²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤E³¹ ¤£©ú¼C¡A·¬¸­±H·N±æ¤é¤É

¨¸­·§j¿º¡A¤£·Å¤£¾iªº¤ô¨T´§µo¡A´N¬OÅý¤H¨Ç³\¤£µÎ©Z¡AºÙ»î¨Æ©y¡A§¹¥þ¥æ¤_¨º¤jÃ~¨Ó°µ¡A¦Ó«á±×ÀY±æµÛ§õ¤ô¤s¡A¸H¸H¥o¥o¹D¡J¡u§A¦³¤°»ò·Qªk©O¡H¡v

§õ¤ô¤s¦³¨ÇµL©`¡A¦^µª¹D¡J¡u¤£ª¾§A·Q­n¤°»òµª®×¡C¡v

¦ÑºÆ¤l¤S°Ý¹D¡J¡u§Ú°Ý§A¥»©R¼Cªº¨Æ¡A§AÁÙ¨S¦³­Ó¥´ºâ¶Ü¡H´Nºâ¬O§â¼CÂk¤ß¡A¤]ºâ¬O¤@¬`¦n¼C¡C»´¼C¡A­«¼C¡A¤ì¼C¡Aµu¼C¡A´N¦pÀH¤â®º°_ªº¯ó¤ì¤§¼C¡A´£·Ò¦Ó¥Xªº¤ô¼C¡A¤õ¼C¡A¥ú¼C¡C§Ú§ó·Q­nªº¬P¼C¡A¥Ø¥ú¤§¼C¡A¼C¼C°ª²`²ö´ú¡A¦U¦³¤d¬î¡AÃý¨ý¤£¦P¡C¡v

§õ¤ô¤s¶¶µÛ¤ß·PÀ³ºò¶K«á­Iªº¤T§â¤p¼C¡A¥u¦³®ç¤ì¼C¹I­µ¦^¿º¡A¤â¤ß«á¤ö¦ü®º¦í¤@¨¤¬D°_¦ç³T¡A¤f¤¤¦ü·Q­n°Ý¹D¥iÄ@·N¥X¨Ó¡C

¦Ó¥¦¤@°Ê¡A®¿¶}¤F¦ç³TªºªÅ»Ø¡A¼C¦y·L±×¡A¦ü¤p«Ä±´ÀY¡A»´»´ªº¸¨¦b¥Lªº¤â´x­±¡AÀþ¶¡º©µÛ²Å¤å±þ©À¥|³BÆ[±æÂy±þ¤§ª«¡A¹ïµÛ»·³BÁÙ¦b¯¯½Lªº»îª«ÅS¥X¤£Ãh¦n·Nªº¼C¾_¡A³Ì¥D­nÁÙ¬O¤s¸}¤U¨SÅS­±«oªxµÛ¸Þ²§®ð®§¬õ²´©~¦hªº°­¡C

¡u§Ú¥u¯à·PÀ³®ç¤ì¼Cªº«Â¯à¡A¦Ü¤_§A©Ò»¡ªº¤T¼C©Ò¿ï¨ä¤@¡A§Ú±o¤£¨ì¨ä¥L¨â¼Cªº¦^µª¡A§Ú¤£¦n¿ï¡C¡v

¦ÑºÆ¤l®ð«æ±ÑÃa¹D¡J¡u«ç»ò¤£¦n¿ï¡H¤T¼C¤×¥H¤@¬°¥D¡A¨ä¥L¬°»²¡C­Y¬O¤ßÃh¤T§â¼C¤@¤ß¤£¥i¬°¤G¡A§ó¤£¥i¬°¤T¡A¤T¬O¹L¡A¹L´N·|±o¥¢¤À©ú¡C­Y¬O¼C·N¶K¦X»P§A¡A´N¨I®û¤ß«ä²Ó²Ó¿i¦X¡A¤£¤[´N·|¨£¤À¾å¡C²¦³º¼C¤£¦p¤H¡A¤H¤]¤£¦p¼C¡A¦³¦ó¿ï¾Ü´N¬O¿Ä¡C¡v

