²Å骩

¤J©]¡A¨â¦W¨Í½Ã¯¸±^¡A«C³¾µµ¤ë©j©f©M¦¶¬â¡A¬Ò¬OºÎ¦b°¼©Ð

¤¸Ä_«h¦bµ¹Ä¬¾¥·x§É¡C

¾Q¦n¤F§É¡A­º¥ýºu¤W¥hªº¬O¤¸Ä_¡A¦o¬ïµÛµu­m¦b¼e¤jªº§É¾Q¤Wºu¨Óºu¥h¡A´N¹³¤@±ø«¢¤h©_¡C

Ĭ¾¥½ð¤F¦o¤@¸}¡J¡u©¹¨½­±½öÂI¡A¤µ±ß§Ú­n½m¥\¡A¤£­n½¨ÓÂÐ¥h¦a§éÄË¡C¡v

¤¸Ä_¸CµÛ¤j¤jªº²´´Ø¡Aº¡ÁyªººÃ´b¡A¤½¤l¥­¤é¨½¤£³£¬OºÎıªº¶Ü¡H«ç»ò¬ðµM¶Ô§Ö°_¨Ó°Õ¡C

¡u½m¥\¦n§r¡I¡v¤¸Ä_¤ñĬ¾¥ÁÙ¤W¤ß¡A¡u¤½¤l¥­¤é¨½½m¥\´N¤£¶Ô§Ö¡A©~µM¤~ªZ¹D¥|«~¡A§Ú³£¤»«~Åq®p¤F©O¡A²Û²Û²Û¡C¡v

