²Å骩

²Ä¥|¤Q³¹¤WªL­bªº§TÃø

­n¥h¤WªL­b¤F¡A§v»¡¨º¨½¦³µÛ¤j­ð¤H©Ò¯à·j¶°¨ìªº¤@¤Á©_ªá²§¯ó¡C

©Ò¥H¡A¶³ªì·Ç³Æ¤j²M¦­¥h¤WªL­b¡A¦b­þ¨½«Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡A±q¶}ªù´N¶i¥h¡Aª½¨ìÃöªù«e¦A¥X¨Ó¡C¦]¬°®É¶¡¦³­­¡A¥h¨º¨½ªº¤H¥²¶·¬Oºë§L±j±N¡C

¨f¤¯ªN¦ÛµM¥þ²¼·í¿ï¡A±Z¤ó»{¬°¦Û¤v³o¨Ç¦~°µ¤F¤£¤Öªº¸òªá¤ì¦³Ãöªº¥Í·N¡A¥²¶·¤J¿ï¡C°@­×®e§v»¡¤WªL­b¨½¦³¤@ºØ¥s°µ¡u¬Û«ä¡vªºÄõªá¡A¦o¦­´N¹ï³oºØÄõªá¬Û«ä¤J°©¤F¡A¥²¶·¥h¡C¤½®]ı±o¯à¥h¬Ó®aªL¶é³oºØ¨Æ¤£¯à¤Ö¤F¦o¡A©Ò¥H¦o¤]¥h¡C

¼B¸q¤w¸g¬°¶³®aªA°È¦h¦~¤F¡A³o¤@¦¸§â¥L±a¥h¤WªL­b¡A¤]ºâ¬O¹S³Ò¤F¡C¦Ü¤_¯u¥¿ªº±M®a¡A¤]´N¬O¹A¤Ò¡A°¾°¾¦]¬°¨­¥÷¬OÀr­º¡A¤H®a¶û±â®ð¡A¤£Åý¶i¡C

¤j­ðªº¤WªL­b¡A´N¦b¦±¦¿¦ÀÃä¤W¡A¦]¬°¨Sªk¸ò¤è¶é¼Æ¦Ê¨½ªº¼B¹ýªº¤WªL­b¿N¬ü¡A¤£ª¾¹D¬O§õ²W¡AÁÙ¬O§õ¤G¡Aµ¹¤WªL­b°_¤F¤@­Ó¥s°µ©x¬K­b¡u³o¼Ë¤@­Ó²¤±a«C¼Ó®ð®§ªº¦W¦r¡C

¤j­ðªº¤WªL­b¡A¤]´N¬O©y¬K­bÁöµM¦û¦a¶W¹L¤F¤@¤d¯a¡A¶³ªì¯¸¦bªù«eªº¨ÌÂÂı±o¦³¨Ç¤p®a¤l®ð¡C¬Ýªùªº¬Oª÷§^½Ã¡A¤@¬Ý´N¬O²V±o¤£©Q¦aªºª÷§^½Ã¡A¨­¤Wªº¥Ò­G©úÅ㤣¦X¨­¡A¹³¬O°½¨Ó©ÎªÌ­É¨Óªº¡C¸y¤Wªº­ð¤M¬Ý¼Ë¤l¬Oùצb¤MÀT¨½¤F¡A³Q¶³ªì©â¤F¨â­Ó¼L¤Ú¤l¡A¥LÁÙ¨S¦³§â¤M©â¥X¨Ó¡C

¬Æ»ò¤ò¯f¡A¤@±i¸yµP¡A¥u·Ç¤@­Ó¤H¶i¡A³o¬O¤°»ò¹D²z¡A­nª¾¹DªL¤l¥­³o·|¥¿±aµÛ¤T¥|¤Q­Ó¤H¦b®Ê©÷§{¤j§Ö¦·À[©O¡C¼L¤Ú¤l©âªº¨¬°÷¤F¡A¦Aµ¹¤@ÂI¿ú¡A¦çªA¤£¦X¾Aªºª÷§^½Ã­Ì´N·Ç³\¶³ªì¤@¦æ¤H¶i¥h¡C

¨ä¹ê¶³ªì¦³¨Ç«á®¬©â¤H®a¼L¤Ú¤l¤F¡A®`ªº¥L¤â¤Wªg¬V¤F¤@¨Ç»ó®÷¡AÂH´ò´òªº¬~¤F¦n´X¹M¤â¡A¤ß¨½¤~ı±oµÎªA¤@¨Ç¡C¦­ª¾¹Dµ¹¿ú´N¯à³q¦æ¡A¦Ü¤_ÅýªL¤l¥­¨º­Ó®a¥ë¦û¦Û¤v¨º»ò¤jªº«K©y¡C

¡u§Ú­Ì¦¹¦æªº¥Øªº¬OºØ¤l¡A¥u­n¬O§A­Ìı±o¦³¥ÎªººØ¤l¡A¦³¥ÎªºªF¦è³£¯à«õ¦^®a¡A¥u¨D¦h¡A¤£¨D¦n¡A§Æ±æ½Ñ§g¦h¦h§V¤O¡A³Ì¦n¯à§â¤WªL­b¨½ªººØ¤l²Î²Î§Ë¦^®a¤@¥»¡A©ÎªÌ´X¥»¡C