¡u§A­Y¾m­IÅs¸y®¥·q¡A¥²©w©}¦ù¤_¼C¼v¤§¤U¡A¨£¤£¨ì¤Ñ¤é¡C§A­Y¦³¥ú©úÅX´²¦Ç¹Ð¡A«K¥i¤@­¸¨R¤Ñ¡C°ß¦³¤@§â¥»©R¼C¥i¥H¬°¤§¡A¥²¶·¦³¨úªÙ¡C¡v

¨£§õ¤ô¤s¤£»¡¸Ü¡Aºò¨¥¹D¡J

¡u§A¥ý¥Î¤ß½mªk¡AÀH«á¥h¼C®p±q·s¨ú¥X¤@§â¶K¦X§Aªº¼C¡A¿Ä¦X¨ì¦Û¤vªº¤º¤ß¡C­Y¬O¤£·Q¡A§A¥i¥H§â¼C©ñ¤J¼C¬uº²·Ò¡A¤@¤ë«á¦A¥h¨ú¥X¡A¥i¥H¶W¤ë§I¤£¤Z¡A¾W§Q±þ¤H¡A³£¬O¤@¬`§Q¾¹¡C¦Ü¤_µ²ªG¦p¦ó´N¤£±o¬°¤§¡C¡v

§õ¤ô¤s¯«±¡ÄYµÂ¡A¦üÃø¥H¨úªÙ¡A¹ï¦ÑºÆ¤lªº¸Ü»y«H¤@¥b¤S¤£«H¤@¯ë¡A¤£¹L¦ÑºÆ¤l¬Ýªºªº²´§Ý¤úÆa¡A¤£¥i±Ð¾É¡C

¡uªÙ¤£±o¡C¡v

¦ÑºÆ¤l¹Ä®ð¤@Án¡A¤£¦b²z·|¥L¡C¤Ï¦ÓÆ[¹î°_¦Û¤v¨­«eªºÅK¼C¡AµS¦p±q¼o¼V¤¤­¸©b¦Ó¥X¡Aªw¹L¦å¬u¡A¤S¿iÄr¼CÅ餺ªº¤@µ·µ·ÅK®ð¡A«D±`¨ã¦³±þ¶Ë¤O¡C

ÅK¼C¦A¦¸©ñ¦b¤F½L½¥§¤¦aªº¤â­±¡A¼Ò¤F¼C¦y¤@©çÄË°_¡A¦b¤âµÃ³B½L±Û¤F´X©P¡A¯à°÷·Pı¥X¼C»P¤Hªº¿Ä¦X¡A¬O¦p¦¹¶¶ºZ¡A¤ß¯«¦@©À¡AÀHµÛ¥L¨þ¥¸¤@Án¡A¬õù×ÅK¼Cºì©ñªº®ð®§©b­YÅå¹p¡A±þ¦V®pÃä¡C

¨º¤j§¯Â÷¥h«á¡A¶³Ãú°h´²¡A¦p¤µ¤]¦¨¤F¤@¸@º¶·Àªº·Ï®ð¡C³o¨Ç¤£¨¬¥HºÙ¿×¤C¤§«eªº­±»î¡A¤j¦h©Ê±¡Áx©Ä¡A¤£´±ª½µø¥Û¶ð«eÄYµÂªº¦ÑªÌ¡A±Æ¶¤¦³¯´§Çªº«ö·Ó¯¯½Lªº¤W¤U¡C¤@ÂIÂIªº±q¤@¹D²Ó·LªºµõÁ_¨«¶i®p¤º¡A³o³q©¹ªº¦a¤è¤]¥²©w¬O¼C¤º¡C

§õ¤ô¤s¯«±¡§bº¢¡A¤ß¤¤©{­Y¦³¤@ªÑ°õ©À¡A­n¨D¥L¤£©ñ±ó¤T§â¤p¼C¡A·¥¬°­«­n¡C

µL½×¦ÑºÆ¤l«ç»ò»¡¹D³£¤£¥i¥H©ñ±ó¡A¦Ó¥L¤]¤£¥i¥H±j¨D¡A¬°®p¥D¦ÛµM¦³¨ÇÃø¥H»â®©ªº¨Æ±¡¡A«K¤@¥Ï³S¤l¡A¶i¤J¶ð¼h¡A¿W¦Û¥h¥ð®§¡C

