²Å骩

²Ä¥|¦Ê¤»¤Q³¹ °¦ªG¤½¥qªº­p¹º

¦¶¨¹´_¦b¤º¦aªºª¾¦W«×¥i¯à¤£«ç»ò°ª¡A¦ý¬O¥L¦b¤¤¤å¹q¸£µo®i¥v¤W¡A¬O³QÆWÆW©M­»¦¿ªºµØ¤HÅA¬°¡u¤¤¤å¹q¸£¤§¤÷¡vªº¤û¤H¡C

¦¶¨¹´_¥X¥Í¤_1937¦~¡A¨ä¤÷´¿¬O¤@¦W¦b­x¬F¬É¨½»á¦³¼vÅT¤Oªº¤Hª«¡C

¥®¦~®É´Á¡A¦¶¨¹´_¦]¬°¾Ô¶Ã¡AÁÓÂà¾E²¾¡A³Ì«á¤_¤¤¾Ç¤J¾Ç¦~ÄÖ¡A¸¨©~ÆWÆW¡A«á­u¤Ú¦èµo®i¡A¤]´¿¸g¦bªü¬ü§Q¥[°±¯d¤@¬q®É¶¡¡A³o´Á¶¡¡A¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¥ý«á¥h¥@¡C

¦¶¨¹´_¦b¤Ú¦è¤å¤Æ¥Xª©ªÀ¤u§@ªº®É­Ô¡A¥Ø¸@¤F¦b¤@¥»®Ñªº¥Xª©¹Lµ{·í¤¤¡A»P­^¤å¤ñ¸û¡A¤¤¤å¦L¨ê§Þ³N¬O¦p¦óªº¸¨«á¡A¤_¬O¥LÂà¦æ­P¤O¤_¤¤¤å¦L¨ê§Þ³Nªº§ï¨}¡C

1973¦~¡A¦¶¨¹´_ªð¦^ÆWÆW¡A¦b¤§«á¼Æ¦~ªº¨è­W¥Í¬¡·í¤¤¡A¥L«ö·Óºc·Q¡A¥H¤¤¤å¥´¦r¾÷¬°¹ê½î¥Ø¼Ð¡Aµo®i¤¤¤åÀ˯Á¤è¦¡¡A§ï¨}¤¤¤å¦L¨ê§Þ³N¡C

«á¨Ó¡A¦b¨I¬õ½¬¤k¤hªº¨ó§U¤U¡A¦¶¨¹´_¤_1976¦~©³µo©ú¥X¤F¥Î52­Ó¦r¥À§@¬°À˯ÁÁ䪺¤¤¤å§Î·NÀ˦rªk¡A§Y¡u­Ü¾e¿é¤Jªk¡v¡A¦Ó¤£À´¹q¸£ªº¦¶¨¹´_¡A±q³o­Ó®É­Ô¶}©l±µÄ²­pºâ¾÷µ{§Ç»y¨¥¡C