¶³ªì¦b¶¤¥î«e­±¡Aµoªí¤F²³æªº°Ê­û¸Ü¡A²³¤H´N¹È¹È¥sµÛ¼³¶i¤F¬Ó®a¶éªL¡C

¤K¤ëªº®É­Ô¡A¥¿¬O©Ò¦³¬î§@ª«¦¨¼ôªº¦n®É­Ô¡A¶³ªì¤~¨«¤F´X¨B¡A´N¬Ý¨ì¤Fªøªøªº¶À¨§§¨¡A³o¨½ªº¶À¨§²ó»P¥~Ã䨣¨ìªº¶À¨§²ó¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A³o¨½ªº¶À¨§²ó°ò¥»¤W³£¦³¤TÁû¨§¤l¡A¤£¶È¶È¬O¨§²óµ²ªº¦h¡A¨C­Ó¨§­^¤WÁÙ¦h¥X¨Ó¤@Áû¨§¤l¡A¨Sªº»¡¡A³o¬O¦nªF¦è¡C¶À¨§²ó¤w¸g¬\¶À¡A³o¬O¦¨¼ôªº¼Ð§Ó¡A¦A¤£ºK¡A³o¨Ç¨§¤l´N­n±¼¦a¨½¤F¡A¤_¬O¡A¶³ªìÆp¶i¶À¨§¦a¡A¶}©lºÆ¨gªº§Ë¤z¨§²ó¡C

¨f¤¯ªN¯¸¦b¤@¶ô±ß¼ôªº³Á¥Ð¨½¡A³o¨½ªº³Á¤l»Pªø¦w¨ä§E¦a¤èªº³Á¤l¤£¦P¡A±ß¤F±Nªñ¤T­Ó¤ë¦¨¼ô¡A¨C­Ó³ÁÁJ¤W³£µ²º¡¤F¦¨¼ôªº³ÁÁJ¡A¶È¶È¬O¬ÝµÛ¦¨¼ôªº³ÁÁJ¡A¨f¤¯ªN´Nµo²{¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@ºØ«Ü¦nªº³Á¤lºØ¡C

ªöºK¤F¦Ê¤K¤Q­Ó«üÀYªø³ÁÁJ¡A¨f¤¯ªN¤~µo²{¡A¦b¦aÀY¤W¼gµÛ«C¸\ªº¦r¼Ë¡C

©Ç¤£±o³o¨½ªº³ÁÁJ»P¥L¥­¤é¨½¨£¨ìªº¤£«ç»ò¹³¡A¤_¬O¡A¥L´N¥á±¼¨º¨Ç¨¯­Wªö¶°ªº«C¸\³ÁÁJ¡A­«·s´M§ä¥Ø¼Ð¡C¶³ªì§Ë¤F¥bÄx¤l¨§­^¤§«á¡A´N°_¨­¥h¤F¨¦¤l¦a¡A³o¨Ç¨¦¤l©úÅã¤]¬O¦¬³Î¤F¤@Ó³³Á¤l¤§«á¡A¤~¼½ºØªº¨¦¤l¡C·Q°_Öߤúªº¤p¦Ìµ°¡A¶³ªì´N¥Î¤M¤l¤£Â_¦a³Î¨º¨Ç¨¬¨¬¦³¥b¤ãªøªº¨¦ÁJ¡C

¦¨¼ôªº¨¦¿}³£«D±`ªºÁ¾µê¡AÁ`¬O§CµÛÀY¡A¶³ªì´N±q¥Ð¦a³oÀY¡A¤@¸ô¦V¥Ð¦aºÉÀY¼r±þ¡A¥u­n¬O¥L¬Ý¤¤ªº¨¦¤lÁJ¡A¤@­Ó³£¨S¦³©ñ¹L¡C

ªê­×®e¦­¦­¥h¤FÁcªá¦üÀAªº¦a¤è¡A¤½®]¦­¦­ª¦¤W¤F¤@´ÊªG¾ð¡AÃM¦b¾ð§ú¤W¡A¤]¤£ºK±ù¤l¡A´N¬O¹ïµÛªø¦b¾ð¤Wªº±ù¤l°Ù¡A³Ì«á¥u¯d¤U±ù®Ö¡A¦AÂà¾Ô¾Ô³õ¡C

¼B¸q¥úª¾¹D¤Ñ·Ý·Ý¡A¤Ñ·Ý·Ýªº­J¶Ã³Û¥s¡AÁÙ¨ì³B¶Ã¶]¡A¥L¤°»ò³£·Q­n¡A³Ì«á«o¤°»ò³£ªÙ¤£±o°Ê¼u¡C

½_¤l¦a¨½ªº½_¤l¤]¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A±Z¤óÁöµM¤£©ú¥Õ³o¨Ç½_¤l¬°¤°»ò·|¦¨¼ôªº³o»ò±ß¡A¼ç·NÃѧi¶D¦o¡A³oµ´¹ï¬O¦nªF¦è¡A¤_¬O¡A¤ë§I±¼¾cÄû¡A´NÆp¶i¤F½_¥Ð¨½¡A±Mªù¨RµÛ³ÌªÎºÓ¡A³ÌÂ׺¡ªº½_ÁJ¤U¤â¡C¦Ü¤_®R«¢¡A¦oÁ|µÛÄx¤l¥h°l±þ½¹½º¥h¤F¡C

·í¶³ªì±q¨¦¤l¦a¨½Æp¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤@¦a³·¥Õªº´Öªá¡A³oªF¦è¥L¹ê¦b¬O¤Ó¼ô±x¤F¡A¤pªº®É­Ô¨S¤ÖºK´Öªá¡AºK´Öªá¬Æ¦Ü¦¨¤F¥L¥Í¬¡¤¤ªº¤@ºØ¥»¯à¡A§Y«K¬O³¬µÛ²´´Ø¤]¯àºK¨ì´Öªá¡A¥B¤£·|³Q´Ö®ç¤zÀê«á¾W§Qªº¨ë¦y¨ë¶Ë¡C³oªF¦è´N¬O¶³ªì¤Ö¦~®É´Áªº¾µ¹Ú¡C