Ĭ¾¥¦Ï«ã¹D¡J¡u´±¼J¯º¤½¤l§Ú¡A¤p¤ß§Ú¦¬¬B§A¡I¡v

¤¸Ä_§ó¶}¤ß¤F¡J¡u¤½¤l¡A§Ú­Ì¬O­nª±¨à¤p´åÀ¸¶Ü¡H¨º§Ö¨Ó§a¡C¡v

Ĭ¾¥«y¹Â¨âÁn¡A¥¿¦â¹D¡J¡uÁÙ¬O½m¥\­«­n¡A§O¥´ÂZ§Ú¡C¡v

»¡½}¡A¥L¥|ªÏ¶K¦b§É¤W¡A³¬µÛ²´´Ø¦¬Àĺ믫¡A¨S¤@·|¨à´NºÎµÛ¤F¡C

³o¤@¹õ¡A¬Ý±o¤¸Ä_¥ØÀü¤f§b¡C

­ì¨Ó¡A³o´N¬O¤½¤l¤f¤¤ªº½m¥\°Ú¡I

¤jÄF¯È¡I

³¬¤W²´´Ø«á¡AĬ¾¥¶i¤J¤F¹Ú»P²{¹ê¥æ¬ÉªºµêµLªÅ¶¡¡C

³o¨½¬J¤£¬Oª«½è¬É¡A¤]¤£¬O·NÃѬɡA¦ý¤S¯àÀH®É·¾³q¨â¬É¡AÄݤ_Ĭ¾¥ªº¤Ñ½á»â°ì¡X¡X¤Ñ½áªÅ¶¡¡C

¦b¤Ñ½áªÅ¶¡¤º¡A¤@¤Ñ¯à·í¤@­Ó¤ë¥Î¡A·íµM®ø¯Óªº®ð¹B­È¤]¬Û·í®£©Æ¡C

¬Û¤ñ¤_¹Ú¤J­×¯u¬É¤@ºÎ´X¤Q¤Ñ¡A³o­Ó¤Ñ½áªÅ¶¡§ó¥[¥i±±¡A°£¤F®ð¹B­È¯Ó¶O¦³ÂI¦h¡C

§@¬°¤é±`­×·Òªº³õ©Ò¡AĬ¾¥«Ü¬Oº¡·N¡C

«e´X¤é¡A¥L¹Á¸Õ¹L¦b²{¹ê¤¤­×¦æ¡A¦ýµ²ªGÅý¥L¦³¨Ç¥¢±æ¡C

»P¹Ú¨½ªº¨º­Ó­×¯u¥@¬É¤£¦P¡A¤j©P¤Ñ¤Uªº¤Ñ¦aÅã±o¦³¨Ç©Ç²§¡C

¤j©P¤Ñ¤UªºÆF®ð¤£¶Èµ}Á¡¼É¯P¡A§ó¬O²VÂøµÛ·Ù®ð¡B¦º®ð¡B»G¦´¤§®ð¡A§]¦R°_¨Ó¶O®É¶O¤O¡C

­Y¬O½×¦R¯ÇÆF®ðªº®Ä²v¡A¨â­Ó¥@¬É®t¤F°_½X¦³¤G¤Q­¿¡I

¦b­×¯u¬É¥L¤T¦~´NÁ{ªñ¿v°ò´Á¡A¶i«×·¥¨äÅå¤H¡A­Y¬O¦b¤j©P¤Ñ¤U­×¥P¡A´N¬O¨ì¦Ñ¦ºªº¨º¤@¤Ñ¡AĬ¾¥³£¨ì¤£¤F²{¦bªº°ª«×¡C

¤Ñ½áªÅ¶¡¤º¡AĬ¾¥¥´¶}¤F¦Û¤vªº«H®§­±ªO¡C

Ĭ¾¥

°ß¤@¤Ñ½á¡J¹Ú¤J¤j¤d

¦~ÄÖ¡J16

­×¬°¡J­×¯u·Ò®ðÅq®p¡BªZ¹D¤»«~Åq®p

¥\ªk¡J¤Óµê¤ÆÀs¸g¡]²Ä¤G¼h¤Ñ²Ä¤E­«¡^¡B«C­ß¼C¸g¡]²Ä¤G¼h¤Ñ²Ä¤E­«¡^¡BÀs¶Hª÷¨­¡]6/¡H¡^¡B¯EµM¥¿®ð¡]6/9¡^

§Þ¯à¡Jª÷¨­³N¡]1/¡H¡^¡Bªø¥Í¦R¯Ç³N¡]6/¡H¡^¡B³±¶§¥P°w¡]6/¡H¡^¡B¤Ó¯ª¯«®±¡]7/9¡^¡B¤ÑÅ]¼Cªk¡]7/9¡^¡K¡K

¦ñ¥Í¯«³q¡J¯B¥Í­Y¹Ú¡B²ø©P¹Ú½º

®ð¹B­È¡J2500

¬Ý¤F¤@²´¦Û¤vªº®ð¹B­È¡AĬ¾¥«Ü¬Oº¡·N¡A2500ÂI®ð¹B­È¡A¤w¸g°÷¥L§Ö³t´£¤É¤@¦¸¦Û¤vªº¹ê¤O¤F¡C

¡u±Ò°Ê¯«³q¡X¡X²ø©P¹Ú½º¡C¡v

Ĭ¾¥¤ß©À¤@°Ê¡A¥Ø¥ú¸¨¦b¤F¤Ó¯ª¯«®±³oªù®±ªk¤W¡A¯«³qÀþ¶¡±Ò°Ê¡A¥L²´«eªº¨Æª«¤]«éµM¤@ÅÜ¡C

»a²õ°ª¤s¡A´H­·©I¼S¤j³·¯É­¸¡C

¤@¦W§§º~¨­µÛ³æÁ¡¡A©ÉµM¦Û±o¦aªY½àµÛ¸s¤s³·¹Ò¡A¥L¥ß¤_¤sÅq¡A¤@¯¸«K¬O¤T¤Ñ¤T©]¡C

©¿µM¡A¨k¤l¸C¶}¤F²´´Ø¡A¥L¤@Ánªø¼S¡A¾_±o¤@®y®y¤s®p¤Wªº³·ªáº¤º¤¸¨¤U¡A¤è¶ê¤Q¨½ªº³¾Ã~¬Ò¬OÅåÀb´d»ï¡C

¡u¤j¹DµL±¡¤H¦³·N¡A¥H·N±s®ð¦@¤Ñ¦a¡C

®©¹D¤T¤Ñ¤T©]¡A§Ú²×¤_³Ð³y¥X¤F¦Û¤vªº¿Wªù®±ªk¡A®Ê¤É¤E«~µ´Åq¤F¡I¡v

»¡½}¡A³o¦W¨k¤l¸}¨«Às³D¡A¤â¤¤®±·N®û¬V¡A¦@»ïµÛ³·¤s¤Ñ¦a¡A¥ý¤Ñ¯u®ð½´«k¦Ó¥X¡A²Ä¤@¦¸¥´¥X¤F¤Ó¯ª¯«®±¡C