¦b«e¦~¡A¦¶¨¹´_¦bªB¤ÍªºÀ°§U¤U¡A¦¨¥ß¤F¤@®a¹q¸£¤½¥q¡A¬ãµo¤¤¤å²×ºÝ¾÷¡C

¥Ñ¤_·í®É·L«¬­pºâ¾÷©|¤£´¶¤Î¡A¤]¤£¹ê¥Î¡A¦¶¨¹´_¦]¦¹·S¨Ó¤FªÀ·|¤W¤£¤Öªº­t­±§åµû¡C

°Ó¬É¤£¬Ý¦n¤¤¤å¹q¸£¥«³õ¡A¤£Ä@§ë¸ê¡F¾Ç¬É¤¤ªº¬ì§Þ¤H­û¹ª§j¶X¦­²^¨O¤¤¤å¡C

¦¶¨¹´_¥i¿×¬O¨üºÉ¤F¼J¿Ø¡A¥Lªº³B¹Ò¥i¥H¥Î©t¥ßµL´©¨Ó§Î®e¡C

¤£¹L«á¥@ÆWÆWªº¹q¤l¬ì§Þ¤@«×¦bµØ¤H°é¿W»â­·ÄÌÁÙ¬O¦³¤£¤Ö¦³²´¥úªº¤Hªº¡C

¦b¥h¦~¡A¤]´N¬O¤@¤E¤K¹s¦~¡A¦¶¨¹´_¦b¬I®¶ºaªº§Þ³N¤ä«ù¤U¡A»P§»ùÖ¤½¥q¦@¦P¬ãµo¤F¨ã¦³¡u¤¤¤å¾Þ§@¨t²Î¡B¤¤¤åµ{§Ç»y¨¥¡B¤¤¤å®M¸Ë³n¥ó¡vªº¤¤¤å¹q¸£¤ÑÀs¤¤¤å¹q¸£¡A°â»ù75¸U¤¸¥x¹ô¡C

¦ý¬O«ÜÅãµM¡A¨â¸U¬ü¤¸ªº­Ó¤H¹q¸£¬O¤£¥i¯àűo¥«³õªº¡C

§ó¦óªpºaÄ£¹q¸£ªº¦s¦b¡A¥h¦~ÁöµM¨S¦³¦bÆWÆW©M­»¦¿¥þ­±¾Q³f¡A¦ý¬O¤§«eªº¤T´Ú¹q¸£ÁÙ¬O¦³¦b³o¨â­Ó¦a°Ï¾P°âªº¡C

¤§«eªººaÄ£¶°¹ÎºX¤Uªº­Ó¤H¹q¸£³Ì¶Qªº³£¤£·|¶W¹L¤@¤d¤­¦Ê¬ü¤¸¡A»P¤§¬Û¤ñ¡A¤j®aªº¿ï¾Ü´N¥i·Q¦Óª¾¡C

¦Ó¥B¦b³o¤@¬q®É¶¡·|¨p¤H¥hÁʶR­Ó¤H¹q¸£ªº¡A´X¥G³£¬O®a®xÁÙºâ´I¸Î¦Ó¥B¹ï­^¤å¨S¦³»Ùꪺ¤H¡A¹q¸£¬O§_¬°¤¤¤å¹ï¥L­Ì´X¥G¨S¦³¼vÅT¡C

­Ó¤H¹q¸£ÁöµM¦b¨³³tªº´¶¤Î¡A¦ý¤]ÁÙ¬O­Ó¤p²³ªºªF¦è¡A§ó¤£­n»¡¦bÆWÆWÁÙ¦³­»¦¿¦a°Ï¤F¡A§ó¬O¤p²³¤¤ªº¤p²³¡A´¶¤Î²vÁÙ¤£¦pºaÄ£®a®x´åÀ¸¾÷¡C

¦¶¨¹´_ÅãµM¤]·NÃѨì¤F³o­Ó°ÝÃD¡A©Ò¥H¦b¤µ¦~ªì¡A¥L¦¨¥ß¤F¹s³ü¹q¸£¤½¥q¡A¬°¼t°Ó´£¨Ñ§C¦¨¥»ªº¹q¸£¤¤¤å¤ÆªA°È¡A¨ä«á¤S±À¥X¤F¤¤¤å²×ºÝ¾÷¡C

¬°¨Ï¤¤¤å¹q¸£§ó´¶¤Î¡AÅý°ê¤H¤@¦P¬ã¨s¡A¦¶¨¹´_µn³øÁn©ú©ñ±ó­Ü¾e¿é¤Jªkªº±M§QÅv¡A«Å¥¬Ä@·N§â¥þ³¡§Þ³N¤½¶}¡A¨Ã¥H·s¥x¹ô1000¸U¤¸ªº»ù®æ¡A½æ¥X¹s³ü¤½¥qªºªÑ¥÷¡C

¶À¤l¬PÅãµM¤]Ãöª`¦¶¨¹´_¦³¤@¬q®É¶¡¤F¡A¹ï¥Lªº±¡ªp§@¤F¤@©wªº¤F¸Ñ¡A¦b§v§¹¥Lªº¤@µf¤¶²Ð¤§«á¡A¹pÄ­ºa¤£¥Ñ°Ý¹D¡J

