²Å骩

¥¿¤å ¨÷¤C¡Jı¿ô_²Ä1933³¹ ¥ýªZªÌ

¡u¦n¼F®`ªº¨â­Ó¤p¤k¦c¤k¦c¡A¦~¬ö³o»ò»´¡A¹ê¤O³o»ò±j¡A¨þ¨þ¡A©ñ²´·í¥@¡A¹³§A¼Ë³o¼Ëªº°ª¤â¤£¦h¤F°Ú¡C¡v§d¦ÑÀYÀñ¯ºµÛ¡J¡u¥i±¤¡A§A­Ì¤£ª¾¹D¤°»ò¥s¥ýªZªÌ¡C¡v

§d¦ÑÀY¤@Án§C§u¡A¨ºÁn§C§u±aµÛ¤@ºØÅý¤H©ü©ü±ýºÎªº·Pı¡AªL·Ô©M¥È¤ß¦b³oÀþ¶¡·Pı¨ì¦Û¤v©Ò¦³ªº¤O¶q³£¬°¤§¤@º¢¡A¦Ó´N¬O³o¤@º¢¡AÅý§d¦ÑÀY§ì¦í¤F¾÷·|¡C

¥L¤@Án¼É³Ü¡AÂùÁu¤@±Ã¡AÅFªº¤@Án¡A¦¹³Ì¬Û«ä³Q¥L¼µ¶}¡A¥L¤j³Ü¤@Án¡A¨­§Î¦V«e¼É¶i¡A¸¨¦a®É¥L¤â¤¤ªº©_©Ç¦Lµ²¦b±Nµ²¦¨¡C

¦b¥L«ü¦LÆJ¦¨ªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¦¹³BªºªÅ®ð¥é¦ò³£³Q¾®©T¤F¡AªL·Ôı±o©PÃ䪺ªÅ®ð¦b³o¤@Àþ¶¡ÅܱoÖ߸YµL¤ñ¡AªL·Ô¤ß¤¤ªº¦M¾÷·PÆJ¼W¡A¥Lı±o³o®a¥ë¬O­n¥X¼Ë©Û¤F¡C

¡u¤ÑÓ\³Z¡A±þ¡C¡v

ªGµM¡A¤@­Ó²M²M·¡·¡ªºÁn­µ¶Ç¤J¤FªL·Ôªº¦Õ¤¤¡A´N¦b¹ï¤è¦R¥X±þ¦rªº¨º¤@Àþ¶¡¡AªL·Ô·Pı¦Û¤v¸ò«eªºªÅ®ð¹ý©³ªº³Q¾®©T¤F¡C

¤Ñ¦a¸Uª«¡A¦b³o¤@Àþ¶¡Åܪº·¥¨ä±IÀR¡A´Nºâ¬O·Q°Ê¤@®Ú¤â«ü¡A®£©È¤]¬O°ø¨×¡A¦Ó¨ºªÑ¦M¾÷¶V¨Ó¶V¿@¡A¤@ºØ¤¶¤_¥Í»P¦ºÃä½tªºµhı¡A¦b¨â¤H¨­¤W©ñ¤j¡C

³o´N¬O¥ýªZªÌªº¤O¶q¶Ü¡HªL·Ô·t¦Û­W¯º¤F¤@Án¡A³oºØ¤O¶q¤Ó±j¤j¡A±j¤jªºÅý¥L®Ú¥»¨S¦³¤@ÂI¯à¤O¥h¤Ï§Ü¡A¤]Ãø©Ç®v¤÷±`»¡¡A´¶³qªZªÌ»P¥ýªZªÌªº®t¶Z¡A¬O¤Ñ®t¦a®tªº¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¤@ªÑ¤p¤pªº±Û­·±q¤@¨¤§j¤F¹L¨Ó¡A³oªÑ±Û­·ÆJµMÅܤj¡A¦Ó´N¦b³o±Û­·ÅܤjªºÀþ¶¡¡A«Ç¤º¾®©TªºªÅ®ð¥é¦ò³Q§j´²¡C

