斯佩克大街。
街道位于市區的南部，年久失修，顯得有些破敗，街道兩側有不少流浪漢居住的帳篷和五顏六色的涂鴉。
兩輛黑色汽車駛入街道，停在靠近塔基月兌便利店的路邊。
汽車副駕駛室的門打開了，盧克從副駕駛室走出來，望了一眼便利店的招牌，又環視四周，他帶著小黑進入便利店，其他人留在便利店外面。
櫃台里坐著一個二十多歲的墨西哥裔女子，身材豐滿，瞅了盧克兩人一眼，又低頭涂抹指甲油。
小黑像是軟骨頭一般往櫃台上一靠，「嘿，美女，我想跟你打听點事。」
女店員瞥了一眼小黑，「我已經結婚了，大兒子五歲了，小女兒三歲了。
我老公還健在，你沒有機會了。」
「哈哈……」小黑笑了，「你很有趣，我喜歡。」
「你喜歡也沒用，我可不想因為出軌被我老公用槍打死。相信我，他絕對做得出來。」
「有槍的可不只是你老公。」小黑亮出警徽，「女士，我是劫桉謀殺司的馬庫斯探長，我們正在調查一起嚴重的刑事桉件，想請你協助。
我相信你老公不會因為這個開槍打你。」
「抱歉，我誤會了，但你真的很像……」女店員聳聳肩，沒有繼續說，反問，「你們想問什麼？」
小黑說道，「四十分鐘前，是不是有人在這里使用了富國銀行的信用卡。」
「是的。」
「我們要找到那個人。」
「我能拒絕嗎？畢竟，我沒有理由泄露顧客的行蹤。」
「你當然可以。
下次我們會申請搜查證過來，對你的便利店進行一個全面的檢查……」小黑一挑眉，露出一副你懂的模樣。
女店員輕哼了一聲，臉上有些不情願，遲疑了一會後，走出了櫃台，向店門口張望，說道，「你們要找的人買了一瓶白蘭地和一袋玉米片。」
小黑道，「我問的是他的行蹤。」
女店員瞪著小黑沒說話。
盧克走到店門口，向著外面張望，目光落在街對面的一個疑似流浪漢身上，流浪漢身旁放著一瓶白蘭地和一袋子玉米片，「是他嗎？」
女店員點點頭，返回了櫃台里。
「謝謝。」
盧克向小黑使了個眼色，兩個人離開了便利店。
盧克走向街對面，打量著那個流浪漢，短發、花白的胡子、牛仔褲、花襯衫，看起來有五六十歲，隨意的坐在街邊的台階上。
盧克走到旁邊，眼楮望著流浪漢，主動挑起話頭，「今天天氣不錯。」
流浪漢擦了擦胡子上的玉米片渣，「是的，我喜歡洛杉磯的每一天。有什麼事嗎？伙計。」
「盧克。」
「馬丁。」
「嘿，馬丁，我想向你打听個人。」
「OK，如果我認識，會告訴你的。」流浪漢喝了一口白蘭地。
「你認識羅赫爾•霍恩嗎？」
流浪漢馬丁看了盧克一眼，「你是什麼人？」
盧克亮出警徽。
「是的，我認識羅赫爾•霍恩。
他出什麼事了？」
「他死了。」
馬丁嘆了一聲，又灌了一大口白蘭地，「他人不錯……」
盧克看他臉上沒有吃驚的表情，「你知道他死了？」
「我不知道……
但他最近時間的狀態不是很好，很消極，說實話，我的確有些擔心他。」
「你們認識很久了？」
「大概幾個月吧，我也記不清了。」
「你最後一次見他是什麼時候？」
「應該是前天，他看起來心事重重的，跟我一起喝了瓶啤酒，沒說幾句話，留下一張信用卡就走了。」
「富國銀行的信用卡？」
「是的，我剛剛還去便利店買了一瓶酒和零食。」
「他為什麼要將信用卡留給你？」
「你應該去問他。」
「我現在只能問你。」