¡u§Aªº·N«ä¬O¥Ñ§Ú­ÌºaÄ£¶°¹Î¥X­±¦¬Áʹs³ü¤½¥q¡AµM«á¶¶«K§â¦¶¨¹´_¤@°_«õ¹L¨Ó¡H¡v

¡u¨S¿ù¡A¥Ø«e¦¶¨¹´_Áö»¡­n½æ¤½¥q¡A¦ý¬O³o®a¤½¥q¦³ÆWÆW¬ÛÃö³¡ªùªº¤@¨Ç§ë¸ê¡A¦b¥X°â¤½¥q³o¥ó¨Æ±¡¤W¡AÆWÆW·í§½ªº¸Ü»yÅv§ó­«­n¤@¨Ç¡C¡v

¡u¥H§Ú­ÌºaÄ£¶°¹Î¦bÆWÆWªº¦a¦ì¡A¥L­Ì¨ºÃäªÖ©w¤£·|³]¸m»Ùꪺ¡A¦A¥[¤W§Ú­Ì¬OÁܽЦ¶¨¹´_Ä~Äò¬ã¨s¥L¤@ª½±q¨Æªº¤u§@¡A¥L¤]ªÖ©w¼Ö¨£¨ä¦¨¡C¡v

¡u²{¦b¦³¨ä¥L¤½¥q¹ï¹s³ü¤½¥q·P¿³½ìªº¶Ü¡H¡v¹pÄ­ºa°Ý¹D¡C

¡u¼È®ÉÁÙ¨S¦³¡A¤£¹LÆWÆW¤è­±¦V¦h®a¹q¤l¤½¥q¸ß°Ý¹L·N¦V¡A¤£¶È§Ú­Ì¡AÆWÆW¥»¤gªº§»ùÖ¥H¤Î»·¦bªü¬ü§Q¥[ªº¤ý¦w¤½¥q¤]³£¥h¸ß°Ý¹L¡C¡v

¡u¬JµM¦p¦¹ªº¸Ü¡A¨º§Ú­Ì´N¤£­nµS¿Ý¡AºÉ§Ö¦w±Æ¤H¥hÆWÆW°Ó°Q¦¬Áʹs³ü¤½¥qªº¨Æ±¡¡A¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¡A®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡AºÉ¶q³t¾Ô³t¨M¡C¡v

¡u¦nªº¹p¥Í¡A¨ä¥L¤½¥q³£ÁÙ¦b¦Ò¼{·í¤¤¡A¦pªG§Ú­ÌªíÅS¦¬Áʪº·N¦VÀ³¸Ó·|«Ü¶¶§Qªº¦¬ÁʤU¨Ó¡C¡v

¨â¤H¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¾ú¥v¤W¦¶¨¹´_ªº³o®a¹s³ü¤½¥qªº¦¬ÁÊÁÙ¬O¸g¾ú¤F¤@¨Çªi§éªº¡C

·í®ÉÄ_®q¬ÛÃö¤è­±»{¦P¤F¦¶¨¹´_¥X°â¤½¥qªº³o­Ó´£Ä³¡A³Ì«á§ä¨ì¤F¤ý¦w¡B§»ùÖ¡B¯«³q¤T®a¤½¥qªº§Þ³N¤H­û¡A¨ì¹s³ü¤½¥q¸Ô²Óų©w¡A¨Ã¥Ñ¦¶¨¹´_°µ¤½¶}Á¿¸Ñ¡C

¦Ó¤@ª½µ¥¨ì¤@¤E¤K¤T¦~¡A³o¼Î¦¬ÁÊÑÛ¤~ºâ¹Ð®J¸¨©w¡A¯Ó®É¨â¦~¤§¤[¡C

¦ý´N¦b³o­Ó´Á¶¡¡AÆWÆW¦³Ãö¤è­±¨î©wªº13000¦rªºbig5½s½X¡A©M¦¶¨¹´_ªº¥i®e¯Ç50000¦h¦rªº¤¤¤å½s½X¨t²Î¡Aµo¥Í¤F¯Éª§¡C