ÅF¡I

¤@®±¤@¸}¤@©Û¤@¦¡¡A¨k¤l©Ò¦³ªº«l¤O¡A¥þ³¡¶ÉÂm¦b¸}¤Uªº¤s®p¤W¡C

¥b­Ó®É¨°«á¡A·í¥L§¹§¹¾ã¾ã¥´§¹¤Ó¯ª¯«®±¡A¸}¤U¤s®p¦b¥d¹îÁn¤¤¡AÅFµM­Ë¶ò¤F¡C

°ªÁqªº¤sÅq¡A¥­¥Õ¸G¤F¤Q¤V¡I

¬Ý¤£¨£ªºµêªÅ¤¤¡AĬ¾¥¥ØµøµÛ³o¤@¤Á¡A±q¨k¤l®©¹D³Ð³y®±ªk¶}©l¡A¥L«K¦@»ï¤F¨k¤lªº·NÃÑ¡C

¥L§Ï¦ò´N¬O³o¦W¨k¤l¡A¬Ý¨ì¨Ã§¹¾ãÅé·|¤F¹ï¤è³Ð³y¤Ó¯ª¯«®±ªº¥þ¹Lµ{¡C

¡u¤Ó¯ª¯«®±¡A­ì¨Ó¬O³o¼Ë³Ð³y¥X¨Óªº¡C¡vĬ¾¥³ä³ä¦Û»y¤¤¡A®©¹Dªºµe­±®ø¥¢¤£¨£¡C

¦¹®É¦¹¨è¡AĬ¾¥¤w¸g§¹¥þª¾¾å¤F¤Ó¯ª¯«®±ªº©Ò¦³¥È§®©M´¼¼z¡A±q³Ð³yªº«ä¸ô¤èªk¡A¨ì½mªk¥´ªkªº§Þ¥©¡C

³o¤@¨è¡A¥L§Ï¦ò«K¬O³oªù®±ªkªº³Ð³yªÌ¡A»â²¤¤F¤Ó¯ª¯«®±ªº³Ì°ª­·ªö¡C

Ĭ¾¥¦¹¨è¤]²M·¡¤F¡A¥L¦@»ïªº¨º¤H¡A´N¬O³Ð³y¤Ó¯ª¯«®±ªº¤j©P¤Ó¯ª¡C

¤]´N¬O¥Lªº¦Ñ¯ª©v¡C

¤j©P¤Ó¯ª³Ð³y³oªù®±ªk«á¡A¤@¨B¸ó¤J¤F¤E«~Åq®p¡A¦¨¬°¤F¤Ñ¤U²Ä¤@¡C

¥ß¤_¤Ñ½áªÅ¶¡¡AĬ¾¥¶}©l½m®±¡C

¥Lªº¤Ñ½á·¥¦n¡A­×¥P¥H«áºë¯«§ó¬O±j¤j¡C»â®©¤FªºªF¦è¡A¤T¹M´N¯à½mªº¦³¼Ò¦³¼Ë¡A¤Q¹M«K¯àÆF¬¡¨Ï¥Î¡A¤T¤Q¹MÄl¤õ¯Â«C¡C

¦@»ï¤F¤Ó¯ª¯«®±ªº³ÐªkªÌ¡AĬ¾¥¦¹®É½m®±¦p¦³¯«§U¡A¤£¦h®É®±ªk´N¹F¨ì¤F¤C¶¥Åq®p¡A¤Q¹M¥H«á®±·N½´«k¡A®¨µM¸ó¤J¤F¤K¶¥¡C

¦Ó·íĬ¾¥¨I®û¨ä¤¤¡A±N®±·Nº²·Ò¶i¦Û¤vªº¨­Åéºë¯«¡AÀH®É¯à°µ¨ì®±·NªmÄˮɡA¥L«K±N¤Ó¯ª¯«®±¡A½m¨ì¤F¤E¶¥¡C