³o©]¤£°÷±IÀR¡A¦ý«o¨¬°÷³±¨I¡AªÅ¯d´X¥y¸Ü¡C

¡u§A¦n¦n·Q·Q¡Aµ¹§Ú¤@­Óµª´_¡C¡v

¡u§A¤J¤FÂîp¡A«K¬°§Ú§Ì¤l¡A¹ï§A­t³d¬O§Úªº³d¥ô¡C¦Ó§AÁÙ¨S¦³¤T«ô¤_§Ú¡A¨S¦³±µ¨ü¨Ó¦ÛÂîpªº²½ªÁ·L¹Ú¡A¤J¼CÃè¡C§Ú¤@ª½³£¦bµ¥­Ô¡A¦ó®É·Q³q¤F¡A´N¥i¥H¤F¡C

§Ú·|¨C©P°Ý§A¤@¦¸¡A¦P®É±Ð§A¤T³Nªk¡A¦n¦n­×·Ò¡A§A¬°§Ú¦p¤µ°ß¤@§Ì¤l¡A¤£­n¥á§ÚÂîpÁy­±¡C¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¡A§õ¤ô¤s©ïÀY±æ¶³¡AÂù¤â±·µÛ®ç¤ì¼C¡A¹ï¥LÅS¥X¿ËÎ»ï°Ê¡A¤S·¥¬°¤£º¡¡A±þ·N½Sò¡¡A¥é¦ò¹ï¤_¦ÑºÆ¤lªº¨¥»y¦³¨Ç§Üij¡C

¥L¦ù¤â¼Ò¤F¼Ò®ç¤ì¼Cªº¼C¨­¡AÅS¥X¤@µ·«j±jªº·L¯º¡A³ä³ä¹D¡J¡u§Ú¤J¤FÂîp¥i§Úªº¤ß¤£ª¾¹D¦b­þ¡H§Ú­n¦w©ñ¤_¦¹¶Ü¡H¡v

¦Ó¹ï¤_®ç¤ì¼Cªº·L»ï¡A¦ÛµM¦^À³¡J¡u§A­Ì¦p§Ú¤T¦ì¦n¤Í¡A§Ú«ç»ò·|»´©ö¥á±ó¡C­Y¬O¤T¼CµLªk¾®»E¦¨¬°¼C¤ß¡A§Ú²n·í¤£­n¡C­×¬°¤§¨Æ¡A§Ú¥²©w¥tÅP¹D¸ô¡A¶Ô¾Ç­W½m¡A§ä¨ì¦Û¤vªº¥é¦ò¤]·|¨«¥X¡A¥u¬O®É¶¡ªº°ÝÃD½}¤F¡C¡v

¡u§A¤£¥²¹ï§Ú¦P±¡»P¤ßµh¡A§A­Ì¨Ó¦Û¤_§Úªº¤@­Ó¹Ú¡C§Ú¦º¦Ó´_±o¡C¦Ü¤_¨º¹Ú¤¤ªº¤k¤l§ÚÁٻݭn§A­Ì¬°§Ú¸Ñ´b¡A¦æ¸ô»»»·¡Aª¾§Ú·N¡A§Ú´N¤£©t¿W¡C¡v

§é«p¸­©ñ¦b¦Û¤vªº¨­«e¡A»´»´¾Q¦b®ç¤ì¼C¤W¡A¨­«áªº¥Û¶ð¶Ç¨Ó©I©I¤jºÎªºÁn­µ¡A¸÷¦a©ü·tªº³½ºë¡AÐU©ÔµÛ²´¥Ö¡A¥L³­µÛ¨âÃ~«×©]¡Aºâ¬O¨º¤é¤U¤sÁ¿¸Ñªº®¦¡C

µ¥±q¤@ºØ²ö¦Wªº¯B²¤ºÎ·N¤W¿ô¨Ó¡A³o¤@¤Ñ¥Õ¥úÁÙ¥¼¨ì¡A¦V¤éÄÁ´NÅT¤F¡C¤J¦Õ¶Ê«P¥L°_¨­¡A¦¬°_¤F®ç¤ì¼C¡A¶K¦X¦^¤F­I«á¡A±æ¨£¦­¤w²Öªº¤£¦¨¼Ë¤lªº¤jÃ~å±µÛ­w¦b¦a¤W¡C