¦¹¥~¡A¦³¤HÀËÁ|´¦µo¡A¦¶¨¹´_ªº¨t²Î¦P¼Ë¦V¤j³°±À¼s¨Ï¥Î¡A¤_¬O¥G¡A¦¶¨¹´_¤_1983¦~4¤ëÂ÷¶}ÆWÆW¡A¸úÁרìªü¬ü§Q¥[¡A¨Ã§â¹s³ü¤½¥q©Ò¦³Åv¥þ³¡Âಾµ¹­û¤u¡C

¦Û¦¹¡A¦¶¨¹´_¶ZÂ÷¥Lªº¤¤¤å«H®§­pºâ¾÷³B²zªº²z·Q´N¶V¨Ó¶V»·¤F¡C

¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¦¶¨¹´_ºâ±o¤W¬O¤@¦ì¶Ç©_¤Hª«¤F¡C

¡K¡K¡K¡K

¥¿·í¹pÄ­ºa­p¹º¦¬Áʹs³ü¤½¥q©ÛÅ󦶨¹´_ªº®É­Ô¡A¦¹®Éªºªü¬ü§Q¥[ÁÙ¬O²`©]¡A°¦ªG¤½¥qªº³Ð©l¤H³ì¥¬´µ¥¿¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¬ÝµÛ¤@¥÷¤å¥ó¡A¬ÜÀY²`½K¡C

ÁöµM¬O°¨§J®w©Ô§¤¦b°¦ªG¤½¥q¸³¨Æªøªº¦ì¸m¤W¡A¦ý¦]¬°¥Lªº©Ê®æ¬Û¹ï¥­©M¡A©Ò¥H«Ü¦h®É­Ô³£¬O³ì¥¬´µ¦bµo¥¬¸¹¥O¡C

³ì¥¬´µ©ñ¤U¤â¤¤ªº¤å¥ó¡A¤£¥Ñ¤@°}¤ß·Ð·N¶Ã¡C

³o¥÷¸ê®Æ¬O°¦ªG¤½¥q½Ð±M·~ªº¥«³õ½Õ¬d¤½¥q¡A°µªº¤@¥÷¸Ô²Ó¥«³õ½Õ¬ã³ø§i¡A³ø§iªºµ²ªGÅã¥Ü¡A°¦ªG¤½¥qªºapple¨t¦C¹q¸£¥¿¦b¥«³õ¤¤¨³³t¥¢¥hÄvª§¤O¡C

¦Ó©Ò¦³¥ÙÀY³£«ü¦V¤@®a­»¦¿¤½¥q¡X¡XºaÄ£¹q¸£¡C

³o®a­è­è¤~±U°_·s¿³­pºâ¾÷¤½¥q¡A¥«³õ©w¦ì»P°¦ªG¤½¥q«D±`¹p¦P¡C

¥¦ªººaÄ£¹q¸£©MºaÄ£H-1¨â­Ó«¬¸¹ªº¹q¸£¡A¥¿¦b§Ö³tªº·m¦û­ì¥»Äݤ_°¦ªG¤½¥qªº¥«³õ¥÷ÃB¡A¯S§O¬O¦b¾Ç®Õ±Ð¨|¹q¸£¥«³õ¡A³o­Ó­ì¥»¥Ñ°¦ªG¤½¥q¿W»âªº»â°ì¡A²{¦b¥¿¦b¨³³t³QºaÄ£¹q¸£¨ú¥N¡C

