在洛杉磯的主運河邊，尼爾森、克萊爾和馬丁路斯警官，站在河邊，對面是一位年近四十的男子，穿著一件花襯衫和露著幾個洞的牛仔褲。此刻，這名男子手上正拿著在路維特警官房間里發現的塑料身份識別腕帶，前後擺弄著。
看了幾分鐘之後，男子說道，「這的確是用于身份識別的塑料腕帶，很多地方都有使用。但絕對不是我們俱樂部的東西。我們是不會發這樣的東西給我們的會員的。畢竟我們的入會費是10000美金。還有，我們的確會舉辦劃艇比賽，但那是**月份的事情了。」
「謝謝你的幫助。」尼爾森說道。等男子離開之後，轉過頭，看著馬丁路斯警官，問道，「你真的確定，路維特警官是來洛杉磯參加劃艇比賽的？還有，我們至今沒有查到會和他一起來的同學有哪些？」
馬丁路斯警官低著頭，皺著眉頭，回答著，「現在，我也不知道了。」
此時，手機鈴響起，尼爾森拿出手機，屏幕上顯示是葉龍天打來的。「什麼事情？」
在福特水星車旁，葉龍天靠在引擎蓋上，拿著手機說道，「車我們找到了。路維特警官最後去的地方，通過gps我們也查到了。是一家酒吧，門牌號是11228。尼爾森，那是一家同志酒吧。我不認為，路維特警官是來洛杉磯和同學參加劃艇比賽的。」
「我們需要重新研究受害者類型了。」尼爾森說著，「葉龍天，你們回警局。我們這邊也結束了。」
在距離葉龍天一千米開外的地方，那里是一家露天游泳館。中間是一個巨大的游泳池，大部分人游泳的游泳，休息的休息，池邊依稀坐著一些妙齡少女，一邊聊天，一邊用雙腳玩弄著池水。
這時候，一個身材健壯的小伙子，順著扶手，從游泳池里爬了出來，健碩的背部上是一條條明顯的肌肉，顯現著他經常的健身，鍛煉身體。靠近頸部的背上，是一個蝙蝠狀的紋身，彎下腰，撿起地上的毛巾，擦拭著身上的水珠，慢慢地向吧台走去。
幾米之外，是這個露天游泳館的酒吧台。另外一名男子，正依靠在吧台上，一個短袖襯衫，胸前扣了一顆扣子，上面袒露著胸膛，下半部分展露著肚子。下半shen穿著一條緊身短褲，兩條白淨的大腿，同時凸顯出他引以為豪的重要部位。右手模著吧台上的一杯飲料，左手捏住玻璃杯口上的櫻桃根，把它從飲料里拿出來，放進嘴中吮吸著。一邊吮吸著，一邊蕩蕩地笑著，同時眼楮望著那位剛從游泳池里出來的帥小伙。男子瓜子臉，深陷的眼楮帶著一點綠色，挺拔的鼻子，鼻尖略微彎曲，是個老鷹鼻子。身體挺健碩，但相對于那位正從游泳池邊走過來的帥小伙來說，還是單薄了點。
男子並不是剛剛注意到這位健壯的帥小伙，男子從他下水游泳開始，就一直呆在吧台邊，注視著，已經一個多小時了。
帥小伙拿著毛巾，擦著頭發，慢慢向吧台走去。走進吧台的時候，抬頭看了看天上的太陽，說道，「太陽底下最好小心點。他們怎麼說的？暴曬害死人。」（英語里，暴曬的單詞里還包括暴露的意思。）
順著語境，男子仰頭看了看遮陽傘外的陽光，拿出嘴里的櫻桃，嘿嘿笑著，露出整排的牙齒，身體扭捏著向帥小伙靠近，用有點媚的口吻說道，「黝黑萬歲。」隨後又把櫻桃塞進嘴里，抿著嘴，左手向外伸出，輕輕觸踫著帥小伙的胸膛那厚實的肌肉，接著說，「我想沒有比死在這里更好的了。」
帥小伙把毛巾扔在吧台上，拿起男子的那杯飲料，喝了一小口，然後說道，「就我的親身經歷，我可以告訴你是真的。」說完，又把飲料杯放回吧台上。
「親身經歷？」男子回問著，拿出嘴里的櫻桃，放回飲料杯中，捏著櫻桃梗，伸進伸出。
「我是一名新奧爾良的警察。」帥小伙說著。
「警察？真的？」男子問著，把蘸過飲料的櫻桃重新放到嘴中，吮吸著，「哇唔，有意思。」
「你從哪里來？」帥小伙再一次拿起飲料杯，喝了一小口。
「德克薩斯州。」男子回答道。
「德克薩斯州？」帥小伙放下杯子，說道，「听人家說，德克薩斯人，什麼東西都大一號。你知道嗎？」
「呵呵呵。」男子笑著，一口咬掉手上的櫻桃，咀嚼著，但是臉上的笑意越來越濃烈，眼楮因為心動開心，變成月牙形狀。「這個我可沒听說過。警官。不過，要是你願意，我可以請你喝兩杯，一起探討一下。」
「沒有人陪你一起玩嗎？」帥小伙問道。
「沒有。我一個人來洛杉磯的。」男子咽下櫻桃，抿著嘴，左手將櫻桃梗劃過嘴邊，然後放進嘴中，用牙齒咬住，雙眼始終望著對面的小伙子，未曾離開過。邊上來來回回的、衣著單薄到只護住三點的年輕女子，連瞥都沒有瞥一眼。
「正巧，我也是。」
「我叫戴瑞克。」男子自我介紹著，伸出右手。
帥小伙握住了男子的手，說道，「我叫查爾斯……查爾斯•路維特。」
洛杉磯警局內，尼爾森向馬丁路斯警官走去，問道，「你手上的是路維特警官的檔案嗎？」
馬丁路斯警官點點頭，合上正在查看的文件，交給尼爾森。「為什麼這麼多年的搭檔，我竟然會不知道路維特是同性戀？」
「因為他不想讓你知道。」尼爾森翻閱著資料，回答著。
「難道，他這麼遠到洛杉磯來，就是為了偽裝成別人？」
「不，他是來做真正的他自己。」尼爾森合上文件，抬頭看著馬丁路斯警官。
雙手捂住臉，上下擦著，馬丁路斯警官嘆著氣，問著，「那我應該和他的未婚妻說些什麼？我根本無從說起，更不知道要說些什麼？」
「真相。」尼爾森回答著，「那就是你應該說的一切。有些東西，是沒有辦法阻止傷害的。無論過程怎麼樣，結果依舊必須承受痛苦。」
;