©ú©úÀY¤@¤Ñ¤w¸gºK±o¤@´Ê¤£³Ñ¡Aµ¥¨ì¦n¤£®e©öºÎ¿ô¡A¦A¬Ý¨º¤ù¤Ñ¦a¡A¨Ì¬O¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¬Q©]ÁÙ¨S¦³¶}ªº´Ö®ç¡A¤Sºì¶}¤F¤@¦a¡C¶³ªìµo²{¦³¨Ç´Öªá¤w¸g²±¶}¤F¦n¤@°}¤l¡A¦n¦h´Öªá¨S¦³¤Î®ÉªöºK¡A³QÅS¤ô¡A«B¤ô¥´À㤧«á¡A¤w¸gµo¶À¤F¡C¥¿¦n¨f¤¯ªN¸ô¹L¡A¨£¶³ªì¦ü¥G­n§â³o¨½ªº´X¯a¦aªº´Öªá¦³±ÙºÉ±þµ´ªº·N«ä¡A´N¸õ¤U¥Ð¦a¨ÓÀ°§U¶³ªìªöºK¡C¡u¬Ý¼Ë¤l¡A§A¤w¸g½T©w¤F­n¦b¸U¦~¿¤ºØ¤°»òªF¦è¤F¡A§A½T©w­n³oªF¦è¡v¡u¨S¿ù¡AºØ´Öªá¡AÀ³¸Ó¬OºØ³­¹ªº¤­­¿§Q¡C¡u§AºØ´Ó¥i¥H½æ¿úªº§@ª«¡A¤£·QºØ³­¹¡C

·Q¹L¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªº´X³õµÛ¦WªºÃö¤_³­¹ªºµ¦²¤¶Ü¡v

¶³ªì¯¸°_¨­±N¤@§â±aµÛ´Ö¬óªº´Öªá¥á¶iÆYµ¨¨½¹D¡u§A»¡ªº¬OºÞ¥òªº¶R³À¨î·¡µ¦²¤¡CÁÙ¬OºÞ¥òµ¦¹ºªºªA©­­°¾|±ç¡C¥ç©Î¬OºÞ¥òªº¶Rª°¥Ö­°¥N°ê¡C©ÎªÌ¬O¤Ä½î°²ºØ·À§d¤§³N¡v

¨f¤¯¥ç¹D¡G¡u³£¦³¡A§Ú¤£¾á¤ß§A¸U¦~¿¤¤@¿¤ºØ´Ó³oºØ¥i¥H½æ¿úªºªF¦è¡A¦Ó¤£ºØ³­¹¡A§Ú¾á¤ßªº¬O·í¤H­Ìµo²{§AºØ´Öªáµo°]¤§«á¡A¤H¤H³£·Q©ñ±ó³­¹§ïºØ´Öªá¡C

¨ì®É­Ô¡A³­¹¤£¨¬¡A´Öªá¤jÂצ¬§A¸Ó¦p¦óÀ³¹ï©O?¡v

¶³ªì¤j¯º¹D¡G¡u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú´N¥Î³­¹¨Ó´«´Öªá¡A¥L­Ì¦]¬°¨S¦³¦Yªº¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¦a¥Î«Ü¦h´Öªá¨Ó´«¨ú§Ú¤â¤¤¤£¦hªº¤@ÂI³­¹¡C¡v¨f¤¯ªN¯¸°_¨­¤l¹D¡G¡u¥L­Ì¬O§Aªº¦P³T¡A¤£¬O§Aªº¼Ä¤H¡A§A¤£¸Ó³o¼Ë¹ï¥I¥L­Ì¡C¡¦

¶³ªì¯º¹D¡G¡u¤£¦Y¤@¹Õ¡Aªø¤£¤F¤@´¼¡A¨º¨Ç·MÄøªº¤H¡A¾j´X¹y´Nªø°O©Ê¤F¡A¥L­Ì·|½Õ¾ã¦n¡A´Ö¥Ð»P³­¹¦aªº¤ñ¨Òªº¡A´N¹³²{¦b¡A¤H­Ì¹ï¤_®á¥Ð¸ò³­¹¦aªº¤ñ¨Ò®³®º±o«D±`¦n¤@¼Ë¡A´Öªá¦a¤]¬O¤@¼Ë¡C¨f¤¯ªN¼~·Tªº¹D¡G¡uÁÙ¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹Dªº·Qªk°Ú¡C

¶³ªì¤@ÃäÀH¤â§ìµÛ´Öªá¡A¤@Ãä¹D¡G¡u¨S¤H·|°O±o¥H«e¯ª¥ý­ÌÁ`µ²¥X¨Óªº¦åªº¸gÅç±Ð°V¡C³o»ò©úÅ㪺¨Ò¤l¥L­Ì¥þ³¡·í¬Ý¤£¨£¡A§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡A§Y«K¬O±N¨Ó¾j¨{¤l³£¬O¥L­Ì¦Û§äªº¡C

¦Ó§Ú¡A·|±q´Öªá¼½ºØ¤U¥hªº¨º¤@¨è¡A´N·|¤j¸vªº·jÁʨ¬°÷¦hªº­¹ª«¡A¦Ü¤Ö­n¦³¨¬°÷¸U¦~¿¤¥|¤Q¤C¸U¤H¦Y¤@¦~ªºÂ³­¹¡A¤~·|¤j¤OºØ´Ó´Öªá¡A·íµM¡A§Ú¤]¤£·|§â©Ò¦³ªº¥Ð¦aºØ¤W´Öªá¡A¥u·|½ü¬y¦b³o¨Ç¤g¦a¤WºØ´Ó´Öªá¡C