³o¤@ªÑ±Û­·¨Óªº¤Ó¤Î®É¤F¡A´N¹³¬O¦b¤õ¼öªº®L©u¡A¥~­±¬ðµM§j¹L¨Ó¤F¤@Á\²M­·¤@¯ë¡A©Ò¦³ªºª¢¼ö³£¦b³oÀþ¶¡³Q§jªº·Ï®ø¶³´²¡C

¦Ó¾®©TªºªÅ®ð¤@¥¹³Q§j´²¡AªL·Ô©M¥È¤ßÀþ¶¡«ì´_¦æ°Êªº¯à¤O¡AªL·Ô¦V«e¤@©ê¤@ºu¡A¥L§â®L²M³·¼³­Ë¦b¦a¤W¡A¦Ó¥È¤ß¥k¤â¤@¶¡A¦¹³Ì¬Û«äÆJµM¤Æ¦¨¤@¹D¥Õ¦âªº¥ú°é¡A¹ï¤èªº±þ¦r¨MÆJµM¦Ó¦Ü¡AÅFªº¤@ÁnÅT¡A´X­Ó¤H³Q¾_¥X¤Fµ¡¥~¡C

¡u¬O½Ö¡H¦ó¤è°ª¤H¡A©~µM¯à¯}§Ú¤ÑÓ\³Z¡H¡v§d¦ÑÀY¦Y¤F¤@Åå¡A¥Lªº¤ÑÓ\³Z¦³¦h¼F®`¡A®£©È¥u¦³¥L¦Û¤vª¾¹D¤F¡C

³oºØ¶W¤ë§I¤F«U¥@¤O¶qªº°f¤Ñ©G³Z¡A¤@¥¹¹BÂà¡A¬O¤£¥i¯à³Q¥´Â_ªº¡A¦ý¬O¥Lªº¤ÑÓ\³Z«oµw¥Í¥Íªº³Q¤H¥´Â_¤F¡A¦pªG¤£¬O¨ÓªÌ¤Ó¼F®`¤F¡A¥L³o¤@À»¡A¥²±NªL·Ô©M¥È¤ß¸m¤_¦º¦a¡C

¡uµL¶q¤Ñ´L¡A»Õ¤U¤D¥ýªZ°ª¤â¡A³o¼Ë¥X¤â¸ò¨â­Ó¤p½ú¹L¤£¹B¡A¦³¨Ç¹L¤À¤F§a¡C¡vÀHµÛ¤@­ÓÅý¤H¦p¨N¬K­·¤@¯ëªºÁn­µÅT¹L¡A¤@±ø¤H¼v¥X²{¦b¤G¼Ó¡C

³o¬O¤@­Ó¹D¤h¡A¥L¨­µÛ¶Âºñ¦â¹D³T¡A¨­ùתF®ü¤s¥X¡AÀYÀ¹µµª÷µo±a¡A­I­t¤@§â«C»É¥j¼C¡A¾ã­Ó¤H²HµM¥X¹Ð¡A¦p¬O¯«¥PÁ{¥@¤@¯ë¡C

¡u®v¤÷¡C¡vªL·Ô©M¥È¤ßÂùÂù¸÷­Ë¦b¦a¡C

¡u§Ú·í¬O½Ö©O¡A­ì¨Ó¬O³o¨â­Ó®a¥ëªºªø½ú¨Ó¤F¡C¡v§d¦ÑÀY¬Ý¨Ó¤H¡A¥LµL½×«ç»ò¬Ý¡A¤]¬Ý¤£¥X¨Ó¹ï¤èªº¹Ò¬É¡A¦b¥Lªº²´¨½¡A¹ï¤è´N¬O¤@­Ó´¶´¶³q³qªº¤H¡A¨­¤W¨S¦³¤@ÂIªZ¹Dªº®ð®§¡C