ÁöµM¥¼¦Ü¶êº¡¤§¹Ò¡A¦ýĬ¾¥ª¾¹D³o¥u¬O®É¶¡°ÝÃD¡A¥u­n¥L¸ó¤J¥ý¤Ñ¡A¤Ó¯ª¯«®±»´©ö«K¯à¶êº¡¡C

·Pª¾µÛ¥~¬É¡AĬ¾¥ºâ¤F¤@¤U®É¶¡¡A¥~­±¹L¥h¤F¤T¥|­Ó¤p®É¡A¤Ñ½áªÅ¶¡¤w¸g¤Q´X¤Ñ¤F¡C

¤´¤£º¡¨¬ªº¥L¡A¥Ø¥ú¤S¨n¤W¤F¤ÑÅ]¼Cªk¡A¯«³qÀþ¶¡±Ò°Ê¡A²ø©P¹Ú½ºªºÄ¬¾¥¡A«éµM¶¡¦¨¤F¨º­Ó³Ð³y¤ÑÅ]¼CªkªºÅ]¹D¥¨À¼¡C

½Sò¡ªº®ð¶Õ¡A¥O¤è¶ê¦Ê¤Vªº¾ð¸­¹Ð®J­¸»R¡A°Ñ¤Ñ¤j¾ð¥ç¦b·æ·æµo§Ý¡C

¼««ãªº¦ÑªÌ©ÜµÛ¶Â¦âªø³T¡AÂù²´º¡¬Oµh­W©Mµ´±æ¡A¥k¤â«ù¼C¹ï¤Ñ¡C

¡u¸é¦Ñ¤Ñ¡I§Ú³o¤@¥Í­WÃøµL¼Æ¡A¬¡ªº¥Í¤£¦p¦º¡C

¥i§A¬°¤°»ò¤SÅý§Ú¤@¨B¨B¤Ñ¤UµL¼Ä¡A§ä¤£¨ì¤@­Ó¥i¥H±þ¦º§Úªº¹ï¤â¡H¡I¡v

¥L¤­·³®É¿Ë¯R¯f¤`¡A®Q¿Ë±aµÛ¥L§ï¶ù¡A«o¤S¦b¥L¤K·³®É³Q­h«Ý¦Ó¦º¡A¤Q¤G·³¯ª¤÷¥ÀÂùÂù¦º¤_¬Ì¯f¡A¤Q¤T·³¥L«KÂô¿º¦¿´ò¡C