¤§©Ò¥H·|ºØ´Ó´Öªá¡A¬O¦]¬°¸U¦~¿¤ªº¤g¦a¤w¸g³Q¶}¾Á¤F´X¤d¦~¡AªÎ¤O¤U­°¡A¤g¦a¤¤¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¤@¨ÇÆQج¡A¦Ó´ÖªáÁöµMºâ¤£¤W³Ì­@ÆQجªº§@ª««o¤]¬O¯à°÷¦³®Ä§l¦¬¤g¦aÆQجªº¤@ºØ§@ª«¡C

µ¥§Ú­Ì¸U¦~¿¤ºØ´Ó¤W´X¦~´Öªá¡AÅý´Öªá§â¤g¦a¨½ªºÆQجµ¹§l¦¬ªº®t¤£¦h¡A§Ú­Ì¦A¦^¹LÀY¨ÓºØ´Ó³­¹¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú·Q¡AºØ´Ó´Öªáªº¤H¤@©w¦³«Ü¦h¡A§Ú­Ì¤£ºØ´Ó¡A¥¿¦n©³»ù±q¥L­Ì¤â¨½¦¬ÁÊ´Öªá¡C¡¦

¨f¤¯ªN¨£¶³ªì¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥B¤£¹³¬O¤@®É¤ß¦å¨Ó¼é¡A´N§â¸÷¦b¦a¤W¡A¸÷«ô¨C¤@®è¬Ó®a´Óª«ªº¼B¸q³Û¹L¨Óªº¡A¤@°_ºK´Öªá¡C

¤T­Ó¤j¨k¤HºK¤U¨Óªº´Öªá¤ù¨è®É¶¡´N¾Qº¡¤F§CÀY¡AÀã¼íªº´Öªá¦b¯P¤éªºÃnÅΤU«Ü§Ö´N¤z¤F¡AµM«á¡A®R«¢´N´r§Öªº¼³¶i³o¤@°ï¸ò¥Õ¶³¤@¼ËªºªF¦è¤W­±¡K¡K¥´ºu¡C

¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¶³ªìªº¥Ø¥ú¨Ì¸¨¦b´Öªá¥Ð¤W¡A¥L·Ç³Æ©ú¤Ñ¦A¨Ó¡AÄ~Äò§â³o¨Ç´Öªá³£ºK¤z²b¡C

ªê­×®e¦pÄ@¥HÀvªº§ä¨ì¤F¦o·Q­nªºªÅ¨¦«ÕÄõ¡A¤½®]¤]¦pÄ@¥HÀvªº¥Î¼L«~¹Á¹L¬Ó®a¶éªL¨½ªº¨C¤@ºØªG¤l¡A¤×¨ä¬O¤@ºØ¥s°µÀW±CªGªºªG¤l³Ì¨ü¦oªº³ß·R¡A©Ò¥H¡A¦o·í³õ´N«õ¤F¥|¤­´ÊÁÙ¨S¦³ªø¤jªºÀW±CªGªº¾ð­]¡C

¶³ªìÁÙ¥H¬°³o­Ó±C®Q§ä¨ì¤F°¦ªG¡A¬Ý¹L¤½®]®³¨ÓªºÀW±CªGªG¹ê¡A«r¤F¤@¤f¤§«á¡A¤~µo²{³oªF¦è¸ò¯óªG¤£ªgÃä¡A§ó¹³¬O¯Á¡A·L·Lµo­W¡A¥B²¢¨ý¤£¨¬¡C

±Z¤ó­IµÛ¦Ñ¤j¤@­Óµ«µ¨¦^¨Ó¤F¡A¶³ªì¬Ý¨ì¦oÆYµ¨¨½ªº½_¨¦¡A´N¨ú¤U¨Ó¤@®è¡A­é¶}¬Ý¤F¬Ý¡A¦A¥á¶i¼L¤Ú¨½¡A¦Ì²Éµo«C¡AÖßÖߪº¡A³oÀ³¸Ó¤@ºØÄz½_¡A²£¶q©Î³\¤£°ª¡A¤£¹L¡AÀ³¸Ó¬O«D±`¦n¦Yªº¤@ºØ½_¦Ì¡C¶³®a¦b¦±¦¿Ãä¤Wªº¤ô¥Ð¡AÀ³¸Ó¥i¥H®âºØ³oºØ½_¤l¡C

´N¦b¤@¸s¤H¦b¬Ó®a¤WªL­b¦YµÛ®Ê©÷§{ªº¦UºØ¬ü­¹¡A·Ç³Æ¥ð¾Í¤@¤U¡A¦A¶i¦æ§ó¤j³W¼Òªº§T±°ªº®É­Ô¡C

¶³ªì¬Ý¨ì¬Ó«Ò§õªv±q°¨¨®¤W¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A°¨¨®Ã®¤l¤]±È¶}¤F¡AÅS¥X¨Ó¤FªZ´A¨º±i¬Ý¦ü¼ö±¡¡A¹ê«h©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~ªº©_©Ç¯ºÁy¡C