ºaÄ£¶°¹Î¬°ªï¦X®Õ¶é­pºâ¾÷±Ð¾Ç¡A¦Ó¯S§O±À¥Xªº§½°ìÁpºô§Þ³N¡A«D±`¨ü¨ì¦Ñ®v­ÌªºÅwªï¡C

³ì¥¬´µ¤£¥Ñªº½|¥X¤F¤@¥y¥HF¶}ÀYªº°ê½|¡A¥LÁÙ¨Ó¤£¤Î¨É¨ü§â¨º­Ó·S¤H¹½·Ðªº«e¥ôceo½ð¨««áªº³ß®®¡A­è­è­«´¤¤jÅv´N¥²¶·­±¹ï«D±`ÄY®mªº¾P°â§Î¶Õ¡C

³ì¥¬´µÁöµM¦Û­t¡A­Ë¤£¬O¥ØªÅ¤@¤Á¡AÁöµM°¦ªG¹q¸£ªº¾P¶q¦b±q¶i¤J¤µ¦~¶}©l´N¤j´T´£°ª¡A¦ý¬O­±¹ïºaÄ£¹q¸£ªºÄvª§¥L¤]¤£¥i¯àµL°Ê¤_°J¡C

¯S§O¬OºaÄ£¹q¸£±À¥Xªº¨â´Ú¥D¥´²£«~¡A´N³s³ì¥¬´µ¤]·Pı«D±`ªº¤£¿ù¡C

ºaÄ£¹q¸£¥i¯à¨S¤ÓÅåÆA¡A¦ý¬O¬Û¤ñ¸û¤_Apple 2¨Ó»¡¤]¤£¬Û§B¥ò¡A¦pªG¤£¬OApple 2¦³¥ýµoÀu¶Õ¡A¦Ó¥B«~µP§Î¶H§ó¥[²`¤J¤H¤ß¡A¨âªÌªº¾P¶q®t¶ZÁÙ·|§ó¤p¡C

¦Ü¤_¨º´ÚºaÄ£H-1´NÅý¥L·P¨ì¿@¿@ªº«Â¯Ù¤F¡A³o´Ú¹q¸£©úÅã­n¶W«e«Ü¦h¡C

³ì¥¬´µ­Ë¤£¬O»¡Ä±±o³o´Ú¹q¸£¦³«Â¯Ù¡A¦Ó¬O±q³o´Ú¹q¸£Åé²{¥X¨ÓªººaÄ£¶°¹Î¹ï§Þ³Nªº±Ó·P¥H¤Î¨ä§Þ³N¤ô¥­·P¨ì¤F«Â¯Ù¡A¤×¨ä¥¦ÁÙ¬O¤@®a­»¦¿¤½¥q¡C

³oÅý¥L¥ß¨è±NºaÄ£¶°¹Î¦C¬°­«­nÄvª§¹ï¤â¡A¦A¥[¤W§Y±N¦b¤K¤ë¥÷±À¥X­Ó¤H­pºâ¾÷ªºÂŦ⥨¤HIBM¡A¥Ø«e°¦ªG¤½¥qÁöµM­·¥úµL­­¡A¦ý«e¦³ºaÄ£¶°¹Î«á¦³IBM¡A¥i¿×¬O³Q¨âÀY§¨À»¡C

³o¥Ñ¤£±o³ì¥¬´µ¤£·P¨ì·Ðļ¡C

²`§l¤F¤@¤f®ð¡A³ì¥¬´µ¤S®³°_¥t¤@¥÷¸ê®Æ¡A³o¬O°¦ªG¤½¥q¥¿¦b¶}µoªº¤@­Ó¹q¸£¬ãµo¶µ¥Ø¡A¦W¦r¥s°µ¡u³Á¶ðª÷¡v¡C

³o­Ó¶µ¥Ø³Ìªì¥Ñ¤@­Ó¥s©Ôª÷´µªº§Þ³N­û­t³d¡A­p¹º¶}µo¤@´Ú¤p¦Ó·G»ù¡B¹ê¥Î©Ê±jªº¤j²³¤Æ­Ó¤H¹q¸£²£«~¡C