ºÙ»î¤§ª«¦­¤w®ø´²¡A¦^¨ì¤F¦ÑºÆ¤lªº³S¤l¤º¡C

¶XµÛ¤é¥úÁÙ¥¼¥X¡A§¤¤_¤@¶ô¶À©¥¤W¡A¤£¤j¡A¤@¤V¦h¡C¤£¹L¨¬°÷¥L½ö¤UÀR½à¤é¤É¡A±áÆG»]ÄË¡A¬\ªK¸¨ÅS¡A´H¾~³ß³±¡A¥¼¨£ªºªêÀY½¿½»ÅS¤j²´¨nµø¤s¼î¡A§ä¤@³B¶~®x³±¼é¤§³B¦n¦n·²®§¡C

¤@¤ù²M¥Õ¸¨¸­±q»·³BÄƨӡA±aµÛ²M­»¡A¸­­±¯¾²z¨RÃä¦ü¡A¾W¾U¤H²´¡A®³°_¤§®É¡Aª½±µ¼ì´²¦¨¦Ç¡C

¤@¤ù¬õ·¬¸­µò½Â­w¥ñ¨ä¤W¡A¼ÒµÛ¤@¨¤ªº¸­·û¡AÕtµÛ¥bÃä¡A¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¸­¤l«p­«¡A¦³¨ÇÃø¥H¼Ò¯Áªº¤z¬\¡A©ñ¦b¦Û¤vªº¸}«e¡A°Ý¹D¡J¡u­þ¨½¨Óªº¸­¤l¡H¬°¦ó¸¨¦bÂîp¡H­Y¬O³Q¦ÑºÆ¤l¬Ý¨ì©È¬O¦³¨Ç³\¤£¶}¤ß¡C¡v

¥L¶¶¤â®³°_¥Ï¥h¤FªÅ¤¤¡A·¬¸­ÀH­·ÄÆ¥h¡A­·©¹¥_§j¡A§j¨ì¤F»·³B¤@§¤¤ñÂîp°ª¤jªº®pÃä¡A««¸¨¦b¾ð¤X¤W¡A¤S³Q¤@°}­·§j°_¡AÀã¼í¬X³n¡A¤£¦p­è¤~¤@¤U¤lª½¨R¡A¸¨¦b¤F¥t¤@­Ó¥¬º¡«Cªáªºªá¶é¤º¡C

¬õ¸­¤S³Q§j¨«¡A¯}¶}¤FÄݤ_³o¨½ªº¶³Ãú¡A¸¨³B¬O»·³B¤@¤k¤lÁd²Óªº¤â´x¡C¦¹¤k©ÜµÛ¤@¨­¬õ³T¡A±¾µÛ¬õÄ_¥Û¦Õ¼Y¡A¤â¤W®³µÛ¤@§â¯ó¥Ö«B³Ê¡A¸}¤W¬ïµÛ½s´ªº¯ó¾c¡A³o¨½¤@°Æ¦ÛµMªºÀu¶®¤§¹Ò¡AŨ¦«¤k¤l¤×¨ä¤£¤Z¡A¯¸¦b²M±áªº·L¥ú¤¤¡A¦Û»y½Í¯º¡C

³¯Âªº¤@Âù¦Ñ¥¬¾c©ñ¦b¤ì«Î¤§«e¡AÂÅ¥ÕªºÁ³¥À¡A´X±ø¤ô³½¦bªÅ¤¤´å¿º¡A¦o±É°_¤â©¬¡A¬Ý¨£¤@¤ù¬õ·¬¸­­¸¨Ó¡A³Q¦o§j®ð¦Ó¥h¡A¥h©¹ªº¦a¤èÁÙ­n©¹¥_¡A©Î³\´N¬O¥¦ªºÂk±J¤§¦a¡C