­n¥h¤WªL­b¤F¡A§v»¡¨º¨½¦³µÛ¤j­ð¤H©Ò¯à·j¶°¨ìªº¤@¤Á©_ªá²§¯ó¡C

©Ò¥H¡A¶³ªì·Ç³Æ¤j²M¦­¥h¤WªL­b¡A¦b­þ¨½«Ý¤W¤@¾ã¤Ñ¡A±q¶}ªù´N¶i¥h¡Aª½¨ìÃöªù«e¦A¥X¨Ó¡C¦]¬°®É¶¡¦³­­¡A¥h¨º¨½ªº¤H¥²¶·¬Oºë§L±j±N¡C

¨f¤¯ªN¦ÛµM¥þ²¼·í¿ï¡A±Z¤ó»{¬°¦Û¤v³o¨Ç¦~°µ¤F¤£¤Öªº¸òªá¤ì¦³Ãöªº¥Í·N¡A¥²¶·¤J¿ï¡C°@­×®e§v»¡¤WªL­b¨½¦³¤@ºØ¥s°µ¡u¬Û«ä¡vªºÄõªá¡A¦o¦­´N¹ï³oºØÄõªá¬Û«ä¤J°©¤F¡A¥²¶·¥h¡C¤½®]ı±o¯à¥h¬Ó®aªL¶é³oºØ¨Æ¤£¯à¤Ö¤F¦o¡A©Ò¥H¦o¤]¥h¡C

¼B¸q¤w¸g¬°¶³®aªA°È¦h¦~¤F¡A³o¤@¦¸§â¥L±a¥h¤WªL­b¡A¤]ºâ¬O¹S³Ò¤F¡C¦Ü¤_¯u¥¿ªº±M®a¡A¤]´N¬O¹A¤Ò¡A°¾°¾¦]¬°¨­¥÷¬OÀr­º¡A¤H®a¶û±â®ð¡A¤£Åý¶i¡C

¤j­ðªº¤WªL­b¡A´N¦b¦±¦¿¦ÀÃä¤W¡A¦]¬°¨Sªk¸ò¤è¶é¼Æ¦Ê¨½ªº¼B¹ýªº¤WªL­b¿N¬ü¡A¤£ª¾¹D¬O§õ²W¡AÁÙ¬O§õ¤G¡Aµ¹¤WªL­b°_¤F¤@­Ó¥s°µ©x¬K­b¡u³o¼Ë¤@­Ó²¤±a«C¼Ó®ð®§ªº¦W¦r¡C

¤j­ðªº¤WªL­b¡A¤]´N¬O©y¬K­bÁöµM¦û¦a¶W¹L¤F¤@¤d¯a¡A¶³ªì¯¸¦bªù«eªº¨ÌÂÂı±o¦³¨Ç¤p®a¤l®ð¡C¬Ýªùªº¬Oª÷§^½Ã¡A¤@¬Ý´N¬O²V±o¤£©Q¦aªºª÷§^½Ã¡A¨­¤Wªº¥Ò­G©úÅ㤣¦X¨­¡A¹³¬O°½¨Ó©ÎªÌ­É¨Óªº¡C¸y¤Wªº­ð¤M¬Ý¼Ë¤l¬Oùצb¤MÀT¨½¤F¡A³Q¶³ªì©â¤F¨â­Ó¼L¤Ú¤l¡A¥LÁÙ¨S¦³§â¤M©â¥X¨Ó¡C

¬Æ»ò¤ò¯f¡A¤@±i¸yµP¡A¥u·Ç¤@­Ó¤H¶i¡A³o¬O¤°»ò¹D²z¡A­nª¾¹DªL¤l¥­³o·|¥¿±aµÛ¤T¥|¤Q­Ó¤H¦b®Ê©÷§{¤j§Ö¦·À[©O¡C¼L¤Ú¤l©âªº¨¬°÷¤F¡A¦Aµ¹¤@ÂI¿ú¡A¦çªA¤£¦X¾Aªºª÷§^½Ã­Ì´N·Ç³\¶³ªì¤@¦æ¤H¶i¥h¡C

¨ä¹ê¶³ªì¦³¨Ç«á®¬©â¤H®a¼L¤Ú¤l¤F¡A®`ªº¥L¤â¤Wªg¬V¤F¤@¨Ç»ó®÷¡AÂH´ò´òªº¬~¤F¦n´X¹M¤â¡A¤ß¨½¤~ı±oµÎªA¤@¨Ç¡C¦­ª¾¹Dµ¹¿ú´N¯à³q¦æ¡A¦Ü¤_ÅýªL¤l¥­¨º­Ó®a¥ë¦û¦Û¤v¨º»ò¤jªº«K©y¡C

¡u§Ú­Ì¦¹¦æªº¥Øªº¬OºØ¤l¡A¥u­n¬O§A­Ìı±o¦³¥ÎªººØ¤l¡A¦³¥ÎªºªF¦è³£¯à«õ¦^®a¡A¥u¨D¦h¡A¤£¨D¦n¡A§Æ±æ½Ñ§g¦h¦h§V¤O¡A³Ì¦n¯à§â¤WªL­b¨½ªººØ¤l²Î²Î§Ë¦^®a¤@¥»¡A©ÎªÌ´X¥»¡C