¥h¦~¸t½Ï¸`¡A¬ãµo²Õ¿ï¥Îmc68000³B²z¾¹§@¬°®Ö¤ßcpu¡A¦¨¥\¶}µo¥X²Ä¤@¥x¡u³Á¶ðª÷¡v¼Ë¾÷¡A³o¥x³Á¶ðª÷¹q¸£ªº¹B¦æ³t«×¡A¤ñ¤§«e³ì¥¬´µ¿Ë¦Û¥D«ùªº¡uÄR²ï¾÷¡v¶µ¥Øªº¼Ë¾÷ÁÙ§Ö¤@­¿¡A¦ý¨î³y¦¨¥»¥u»Ý370¬ü¤¸¡C

³ì¥¬´µ·Q¨ì¤F¯Ó¶O¦Û¤v¥H¤Î¤½¥q¤j¶q¤ß¦å¦ý«o¥¢±Ñ¤Fªº¡uÄR²ï¾÷¡v¡A¦A¬Ý¬Ý¤â¤¤ªº¸ê®Æ¡A¤£¥Ñ¦a³´¤J¤F¨I«ä¤§¤¤¡C

¹L¤F¦n¤@·|¨à¡A³ì¥¬´µªº²´¯«¶V¨Ó¶V¾U§Q¡A¥L²×¤_°µ¥X¨M©w¡A¥Ñ¥L¿Ë¦Û¨Ó´x±±³o­Ó¡u³Á¶ðª÷¡v¶µ¥Ø¡A¥H¦¹§@¬°¤½¥qªº¤U¤@¥N­Ó¤H¹q¸£¡A¶°µ²¾ã­Ó°¦ªG¤½¥q¥þ³¡ªº¤O¶q¶i¦æ¬ãµo¡C

¹pÄ­ºa¤£ª¾¹D³ì¥¬´µ¦¹®É¥¿¦]¬°apple¹q¸£¡A¦]¬°ºaÄ£¹q¸£ªºÄvª§¦Ó°µ¥X¤F¥þ¤O¬ãµo·s¹q¸£ªº·s¨M©w¡C

¡u³Á¶ðª÷¡vªº­^¤å¦W¥s°µMac¹q¸£¡A¨S¿ù³o´N¬O³Ì¦­ªºmac¹q¸£¡A¤]¬O²Ä¤G´Úªö¥Î¹Ï§Î¥Î¤á¬É­±ªº­Ó¤H¹q¸£¡A¦Ü¤_²Ä¤@´Ú¦ÛµM¬O¤ñ¥¦¦­¤@¨B¤W¥«ªº¥t¤@­Ó°¦ªG¤½¥qªº­Ó¤H¹q¸£²£«~¡X¡X¡uÄR²ï¾÷¡v¡C

¦ý¬O¹Ï§Î¥Î¤á¬É­±¨Ã¤£¬O³o»ò®e©ö¶}µoªº¡A«e¥@ªº¡u³Á¶ðª÷¡v¹q¸£¦­¦b1980¦~©³´N¬ãµo¥X¤F¼Ë¾÷¡A¦ý«o¤@ª½µ¥¨ì1984¦~¤~¯u¥¿¤W¥«¡C³o¨ä¤¤ªº¥D­n­ì¦]¡A´N¬O¦]¬°¾Þ§@¨t²Îªº¶}µo¶i«×¡A·¥¤j¦a©ìºC¤F¾ã­Ó¶µ¥Øªº¶iµ{¡C

¹pÄ­ºa·íµM¤]ª¾¹D¹Ï§Î¥Î¤á¬É­±¬O¥¼¨Ó¾Þ§@¨t²Îªº¥D­nµo®i¤è¦V¡A©Ò¥H¤]¦P¼Ë¦³©Ò·Ç³Æ¡C

¨ä¹ê¦bHonor-dos¾Þ§@¨t²Î¬ãµo¥X¨Ó«á¡A§õ¹pÄ­ºa´NÅý»®º¸°Ò¡E»¨¿A±a»â¹Î¶¤¶}©lµÛ¤â¬ãµo¹Ï§Î¬É­±¾Þ§@¨t²Î¡C