©Ò¥H§d¦ÑÀY´N©ñ¤ß¤F¡A¥L»{¬°³o­Ó¥@¬É¤W¨S¦³¦Û¤v¬Ý¤£¬ïªº°ª¤â®ð®§¡A¬JµM¦b¦Û¤v¬Ý¨Ó¹ï¤è´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¨º¥L´N¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡C

¥i¯ºªº¬O¡A¥L§Ñ¤F¥L¨º¯«¥G¨ä§Þªº¤ÑÓ\¨M¡A³Q¹ï¤è»´¦Ó©öÁ|ªº¯}¥h¤F¡C

¡u¨þ¨þ¡A§A­Ì¨â­Ó¤S¶i¹Ò¤F°Ú¡A¤£¿ù¡A¤£¿ù¡C¡v¤@¹Ð¯u¤H«Üº¡·N¡A¥L¥k¤â¤@´§¡A¤@ªÑ¬X©Mªº¤O¶q§âªL·Ô©M¥È¤ß¦«¤F°_¨Ó¡C

¬ÝµÛ³oµL¦W¹D¤HµêªÅ¯à§â¤H¦«°_¨Ó¡A§d¦ÑÀYªºªí±¡¤S³±´¸¤£©w¤F°_¨Ó¡A¥L¤@®É¶¡¦³¨Ç¬Ý¤£³z³o¹D¤Hªº¨Ó¾ú¡C

¡u§A¬O¤°»ò¤H¡H¡v§d¦ÑÀY¨nµÛ¤@¹Ð¹D¡J¡u¦b¤U¶³·L©~§d©Ó¼w¡C¡v§d¦ÑÀYÂù¤â¤@«ý¡A³ø¤W¤F¦Û¤vªº¦W¸¹¡C

¤£¿ù¡A¥Lªº¦WÁn¬O°÷ÅT¡A¦Ü¤Ö¦bªZ¹D¬É¡A¬O´X¥GµL¤H¤£ª¾ªº¡A¦Ó¥B¥L¤]¬O¥ýªZº]±Æ¦W«e¤­¤Qªº¤Hª«¡C

ÁöµM¥ý¤ÑªZ¹Ò«ÜÃø¹F¹D¡A¦ýµØ®L¦a¤jª«³Õ¡A©Ò¥H¤Q´X»õ¤H·í¤¤¡A¥X²{¼Æ¦Ê¥ýªZªÌÁÙ¬O¦³ªº¡A§d©Ó¼w¦Û»{¹ê¤O¤£¿ù¡A²¦³º¥L¬O¥ýªZº]±Æ¦W«e¤­¤Qªº¤Hª«¡A¹ï¤è¬JµM¬OªZ¹D¤¤¤H¡A¨º¥LÀ³¸Óª¾¹D¡C

¡u³h¹¬ªº¦W¿Ð´N¤£»¡¤F¡C¡v¤@¹Ð¯u¤H©MÃC®®¦âªº»¡¡J¡u§d¦Ñ¬JµM¬OªZ¹D¤¤¤H¡A¨º´N¸Ó¿í¦uªZ¹D¤¤¤Hªº³W¯x¡A§A¤@­Óªø½ú¡A¦V§C¤F§A¦n´X­Ó½ú¥÷ªº¤p½ú¥X¤â¡A§A¤£Ä±±o³o¼Ë¤£¦X¾A¡H¡v

¡u¨S¦³·Pı¤£¦X¾Aªº¡A³o¤p¤l°d§Ú¥D¡A¥Î³±¿ÑÅý§Ú¤p¥D¨­¤`¡A§Ú¤µ¤Ñ¦pªG¤£±þ¤F¥L¡A¦p¦ó®ø§Ú¥D¤ßÀY¤§«ë¡H¡v§d©Ó¼w§N­ó¤@Án¹D¡C