¶³ªì¦b¶¤¥î«e­±¡Aµoªí¤F²³æªº°Ê­û¸Ü¡A²³¤H´N¹È¹È¥sµÛ¼³¶i¤F¬Ó®a¶éªL¡C

¤K¤ëªº®É­Ô¡A¥¿¬O©Ò¦³¬î§@ª«¦¨¼ôªº¦n®É­Ô¡A¶³ªì¤~¨«¤F´X¨B¡A´N¬Ý¨ì¤Fªøªøªº¶À¨§§¨¡A³o¨½ªº¶À¨§²ó»P¥~Ã䨣¨ìªº¶À¨§²ó¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A³o¨½ªº¶À¨§²ó°ò¥»¤W³£¦³¤TÁû¨§¤l¡A¤£¶È¶È¬O¨§²óµ²ªº¦h¡A¨C­Ó¨§­^¤WÁÙ¦h¥X¨Ó¤@Áû¨§¤l¡A¨Sªº»¡¡A³o¬O¦nªF¦è¡C¶À¨§²ó¤w¸g¬\¶À¡A³o¬O¦¨¼ôªº¼Ð§Ó¡A¦A¤£ºK¡A³o¨Ç¨§¤l´N­n±¼¦a¨½¤F¡A¤_¬O¡A¶³ªìÆp¶i¶À¨§¦a¡A¶}©lºÆ¨gªº§Ë¤z¨§²ó¡C

¨f¤¯ªN¯¸¦b¤@¶ô±ß¼ôªº³Á¥Ð¨½¡A³o¨½ªº³Á¤l»Pªø¦w¨ä§E¦a¤èªº³Á¤l¤£¦P¡A±ß¤F±Nªñ¤T­Ó¤ë¦¨¼ô¡A¨C­Ó³ÁÁJ¤W³£µ²º¡¤F¦¨¼ôªº³ÁÁJ¡A¶È¶È¬O¬ÝµÛ¦¨¼ôªº³ÁÁJ¡A¨f¤¯ªN´Nµo²{¡A³oÀ³¸Ó¬O¤@ºØ«Ü¦nªº³Á¤lºØ¡C

ªöºK¤F¦Ê¤K¤Q­Ó«üÀYªø³ÁÁJ¡A¨f¤¯ªN¤~µo²{¡A¦b¦aÀY¤W¼gµÛ«C¸\ªº¦r¼Ë¡C

©Ç¤£±o³o¨½ªº³ÁÁJ»P¥L¥­¤é¨½¨£¨ìªº¤£«ç»ò¹³¡A¤_¬O¡A¥L´N¥á±¼¨º¨Ç¨¯­Wªö¶°ªº«C¸\³ÁÁJ¡A­«·s´M§ä¥Ø¼Ð¡C¶³ªì§Ë¤F¥bÄx¤l¨§­^¤§«á¡A´N°_¨­¥h¤F¨¦¤l¦a¡A³o¨Ç¨¦¤l©úÅã¤]¬O¦¬³Î¤F¤@Ó³³Á¤l¤§«á¡A¤~¼½ºØªº¨¦¤l¡C·Q°_Öߤúªº¤p¦Ìµ°¡A¶³ªì´N¥Î¤M¤l¤£Â_¦a³Î¨º¨Ç¨¬¨¬¦³¥b¤ãªøªº¨¦ÁJ¡C

¦¨¼ôªº¨¦¿}³£«D±`ªºÁ¾µê¡AÁ`¬O§CµÛÀY¡A¶³ªì´N±q¥Ð¦a³oÀY¡A¤@¸ô¦V¥Ð¦aºÉÀY¼r±þ¡A¥u­n¬O¥L¬Ý¤¤ªº¨¦¤lÁJ¡A¤@­Ó³£¨S¦³©ñ¹L¡C

ªê­×®e¦­¦­¥h¤FÁcªá¦üÀAªº¦a¤è¡A¤½®]¦­¦­ª¦¤W¤F¤@´ÊªG¾ð¡AÃM¦b¾ð§ú¤W¡A¤]¤£ºK±ù¤l¡A´N¬O¹ïµÛªø¦b¾ð¤Wªº±ù¤l°Ù¡A³Ì«á¥u¯d¤U±ù®Ö¡A¦AÂà¾Ô¾Ô³õ¡C

¼B¸q¥úª¾¹D¤Ñ·Ý·Ý¡A¤Ñ·Ý·Ýªº­J¶Ã³Û¥s¡AÁÙ¨ì³B¶Ã¶]¡A¥L¤°»ò³£·Q­n¡A³Ì«á«o¤°»ò³£ªÙ¤£±o°Ê¼u¡C

½_¤l¦a¨½ªº½_¤l¤]¤w¸g¦¨¼ô¤F¡A±Z¤óÁöµM¤£©ú¥Õ³o¨Ç½_¤l¬°¤°»ò·|¦¨¼ôªº³o»ò±ß¡A¼ç·NÃѧi¶D¦o¡A³oµ´¹ï¬O¦nªF¦è¡A¤_¬O¡A¤ë§I±¼¾cÄû¡A´NÆp¶i¤F½_¥Ð¨½¡A±Mªù¨RµÛ³ÌªÎºÓ¡A³ÌÂ׺¡ªº½_ÁJ¤U¤â¡C¦Ü¤_®R«¢¡A¦oÁ|µÛÄx¤l¥h°l±þ½¹½º¥h¤F¡C

·í¶³ªì±q¨¦¤l¦a¨½Æp¥X¨Óªº®É­Ô¡A¥L¬Ý¨ì¤@¦a³·¥Õªº´Öªá¡A³oªF¦è¥L¹ê¦b¬O¤Ó¼ô±x¤F¡A¤pªº®É­Ô¨S¤ÖºK´Öªá¡AºK´Öªá¬Æ¦Ü¦¨¤F¥L¥Í¬¡¤¤ªº¤@ºØ¥»¯à¡A§Y«K¬O³¬µÛ²´´Ø¤]¯àºK¨ì´Öªá¡A¥B¤£·|³Q´Ö®ç¤zÀê«á¾W§Qªº¨ë¦y¨ë¶Ë¡C³oªF¦è´N¬O¶³ªì¤Ö¦~®É´Áªº¾µ¹Ú¡C