°¦ªG¤½¥qªº¹Ï§Î¬É­±§Þ³N¡A¬O¨Ó·½¦Û¬I¼Ö¤½¥qªº©¬¬¥ªü¦«¬ã¨s¤¤¤ß¡]parc¡^¡A¬°¤F±q©¬¬¥ªü¦«¬ã¨s¤¤¤ßÀò±o§Þ³N¤ä«ù¡A³ì¥¬´µÁÙ¦P·N¬I¼Ö¤½¥q¡A¥H¸û§Cªº»ù®æÁʤJ¤@³¡¤À°¦ªG¤½¥qªºªÑÅv¡C

¦ýºaÄ£¶°¹Î¦ÛµMµL»Ý¥I¥X³oºØ¥N»ù¡A¹pÄ­ºa«e¥@«ç»ò»¡¤j¾Ç¾Çªº¬O³n¥ó¤uµ{¡A¹ï¹Ï§Î¬É­±ÁÙ¬O¦³¤@©wªº¤F¸Ñ¡C

§AÅý¹pÄ­ºa¦Û¤v¥h¶}µo¤@­Ó§¹¾ãwindows¨t²Î¥X¨Ó¡A¥LªÖ©w¿ì¤£¨ì¡C¦ýÅý¥L¬°¶µ¥Ø¬ãµo²Õ¡A¤j­P¨î©w¤@­Ó¦­´Áµøµ¡¨t²Îªº¬ãµo¤jºõ¡A¥LÁÙ¬O¯à°µ¨ì¡A¦Ü¤_§ð§J¨ãÅéÃøÃöªº¨Æ±¡¡A¦Û·|¦³¤½¥q¤ºªº¤j§å§Þ³N¤uµ{®v¥Î´¼¼z©M®É¶¡¥h¤@¤@¸Ñ¨M¡C

³Á¶ðª÷¶µ¥Ø¥i¥H»¡°¦ªG¤½¥q¦b¾ã­Ó¤K¤Q¦~¥N¡A°£¤Fapple¨t¦C¹q¸£¤§¥~ªº°ß¤@¤@®Ú±Ï©R½_¯ó¡C¦ý¹pÄ­ºa¹ï¦¹ÁÙ¯u¤£«ç»ò¾á¤ß¡A¥¼¨Óªº­pºâ¾÷»â°ì¬O­Ý®e¾÷ªº®É¥N¡A°¦ªG¤½¥q«Ê³¬ªº¨t²Î¥Ã»·¥u¯à¬O¤@­Ó¤p²³ªº²£«~¡C

¹pÄ­ºa¯u¥¿¾á¤ßªºÁÙ¬OIBM¡AÁö»¡¥L­Ì¥u¬O¹ï¥~©ñ¥X¤F¶}µo­Ó¤H­pºâ¾÷ªº®ø®§¡A¦ý¤£ºÞ¬O·~¤ºÁÙ¬O¥~¬É¡A³£¦b¼­º¥H¬ß¡C

®Ú¾ÚºaÄ£¶°¹Î¦¬¶°¨ìªº±¡³ø¡A¤ñº¸»\¯ýªGµM¤w¸g©ê¤W¤FIBMªº¤j²Ê»L¡A¥¿¦b¦è¶®¹Ï¥þ¤O­×§ï¥L¨º­Ó±q§O¤H¤â¨½¶R¹L¨Óªºqdos¾Þ§@¨t²Î¡C

³o¤@¥@¦³ºaÄ£¶°¹Îªº¦s¦b¡AIBM¤½¥qªº­Ý®e¾÷±N¤£·|¦A¬O¤@®a¿W¤j¡A·L³n¤½¥q¤]¤£¥i¯à¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë­¼µÛÂŦ⥨¤Hªº­·±N¦Û¤v°e¤W«C¶³¡C

