç¡A¨ä¥L¤H¦¹®É¤]¯É¯É«ä¯Á¤F°_¨Ó¡A¦ý¬O¨Ã¨S¦³¤°»òÀYºü¡A¦¹®É¡A¯Q¶ð¤w¸g±N¨º­ººq¦±ºtö§¹¤F¡C

¸ô­¸¯¸°_¨Ó¡A©ç¤F©ç¡A¦^ÀY¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u²³æ¡A§Ú¹L¥h°Ý°Ý¤£´N¦æ¤F¹À¡H¡v

¤U¤@¨è¡A¸ô­¸¤@¥ÏÁu»H¡A§ì¦í¤F·|³õ³»³¡¡A¨ºµS¦p¥¨¤j¥Íª«¦Ø°©¤@¯ëªº°©¬[¡AÀH«á¾ã­Ó¨­¤l´ÂµÛ·|³õ¤¤¥¡¯Q¶ð©Ò¦b³B¥Ï¥h¡C

¡u¸ô­¸¡I³o­Ó¥Õ·ö¡I¡v

ù¬ðµM¦³¨Ç¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A¥L­Ì¥i¬O¦b¼ç¥ñ°Ú¡I¥L¥k¤â¤@©ï¡A¥¿­nµo°Ê¯à¤O¡A±N¸ô­¸©Ô¦^¨Ó¡A¦ý¬O¸ô­¸ªº°Ê§@¡A¤w¸g¤Þ°_¤FµL¼Æ¤HªºÃöª`¡C

ùª¾¹D¦Û¤v¤£ºÞ«ç»ò°µ¡A³£·|¤Þ°_§ó¦hªºÃöª`¡A¥Lµw¥Í¥Íªº§Ô¦í¤F¥X¤â¡AÀH§Y¬Ý¦V¤F¦P¼ËÅå³YªºÃ¹¦è«n­}¡A°Ý¹D¡J

¡u¬_©ÔªQ¥ý¥Í¡A³o«ç»ò¿ì¡H¡v

ù¦è«n­}¤@ÁyµL©`¡A»¡¹D¡J¡u¥ýµ¥µ¥§a¡A¯Q¶ð¦ü¥GÁÙ¨S¦³°Ê¤âªº¥´ºâ¡C¡v

¦¹®É¡A¸ô­¸¤w¸g¸¨¦b¤F¯Q¶ð¨­«e¡A¯Q¶ð³QÀ~¤F¤@¸õ¡A¦ý¬O¸ô­¸¦ü¥G¦n³B¹îı¡A´ÂµÛ¯Q¶ðÅS¥X¤@±i¯ºÁy¡A³Û¹D¡J¡u¯Q¶ð¡I¡v

¡u§A¸ô­¸¡H¡I¡v

¯Q¶ð¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡A¿E°Êªº´ÂµÛ¸ô­¸©b¥h¡AÀH«áºòºò¾Ö©ê¦í¤F¸ô­¸¡A¦¹®É©PÃä¤@¨ÇÆ[²³¤£º¡ªº³Û¥sµÛ¡A½èºÃ³o­Ó¯ó´U¤p¤l¡A«ç»ò·|»{ÃѯQ¶ð¡C

¸ô­¸¦^¹LÀY¡A¯º¨þ¨þ¡A¤@Áy²z©Ò·íµMªº»¡¹D¡J¡u§Ú·íµM»{ÃѤF¡A¯Q¶ð¥i¬O­»§J´µªº¤k¨à°Ú¡I¡v

¡u¼M~¡v

³o­Ó®ø®§¡AÅý·|³õÀRÀq¤ù¨è¡AÀH§Y¾ã­Ó·|³õÀþ¶¡ªmÄË°_¨Ó¡A¯Q¶ð¤]ªQ¶}¤F¸ô­¸¡A¤@ÁyµL©`¡A¥Î¦³¨Ç®I«èªº»y®ð»¡¹D¡J¡u¸ô­¸¡I¡v

»·³BÁG¥Û¡Aù¦è«n­}ªºÁy¦â«oºò±i°_¨Ó¡A¤@©ï¤â¡AµL§ÎªºÀR­µ¾ÀÀþ¶¡Å¢¸nÁG¥Û¡A¦P®É¨º¨Ç¼ç¥ñ¦b²{³õ¦U¦aªº®ü­x¡A¬ðµMµo²{¦Û¤v¥¢Áo¤F¡C

ù¬Ý¦Vù¦è«n­}¡AÁÙ¨Sµo°Ý¡Aù¦è«n­}´N»¡¹D¡J¡u¦oµo°Ê¯à¤O¤F¡I¡v

¡u¼P³q~¡v

¡u¼P³q~¡v

´N¦bùÅå³Yªº¥Ø¥ú¤§¤¤¡A¤@­Ó­Ó³Ù¾xªººq°g¬ðµM­Ë¦b¤F¦a¤W¡A´N³s¤@³¡¤À¤w¸g«Ý¦bÀR­µ¾À¤ºªº®ü­x¡A¤]³£³n³nªº­w¤U¡C

¦Ó¹q¸ÜÂÎÂ༽ªºµe­±¡A¦¹®É¤]¤£¦A¤Á´«¡A¦Ó¬O¶°¤¤¦b¤F»R¥x¤§¤W¡A¶°¤¤¦b¤F¤@ÁyµL©`ªº¯Q¶ðÁy¤W¡A´N³s¸ô­¸ªº¨­¼v¡A³£¤w¸g¤£¦Aµe­±¤§¤¤¤F¡A

¦ý¬O©Ò¦³Æ[¬Ýª½¼½ªº¤H¡A³£¨S¦³¹îı²{³õ²§±`ªºµo¥Í¡C

¯Q¶ð¬Ý¤F¤@²´ÁÙ¨S­Ë¤Uªº¤H¡AÀH«á¤S¦b»·³BÁG¥Û¤W°±¯d¤F¤@¤U¥Ø¥ú¡AÀH§Y¦ÛÅU¦Ûªº¹ï²´«e¤w¸g½ö¦b¦a¤Wªº¸ô­¸»¡¹D¡J

¡u§Aªº¨º³»¯ó´U¬O­»§J´µªº§a¡H¥L¨Ó¤F¶Ü¡H¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