©ú©úÀY¤@¤Ñ¤w¸gºK±o¤@´Ê¤£³Ñ¡Aµ¥¨ì¦n¤£®e©öºÎ¿ô¡A¦A¬Ý¨º¤ù¤Ñ¦a¡A¨Ì¬O¥Õ¯í¯íªº¤@¤ù¡A¬Q©]ÁÙ¨S¦³¶}ªº´Ö®ç¡A¤Sºì¶}¤F¤@¦a¡C¶³ªìµo²{¦³¨Ç´Öªá¤w¸g²±¶}¤F¦n¤@°}¤l¡A¦n¦h´Öªá¨S¦³¤Î®ÉªöºK¡A³QÅS¤ô¡A«B¤ô¥´À㤧«á¡A¤w¸gµo¶À¤F¡C¥¿¦n¨f¤¯ªN¸ô¹L¡A¨£¶³ªì¦ü¥G­n§â³o¨½ªº´X¯a¦aªº´Öªá¦³±ÙºÉ±þµ´ªº·N«ä¡A´N¸õ¤U¥Ð¦a¨ÓÀ°§U¶³ªìªöºK¡C¡u¬Ý¼Ë¤l¡A§A¤w¸g½T©w¤F­n¦b¸U¦~¿¤ºØ¤°»òªF¦è¤F¡A§A½T©w­n³oªF¦è¡v¡u¨S¿ù¡AºØ´Öªá¡AÀ³¸Ó¬OºØ³­¹ªº¤­­¿§Q¡C¡u§AºØ´Ó¥i¥H½æ¿úªº§@ª«¡A¤£·QºØ³­¹¡C

·Q¹L¬K¬î¾Ô°ê®É´Áªº´X³õµÛ¦WªºÃö¤_³­¹ªºµ¦²¤¶Ü¡v

¶³ªì¯¸°_¨­±N¤@§â±aµÛ´Ö¬óªº´Öªá¥á¶iÆYµ¨¨½¹D¡G¡u§A»¡ªº¬OºÞ¥òªº¶R³À¨î·¡µ¦²¤¡CÁÙ¬OºÞ¥òµ¦¹ºªºªA©­­°¾|±ç¡C¥ç©Î¬OºÞ¥òªº¶Rª°¥Ö­°¥N°ê¡C©ÎªÌ¬O¤Ä½î°²ºØ·À§d¤§³N¡v

¨f¤¯¥ç¹D¡G¡u³£¦³¡A§Ú¤£¾á¤ß§A¸U¦~¿¤¤@¿¤ºØ´Ó³oºØ¥i¥H½æ¿úªºªF¦è¡A¦Ó¤£ºØ³­¹¡A§Ú¾á¤ßªº¬O·í¤H­Ìµo²{§AºØ´Öªáµo°]¤§«á¡A¤H¤H³£·Q©ñ±ó³­¹§ïºØ´Öªá¡C

¨ì®É­Ô¡A³­¹¤£¨¬¡A´Öªá¤jÂצ¬§A¸Ó¦p¦óÀ³¹ï©O?¡v

¶³ªì¤j¯º¹D¡G¡u¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú´N¥Î³­¹¨Ó´«´Öªá¡A¥L­Ì¦]¬°¨S¦³¦Yªº¡A¥u¯à¨Ä¨Ä¦a¥Î«Ü¦h´Öªá¨Ó´«¨ú§Ú¤â¤¤¤£¦hªº¤@ÂI³­¹¡C¡v¨f¤¯ªN¯¸°_¨­¤l¹D¡G¡u¥L­Ì¬O§Aªº¦P³T¡A¤£¬O§Aªº¼Ä¤H¡A§A¤£¸Ó³o¼Ë¹ï¥I¥L­Ì¡C¡¦

¶³ªì¯º¹D¡G¡u¤£¦Y¤@¹Õ¡Aªø¤£¤F¤@´¼¡A¨º¨Ç·MÄøªº¤H¡A¾j´X¹y´Nªø°O©Ê¤F¡A¥L­Ì·|½Õ¾ã¦n¡A´Ö¥Ð»P³­¹¦aªº¤ñ¨Òªº¡A´N¹³²{¦b¡A¤H­Ì¹ï¤_®á¥Ð¸ò³­¹¦aªº¤ñ¨Ò®³®º±o«D±`¦n¤@¼Ë¡A´Öªá¦a¤]¬O¤@¼Ë¡C¨f¤¯ªN¼~·Tªº¹D¡G¡uÁÙ¦º¹D¤Í¤£¦º³h¹Dªº·Qªk°Ú¡C

¶³ªì¤@ÃäÀH¤â§ìµÛ´Öªá¡A¤@Ãä¹D¡G¡u¨S¤H·|°O±o¥H«e¯ª¥ý­ÌÁ`µ²¥X¨Óªº¦åªº¸gÅç±Ð°V¡C³o»ò©úÅ㪺¨Ò¤l¥L­Ì¥þ³¡·í¬Ý¤£¨£¡A§Ú¦³¤°»ò¿ìªk¡A§Y«K¬O±N¨Ó¾j¨{¤l³£¬O¥L­Ì¦Û§äªº¡C