¤G¤Q¤­·³¥¢¥h¼°·R¡A¤T¤Q¤»·³¨à¤k¦b¥Lªº­±«e¡A³Q¤³¼Ä´Ý§Ô±þ®`¡A¨ä¤¤´d­W¤£¥i¨¥»¡¡C

¥|¤Q¤E·³®É¡A¥L²×¤_¯«¥\¤j¦¨¤Ñ¤UµL¼Ä¤F¡A±q¦¹´£¼C±þ¹M¥@¶¡©Ò¦³¤³¼Ä¡A¬V¦å¼Æ¤d¡C

¦ý¦p¤µªº¥L¡A«o§ä¤£¨ì¤@­Ó¥i¥H²o±¾ªº¤H¤F¡C

´_¤³¥H«á¡A¨S¦³©Ò¿×ªº§Ö·P¡A³Ñ¤Uªº¥u¦³ªÅµê©Mµh­W¡C

¦¹®É¦¹¨è¡A¥Lªº¥Í©R¤w¸g¥¢¥h¤F·N¸q¡C

½ö¦b¥Û¥x¤W¡A³o¦ìÅ]¹D¥¨À¼¸C²´±æ¤Ñ¡A¤@°Ê¤]¤£°Ê¡A§Ï¦ò¤w¸g¦º¤F¡C

¬ü¤H¡H¦¿¤s¡B°]´I¡HªZ¤O¡H

´Nºâ¥þ³£¾Ö¦³¤F¡A¤S¦³¤°»ò·N¸q¡H¥L·Q­nªº¡A¤@¤Á³£¦b¥L®z¤p®É´ó·À¤F¡C

¤­¤Ñ¤­©]«á¡A¥Lªº¤ßÆF«ì´_¤F¥­ÀR¡AºÉºÞ¥Ø¥ú²`¨I«ÕÀq¦a¦p¦P¤@¼æ¦º¤ô¡C

¥L³ä³ä¹D¡J¡u¥Í¡B¦Ñ¡B¯f¡B¦º¡B«è¼¨«ë¡A·R§OÂ÷¡A¤H¥Í¹ê­W¡A¥@¤H¬Ò­W¡C¡v

³o¤@¨è¡A¥L§Ï¦ò©ñ¤U¤F¤@¤Á¡C

±q¦¹¥H«á¡A¥L¥uÄ@¦b¦¹Áô©~¡A¨C¤éºØ¥ÐºØµæ¾iÂû¡A¬Ý¬Ý¤é¥X¤é¸¨¡AÀR«Ý¦Û¤vªº¦º¤`¨ÓÁ{¡C

®É¶¡¤@¦~¤S¤@¦~¹L¥h¡A¤ßÆF¤w¸g¹ý©³¥­ÀRªº¥L¡A©¿µM¹Ú¨ì¤F¦Û¤v¹L©¹¡C

¦­³uªº¯R¯R¡A¨¯­W¤@¥Í«o³Q­h«Ý¦Ó¦ºªº®Q¿Ë¡A¥Õµo¤H°e¶Âµo¤Hªº¯ª¤÷¯ª¥À¡AÁÙ¦³¥L¨S«OÅ@¦nªº©d¤l«Ä¤l¡C

­þ©È¤w¸g¥­ÀR¥Í¬¡¤F¦Ê§E¦~¡A·í¥L·Q°_¦Û¤v¥Í©Rªº·N¸q¡A¦Û¤v·Q­n¾á­tªº³d¥ô®É¡A¦Ñ¤Hªº¤ß¦A¦¸¯F°Ê¡C

¡u§Ú­n¦º¤F¶Ü¡H¡v

¤]´N¬O³o¤@¤Ñ¡A¦Ñ¤H¹w·P¨ì¦Û¤v¹Ø¤¸±NºÉ¡A¦º¤`¤w¸g¤£»·¤F¡C

³o¦Ê§E¦~¡AªZ¹D¼Æ¦¸®¨µM¶i¨Bªº¥L¡A¦b¤ßÆF­×¦æªº¹Lµ{¤¤¡A¨âªÌµLÁnµL®§µ²¦X¡A½Ï¥Í¤F¤@ªù¼Cªk¡C

¥¿¥i¿×¬OµL¤ß´¡¬h¬h¦¨½®¡C

¡u§Ú¦³¤@¼C¡A¥i¤Æ§Ú©Ò¦³ªº¤C±¡¤»±ý¡A©Ò¦³ªº¤£¥Ì°õ©À¬°¿U®Æ¡A¿Eµoºë®ð¯«ªº¤@¤Á¼ç¯à¡I

¦¹¼C¡A¦W¬°¤ÑÅ]¡I

§Ú±ý¥H¤ß¤¤¤ÑÅ]¡A·À«o¥~¹D¤ÑÅ]¡AÁÙ¦Û¤v»P¥@¶¡¤@­Ó¹çÀR¡C¡v

­ì¥»¿ï¾Ü¥­ÀR¦º¥hªº¥L¡A¦º«e·Q­n°µ¤@¨Ç¨Æ¤F¡C

³o¤@¤é¡A¥L´£°_¤F¦Û¤v®I¸®¦h¦~ªº¨Ø¼C¡A¤@¨B¨B¨«¤W¤Fº×¶Ã¤Ñ¤UªºÅ]±Ð¡C

©¼®É¡Aªì¥NÅ]±Ð±Ð¥D¤w¸g¬O¤E«~Åq®p¡A§ó¦³¤E«~ªì´Áªº¥ª¥kÅ@µo¨â¤H¡AªZ¹D¤K«~ªºªk¤ý¤Q¤H¡C

Å]±Ðªº¹©²±»P±j¤j¡A¨Ï±o¤Ñ¤U¥¿¹D¶Õ¤OÀbµMÅåÄß¡A¬Æ¦Ü¨ì¤F¤@ºØ¹J¨£Å]±Ð§Ì¤l§@´c³£¤£´±ªý¤îªº¦a¨B¡C