¡u¨þ¨þ¡A³o¥@¶¡¯É¯É¶¶¡A½Ö¬O½Ö«D¡A¤@®É¶¡¤S¦³½Ö¯à»¡ªº²M·¡¡H¡v¤@¹Ð¯u¤H¨þ¨þ¤@¯º¹D¡J¡u§d¥ý¥Í½Ð¦^§a¡A¬Ý¦b§Ú»P§A®v¥S¼wµ½´²¤H¦³¥÷¥æ±¡ªº¥÷¤W¡A¤µ¤Ñ¡A§Ú¤£»P§A¤@¯ë¨£ÃÑ¡C¡v

¡u§A¬O½Ö¡A§A»{Ãѧڮv¥S¼wµ½´²¤H¡H¡v§d©Ó¼w¦Y¤F¤@Åå¡A¥L¦³¨ÇÅ岧ªº¬ÝµÛ¤@¹Ð¡A¤@®É¶¡¥L¯Ý¤¤±È°_¤FÅåÀÜÀb®ö¡C

¦b¥L¬Ý¨Ó¡A¥L®v¥S¼wµ½´²¤H¡A¤w¸g¬O¶W¤Z¤ë§I«Uªº¦s¦b¡A¦­¦b´X¤Q¦~«e¡A¼wµ½´²¤H´N³¬Ãö¤£¥X¡A¥L¦b¨RÀ»¥P¹D¡A¥ýªZ¤§¹Ò¡A¦b¤W¤@¨B´N¬O¥P¹D¡C

¨º¬O¯u¥¿ªº¥P¤H¤@¯ëªº¦s¦b¡A¤@¥¹¹F¨ì¤F¥P¹D¡A´N·|¶W¤Z¤ë§I«U¡A¯u¥¿ªº¶W¤ë§I³o¥@¶¡ªº¤@¤Á¡A¥iÀ\­·¶¼ÅS¡A½Õ°Ê¤é¤ë¬P¨°¡C

¦ý³o¹D¤H©~µM»{ÃѦۤvªº®v¥S¼wµ½´²¤H¡A³oÅý§d©Ó¼w¦³¨Ç¤£¬Û«H¡A¥L³Ü¹D¡J¡u§Ú®v¥S¼wµ½´²¤H¡A³¬Ãö¨RÀ»¥P¹D¡A¤w¸g¦³¤T¤Q¦~¤£¨£¥~«È¡A§A»¡§A»P§Ú®v¥S»{ÃÑ¡H¡v

¡u¤£¿ù¡C¡v¤@¹Ð¯u¤H·L·LªºÂIÂIÀY¹D¡J¡u§Ú»P¤H®v¥S¤Á½R¹L¡C¡v

¡u§A»P§Ú®v¥S¤Á½R¹L¡H¡v§d©Ó¼w¯º¤F¡J¡u¨º§A²{¦b¬°¤°»òÁٯଡµÛ¡A¨þ¨þ¡A§A§j¤û¬°¤°»ò¤£¦b§j¤j¤@ÂI©O¡H¡v

§d©Ó¼w¤w¸g½T©w¡A²´«eªº³o­Ó¹D¤h¬O­J»¡¤K¹Dªº¡A¥L®v¥S¼wµ½¬O¦ó³\¤H¤]¡H¦­¦b´X¤Q¦~«e¡A¥L«K¤w¸g¹F¨ì¤F¥ýªZªºÄA®p¡A¯à»P¥L¤Á½Rªº¤H¡A­þ­Ó¤£¬O¤w¸g¤J¥P¹D¤£²z¥@¨Æªº¦Ñ¯«¥P¤F¡H

³o®a¥ë©~µM¤j¨¥¤£ºFªº»¡¥L©M¦Û¤v®v¥S¤Á½R¹L¡A¥L³o¬OºÆ¤F§a¡C

¡u§A¤£¬Û«H¡H¡v¤@¹Ð¯u¤H¥Í·L¤@¯º¡A¥LÂù¤â¦ù¥X¨Ó¡A¨â¤â¤¬¥æ¡A¤ù¨è¡A¤@­Ó«ü¦L¤w¸g§Î¦¨¡A¦b¥L«ü¦L§Î¦¨ªºÀþ¶¡¡A¥L¨I³Ü¤@Án¡u¥h¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