¦Ó§Ú¡A·|±q´Öªá¼½ºØ¤U¥hªº¨º¤@¨è¡A´N·|¤j¸vªº·jÁʨ¬°÷¦hªº­¹ª«¡A¦Ü¤Ö­n¦³¨¬°÷¸U¦~¿¤¥|¤Q¤C¸U¤H¦Y¤@¦~ªºÂ³­¹¡A¤~·|¤j¤OºØ´Ó´Öªá¡A·íµM¡A§Ú¤]¤£·|§â©Ò¦³ªº¥Ð¦aºØ¤W´Öªá¡A¥u·|½ü¬y¦b³o¨Ç¤g¦a¤WºØ´Ó´Öªá¡C

¤§©Ò¥H·|ºØ´Ó´Öªá¡A¬O¦]¬°¸U¦~¿¤ªº¤g¦a¤w¸g³Q¶}¾Á¤F´X¤d¦~¡AªÎ¤O¤U­°¡A¤g¦a¤¤¦h¦h¤Ö¤Ö³£¦³¤@¨ÇÆQج¡A¦Ó´ÖªáÁöµMºâ¤£¤W³Ì­@ÆQجªº§@ª««o¤]¬O¯à°÷¦³®Ä§l¦¬¤g¦aÆQجªº¤@ºØ§@ª«¡C

µ¥§Ú­Ì¸U¦~¿¤ºØ´Ó¤W´X¦~´Öªá¡AÅý´Öªá§â¤g¦a¨½ªºÆQجµ¹§l¦¬ªº®t¤£¦h¡A§Ú­Ì¦A¦^¹LÀY¨ÓºØ´Ó³­¹¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A§Ú·Q¡AºØ´Ó´Öªáªº¤H¤@©w¦³«Ü¦h¡A§Ú­Ì¤£ºØ´Ó¡A¥¿¦n©³»ù±q¥L­Ì¤â¨½¦¬ÁÊ´Öªá¡C¡¦

¨f¤¯ªN¨£¶³ªì¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A¥B¤£¹³¬O¤@®É¤ß¦å¨Ó¼é¡A´N§â¸÷¦b¦a¤W¡A¸÷«ô¨C¤@®è¬Ó®a´Óª«ªº¼B¸q³Û¹L¨Óªº¡A¤@°_ºK´Öªá¡C

¤T­Ó¤j¨k¤HºK¤U¨Óªº´Öªá¤ù¨è®É¶¡´N¾Qº¡¤F§CÀY¡AÀã¼íªº´Öªá¦b¯P¤éªºÃnÅΤU«Ü§Ö´N¤z¤F¡AµM«á¡A®R«¢´N´r§Öªº¼³¶i³o¤@°ï¸ò¥Õ¶³¤@¼ËªºªF¦è¤W­±¡K¡K¥´ºu¡C

¤¤¤È¦Y¶ºªº®É­Ô¡A¶³ªìªº¥Ø¥ú¨Ì¸¨¦b´Öªá¥Ð¤W¡A¥L·Ç³Æ©ú¤Ñ¦A¨Ó¡AÄ~Äò§â³o¨Ç´Öªá³£ºK¤z²b¡C

ªê­×®e¦pÄ@¥HÀvªº§ä¨ì¤F¦o·Q­nªºªÅ¨¦«ÕÄõ¡A¤½®]¤]¦pÄ@¥HÀvªº¥Î¼L«~¹Á¹L¬Ó®a¶éªL¨½ªº¨C¤@ºØªG¤l¡A¤×¨ä¬O¤@ºØ¥s°µÀW±CªGªºªG¤l³Ì¨ü¦oªº³ß·R¡A©Ò¥H¡A¦o·í³õ´N«õ¤F¥|¤­´ÊÁÙ¨S¦³ªø¤jªºÀW±CªGªº¾ð­]¡C

¶³ªìÁÙ¥H¬°³o­Ó±C®Q§ä¨ì¤F°¦ªG¡A¬Ý¹L¤½®]®³¨ÓªºÀW±CªGªG¹ê¡A«r¤F¤@¤f¤§«á¡A¤~µo²{³oªF¦è¸ò¯óªG¤£ªgÃä¡A§ó¹³¬O¯Á¡A·L·Lµo­W¡A¥B²¢¨ý¤£¨¬¡C

±Z¤ó­IµÛ¦Ñ¤j¤@­Óµ«µ¨¦^¨Ó¤F¡A¶³ªì¬Ý¨ì¦oÆYµ¨¨½ªº½_¨¦¡A´N¨ú¤U¨Ó¤@®è¡A­é¶}¬Ý¤F¬Ý¡A¦A¥á¶i¼L¤Ú¨½¡A¦Ì²Éµo«C¡AÖßÖߪº¡A³oÀ³¸Ó¤@ºØÄz½_¡A²£¶q©Î³\¤£°ª¡A¤£¹L¡AÀ³¸Ó¬O«D±`¦n¦Yªº¤@ºØ½_¦Ì¡C¶³®a¦b¦±¦¿Ãä¤Wªº¤ô¥Ð¡AÀ³¸Ó¥i¥H®âºØ³oºØ½_¤l¡C

´N¦b¤@¸s¤H¦b¬Ó®a¤WªL­b¦YµÛ®Ê©÷§{ªº¦UºØ¬ü­¹¡A·Ç³Æ¥ð¾Í¤@¤U¡A¦A¶i¦æ§ó¤j³W¼Òªº§T±°ªº®É­Ô¡C

¶³ªì¬Ý¨ì¬Ó«Ò§õªv±q°¨¨®¤W¤U¨Ó¡Aºò±µµÛ¡A°¨¨®Ã®¤l¤]±È¶}¤F¡AÅS¥X¨Ó¤FªZ´A¨º±i¬Ý¦ü¼ö±¡¡A¹ê«h©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~ªº©_©Ç¯ºÁy¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