«á¥@«Ü¦h¤H»¡¡A­^¯Sº¸¬°¤FĄ̊ú§ó¦hªº§Q¼í¡Aªýê¤F³B²z¾¹§Þ³N¤ô¥­ªºµo®i¡A¨ä¹ê¦b¾Þ§@¨t²Î³o¤@¦æ·í¤W¡A·~¤º¨ä¹ê¤]¦³¤£¤Ö¤H«ü³d·L³n¤½¥qªýê¤F¾Þ§@¨t²Îªºµo®i¡C

¯u­n½×°_¨Ó¡A·L³n¦b¾Þ§@¨t²Î¤WªºÃbÂ_¤ñ­^¯Sº¸¦b³B²z¾¹¤WªºÃbÂ_µ{«×­n°ª±o¦h¡A¥@¬É¤W¦Ê¤À¤§¤E¤Qªº¹q¸£¨Ï¥Îªº³£¬O¥L­Ìªºµøµ¡¾Þ§@¨t²Î¡C

¦¹®Éªº·L³n¤½¥qÁÙ¥u¬O¤@®a¤p¤½¥q¡A¤ñº¸»\¯ý¤]¬Oµo°Ê¤F¦Û¤v©Ò¦³ªºÃö¨t¤~·f¤WIBM¡A®Ú¥»¨S¦³¶}µo·s¾Þ§@¨t²Îªº­p¹º¡C

¦ý¬OºaÄ£¶°¹Î¤w¸g¦b¹pÄ­ºaªº«ü¾É¦w±Æ¤U¡AµÛ¤â·Ç³Æ¶}µo·sªº¾Þ§@¨t²Î¡C

¦Ó¥B¬°¤F¯à°÷Åý³o´Ú·sªº¾Þ§@¨t²Î´¶¤Î¶}¨Ó¡A¹pÄ­ºa¤]°µ¤F¤j¶qªº·Ç³Æ¤u§@¡A¨ä¤¤«Ü­«­nªº¤@¶µ´N¬O¤½¶}ºaÄ£H-1ªº©Ò¦³§Þ³N¼Ð·Ç¡I

¹pÄ­ºa­n¥ýIBM¤@¨B¤½¶}­Ó¤H¹q¸£ªº§Þ³N¼Ð·Ç¡A¥u­n¯à°÷§âºaÄ£H-1ªº¼Ð·Ç´¶¤Î¶}¡A¦³¨¬°÷¦hªº°t®M¼t°Óªö¥Î¤@®M¼Ð·Ç¡A¨ººaÄ£¶°¹Î¤~¯à°÷¦b­Ó¤H¹q¸£¥«³õ¤W©MIBM¯u¥¿ªº¤À®x§Ü§¡C

¹pÄ­ºa¤£ª¾¹D³o­Ó¥Ø¼Ð¯à¤£¯à¹ê²{¡A¦ý¦pªG¨ì®É­ÔºaÄ£¶°¹Îªº¼Ð·Ç¯uªº¥i¥HIBM¦a§Þ³N¼Ð·Ç¦b¥«³õ¦û¦³²v¤£¬Û§B¥òªº¸Ü¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡AºaÄ£¶°¹Î±N¯u¥¿¦¨¬°¹q¤l¦æ·~ªº¥@¬É¯Å¥¨ÀY¡C

­nª¾¹D¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡AºaÄ£¶°¹Î´N¬Û·í¤_­^¯Sº¸©M·L³n¨â®a¤½¥qªº¥[¦b¤@°_ªºÁY¤pª©¡A¦ýºÉºÞ¬OÁY¤pª©ªº¡A¨º»ù­È¤]¤£¥i¦ô¶q¡C

PS¡J¤µ¤Ñ¤­¤@¡A¥»¨Ó¬O·Q¥X¥h¥~­±³}³}ªº¡A¦ý¨S·Q¨ì¡A´N³s¿¤¨½ªº¤@­Ó4A´º°Ï³£¥þ¬O¤HÀY¡A¤]©¯Á«¨S¦³¥h¥~­±®È´å¡A¤£µM¯u¦³¥i¯à¥Xªù¤@½ë§â¦Û¤v·d±o«Ü²Ö¡A«o¥u¬Ý¤F­Ó¤HÀY¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