¦o©ïÀY¬ÝµÛ¥_¤è¤É°_ªºÄl¤õ¤§¶§¡AµÞµo¤@ºØ·q·N¡C

¬õ·¬¸­ÄÆ¥h¤§³B¡AµL¤H®¾¯d¡A¬Ý°_¨Ó»P¸ô¹LªºÀô¹Ò·¥¬°¤£²Å¡A¦Ó¤@

¦ì«C³T¨k¤l¯¸¦b§C¸G¤s®pªº¤õ¬õ·¬¸­¾ð¤U¡A¨â«ü§¨¦í¡A­Y¦³©Ò«ä¡A¤£¹L¡A­þ¨½·|°Ý¸­¤l­þ¨½¨Ó¡H¤]¤£ª¾¹D¸­¤l¨º¨½¥h¡A´N±i¤f»¡¹D¡J¡u¬õ¸­¡A§AÀH½t¡A§Ú¬Ý¬Ý§A¥h¤F­þ¨½¡C¡v

¥L§¤¤_¾ð¤U¡AÀY³»¬õ·¬¸­¸¨¸¨¡A§NÀ߬§j¨Ó¡A²YºG¿W¦³¤@¤H¡CÁöµL±æªº¨É¦³³oÄݤ_¦Û¤vªº©u¸`¡A¦ý¬Ý¤£¥X¦³µ·²@ªº¦º¦â©M¨I·Ä¡AÁy­±±aµÛ«ï²Hªº¯º·N¡A¼ÒµÛ¬õ¸­¨ä¤ºªº¯¾²z¡A³vº¥»EÃl¦b¤@ÂI¡AÂX´²¶}¨Ó¡A¦ü²M¤ô¥Õ²W¡C

±q·¬¸­­±§e²{ªº¤@¹õ¤º¡A¤@°}¨g­·Âಾ¦Ó¨Ó¡A§j°_¥¦´r§Öªº­¸ÅD¡Aª½¨ì¸¨«B¥´¤U¡A¯B¤_¦aªí¡A³Ì«á¨÷­·¦Ó°_¡A³±®t¶§¿ùªºÄƨì¤F»·³Bªº¤@®y¤s®p¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¡C

¡u¤S¬Ý¨ì¤F³o­Ó¤Ö¦~¡C¡v

¥L¤@Án¹Ä®ð¥]§t¦h¤Ö¹ï¤_¬î·Nªº¿@ÁY¡A²`ª¾Âîp¦ÑºÆ¤l¹½­Â¬î¦â¡AÁÙ¦n·¬¸­³Q¥L¥µ¥X¡Aªð¦^¦Ó¨Ó¡A¸ô³~¤S¸g¹L¤F¤@¬õ³T¤k¤lªº¦a¬É¡A¨Ì§j¨Ó¡A¦^¨ì¤F¥Xµo¤§¦a¡C

¡u§Úª¾¹D§A³ßÅw¬õ¦â¡A§Ú¤]³ßÅw¬õ¦â¡C

¥i·í¬õ·¬¸­ªº¨Ï©RÂk¤_¬î©u¡A§A«K¬O¤@¤ù¿W´º¡A¬Ýªº¤H¤H¤s¤H®ü¡A¤£À´±o¤H¼¯ªÓ±µ¿æ¡A§A¥uºÞ°Ý°Ý¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡H§AÁÙ¦³¨º»ò¦h¦n¤Í¦b¾ð¤W««±¾¡A§A­Ì¸¨¤_¹Ð¤g¡A¤Æ¬°¤ÑµMªÎ¡A¦A¦¸¼Wªø·¬¾ð¡A¤U¤@¦¸§A¼µ¶}³Ê¸­¤l¡A§A´N·|·P¨ü¨ì·³¤ëªº¥t¤@­Ó¤H¥Í¡C¦ó¼Ö¤£¬°©O¡H¡v

¡u´Nºâ¬K®L¬î¥V¡A§A­¸¨Ó­¸¥h¡A¤]³Ì²×·|ÀH¦P§Ú¤@¯ë§¤¤_¾ð¤U¬ÝµÛ§Ì¤l¥Í¦Ñ¯f¦º¡A«oµL¿ìªk°e¥L­Ì¦¨¥P¡A¦³¤°»ò¿ìªk©O¡H³Ì¦nªº¿ìªk´N¬O¶¶¸q¦ÛµM¡A³q¾å¹D²z¡A§A­Y¦³ÆF¡A¤]·|¦¨¤@¤H¡C¡v