¤Ñ¤U­WÅ]±Ð¤[¨o¡I

¦ý³o¤@¤Ñ¡A³Q«á¤HºÙ¤§¬°¤ÑÅ]¦Ñ¤Hªº¦ÑªÌ¡A´£µÛù׸ñ´³´³ªºªø¼C¡A¤@¨B¨B¨«¤W¤FÅ]±Ð¸t¤s¡C

³o¤@¤é¡AÅ]±Ð¸t¤s¤WªÅ¡A¤É°_¤F¤@Áû¦Ê¤Vª½®|ªº¤p¤Ó¶§¡A¤sÅqªºÅ]±Ð¸t·µ¡A¦b¤Ó¶§ªº¨`¼ö¥ú½÷¤U®ø¥¢ªºµL¼vµLÂÜ¡C

¤@¼C¥X¡A¤ÑÅ]¦Ñ¤Hªº¤ß¹çÀR¤F¡A¨S¦³¤Fµh­Wªi°Êªº¥L­±±a¯º®e¡A­ì¦a§¤¤Æ¦Ó¥h¡C

¦ÓÅ]±Ð±Ð¥D¡B¥ª¥kÅ@µo©M¤Q¤jªk¤ý³o¨ÇÅ]ÀY¡AÁÙ¥¼©ú¥Õµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A«K¦¨¤F¤@¤ù¦ÇºÉ¡C

¦Û¦¹¥H«á¡AÅ]±Ð¤@Ãݤ£®¶¹F¦Ê§E¦~¡A¥@¤HµL¤£©ç¤â¥s¦n¡C

¡K¡K

·NÃѦ^Âk¡AĬ¾¥¨Ì¾_¾Ù¤_¨º¤@¼C¡A¤ÑÅ]¦Ñ¤Hªº²×·¥¤@¼C¡A¬O¥L¨£¹Lªº³Ì±j¤jªº¤E¶¥§ÞÃÀ¤F¡C

¡u¦n¥i©Èªº¤ÑÅ]¦Ñ¤H¡A¦n±jªº¤ÑÅ]¼Cªk¡C¡v

Ĭ¾¥¦³¨ÇÃhºÃ¡A¦Û¤v¤E«~Åq®pªº®É­Ô¡A¯Âºé¾aªZ¹D­×¬°¡A¯à§_Ãzµo¥X¨º¼Ë¤@¼C¡C

¦]¬°¨º¤@¼C¡A¬O¤ÑÅ]¼Cªkªº³Ð³yªÌ¤ÑÅ]¦Ñ¤H¡A¯ÓºÉ¤@¥Íªº­WÃø©Mºë®ð¯«´§¥Xªº¡C

»{¯u«ä¦Ò¥H«á¡AĬ¾¥Ä±±o³oªù¼Cªk¥i¥H²`¤J¬ã¨s¡A¦ýÂÔ·V¨Ï¥Î¨º¸T§Ò¤@¼C¡C

¡u¤ÑÅ]¼Cªk¥­¤éªº½m²ß¡A¥i¥H²b¤Æ¤ßÆF¡AÅý¦Û¤v«O«ù¦w¹çí­«¡A¤£³Q±¡ºüÂø©À¤zÂZ¡C

¦Ó¥­¤é¨½Àx»Wªº¤C±¡¤»±ý¡A«h¯à°÷¦b¾Ô¤æ®É¡AÅý¤ÑÅ]¼CªkÃzµo¥XÃø¥H·Q¶Hªº«Â¤O¡C¡v

·Q©ú¥Õ¤F¥H«á¡AĬ¾¥¶}©l½m¼C¡C

¦@»ï¤F¤ÑÅ]¦Ñ¤Hªº¥L¡A¦b¤Ñ½áªÅ¶¡­×¦æ¤F¤Q´X¤Ñ¡A²×¤_¦b²{¹ê±N­n¤Ñ«G®É¡A§â¤ÑÅ]¼Cªk­×·Ò¨ì¤F¤E¶¥¡C

¦¹®É¦¹¨è¡AªZ¹D¤»«~Åq®pªºÄ¬¾¥¡A¤w¸g´x´¤¤F¨âªù¤E¶¥§ÞÃÀ¡A¹ê¤O¤W¤É¤F¤@­Ó¥x¶¥¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