¥L»´»´ªº©ñ¤U¬õ¸­¡A®I¦b¤F¤gÄ[¤º¡AÀR¬Ý»·³B¤é¤É¡C

Âîp¤W¡A§õ¤ô¤s¨â²´·L¸C¡A³Q¨ÓÁ{ªº²Ä¤@¸ô¶§¥ú¨ë¶Ë¬Ü¥Ø¡A¦³¤T¤d«Cµ·¤@Äl¬õ¤õ¡A¿U¿N¬pºÉµøıªº¯h¾Î¡AÁÙ¥¼¤Î®ÉÅé²{¡C

¥L©ï°_¤â´x¾×¦í¥ú¦â¡A¤­«üºò³¬¡A¨­¤WªºÂųT§¹¥þ³Q¤é¥úÂл\¡A³z¥X¤@µ·µ··x·N¡A¥¿¦n©è®ø¨Ó¦ÛÂîp³±­·ªº§j©Ø¡AµÎ®i¶}¥|ªÏ¡A·P¨ü¨Ó¦Û»·¤èªº¼¢ÂÇ¡C

¤é¥ú¦p¨N¡A¹L¤F¤@·|¡A¤É°ªªº«C¶³¦ü¥Gªg¨ì¤F¥Lªºªøµo¤§¤W¡A§j¥h¤F«BÅS¡A¤z¤FÀãµo¡A·x¤F¤ß¥Ð¡C

½G®zªº¤­«ü»´»´±i¶}¡A³z¹LÁ_»ØÅS¥XÄݤ_¤Ó¥_¤s½Ñ®pªº¶§¥ú¡C

¤@¤p§X¶À¥ú¸¨¤J­±ÀU¡A¥Ñ»ó±çªº¦±§é¡Aª½­±¶Â¥Õ¸¨¶³Âù¥Ø¡A¥|­Ó²ÓÁ_¨x­·§j±·¡A¦U¨ã¤è®ØµL§ô¤§§Î¡A¤@¤Õ¤@ÂI¡A¤@¤è¤@¶ê¡A³s¦P¥Ö½§ªº½è·P·Ó¥X­ì«¬¡C

¤p«B«Â¶Õ»·¥h¡A¶³»q¯À¤À´²¡A·LÅSºwµª¦¨¤s¼î¤ô¨L¡Aªá¦·¨q¬ü³±¼é±i­±¡A¶À¥Û¶Â©]ªx¥Õ¤S¶ê·Æ¡A¤[©~ªº°ª¶ðµõÁ_¤[¤[¤£©×¦X¡A½Öª¾³o¤p·Ë¬u¥Õ¤é²Ó²Ó¬y²I¡AµL¤p¦à¤Þ¬y¡A¤«¤ôÄ˯F¦ó³B¡H

¤Ñ¤W¤TÁn¥Õ³¾ªì»ï¡A¦ùµÛ¤@¹ï°í®¼¥Õ¦Ð¡AÁc¿¾¤W¤U¡A©b¥h´Mªá°Ý¬hªº¤s®p¡A³o¤]³\´N¬O·R½º¡A·R¬y¤ô¡A·R¤@¤ù¨qÄR¡A¤@ÂI¶§¥ú¶³¸ôÂI¬Vªº¦V©¹¡C

·í¥Lªº¤â´x§¹¥þ©ñ¶}§¹¥þ¼ÉÅS¦bªì¤é¤U¡A¤É°_ªº¤@ÂIµÎªA¡AºHÃi°_¨Ó¤F¡A¨þ¨þ¤@©Ù¦Û¤vªºÁyÀU¡A½ö¦b¤F©¥¥Û¤W¡A¸r¼}ªº³½ºë¡A¯ºµÛÁy¡AÁÙ·Q²Ä¤@­Ó¨£¨ì¦ÑºÆ¤l°µ®¥·qªººë©Ç¡A¥i¬O¥L¤µ¤é¤S¤£·Q¼ÆÅÚ¤R¤F¡C

¦³¨Ç¯h­Â¤F¡C

¤â®º¦ç³T¡A¯º¶}¤Fªá¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