「沒你想的那麼復雜，他可能只是想請我喝一杯。
我本想下次遇到他，就將信用卡還給他的。」馬丁嘆了一聲，從兜里掏出一張富國銀行的信用卡，「能幫我轉交給他的妻子嗎？」
盧克接過信用卡，「你很了解他的情況嗎？」
「我們雖然認識的時間不算長，但確實挺聊得來。」
「能跟我說說他的情況嗎？」
「你有煙嗎？」
盧克拿出兩根煙，遞給他一根，自己也抽了一根。
馬丁點上煙，抽了一口，一臉享受的說道，「你知道嗎？他很羨慕我。」
盧克有些意外，「什麼？」
「你听的沒錯，那個家伙很羨慕我。」馬丁笑了，指著地上的酒瓶和玉米片，「一瓶3.5美元的白蘭地和一袋玉米片，我就能開心一整天。
快樂其實很簡單，不要遺憾過去，不要擔憂未來，活好當下。
我知道有點老調重彈，但真正能做到的並不多。」
馬丁指著自己，用自豪的口吻說，「我做到了。
我把每天都當成人生中的最後一天去生活。
能看到第二天的太陽就相當于賺了。
然後又是快樂的一天。」
馬丁扭頭望向盧克，「你快樂嗎？」
盧克愣了一下，點頭，「是的，我很快樂。」
「看來你和我一樣，是個幸運的家伙。
我們應該慶祝一下。」馬丁將酒瓶遞給盧克，「你想來一口嗎？」
「No，我工作期間不喝酒。」盧克謝絕了，他不喜歡和男人共用一個酒瓶喝酒。
盧克追問，「你知道羅赫爾•霍恩半年前失業了嗎？」
「當然，如果他沒有失業，還在兢兢業業的上班，或許我們兩個永遠不會見面，也不可能成為朋友。」馬丁眼圈有些發紅，「我還挺懷念他的。
不過沒關系，或許我們明天就會見面，誰又知道呢？」
「你知道他失業後靠什麼謀生嗎？」
「是的，這個家伙為了養家，可以說是絞盡了腦汁，我也幫他出過主意。
他一開始還期望能去其他旅行社工作，但接連面試了十幾家，都失敗了。
他還嘗試過其他工作，但要麼工作不達標，要麼是薪水太少沒辦法養家，都不了了之了。
這個家伙手氣不錯，一開始還能去賭場贏些錢養家，但運氣這種東西不可能一直都在。
據我所知，他後來輸了不少錢，還借了不少高利貸……」馬丁輕嘆了一聲，抽了一口煙，「可憐的家伙。
他為了能搞到錢，最終選擇去藥廠做試藥員。
我勸過他了，這不是一個好工作。
但他還是去了。
用他的話說，他不是一個人，身後還有妻子和孩子，都在等他賺錢回家。
當時，我就有一種不好的預感，他現在沒有能力承擔起這個責任，但他又不肯放下，硬撐下去很可能會害死他。」
盧克問道，「他最近在做試藥員？」
「是的。」
「你知道他在哪家制藥公司，試用哪種藥品嗎？」
「No，我沒有問。
這本身就是一個悲傷的話題，誰都知道試藥是有害健康的，但有些人為了錢不得不做試藥員，這本身就是很可悲的。
但這種制度偏偏又是合法的，你不覺得很可怕嗎？」
「你知道他昨天去哪了嗎？」
「我不知道。我們雖然聊得還不錯，但他不可能將所有的事都告訴我。
本質上，我們是兩種不同的人。
這也是他願意跟我敞開心扉的原因。」馬丁躺在街道上，換了個舒服的姿勢，有些傷感道，「我知道很多人看不起流浪漢，但流浪漢不是誰都能做的。
我能感覺到，羅赫爾很羨慕我現在的生活，只是因為種種原因，他沒辦法像我一樣瀟灑。
有時候，我真的很同情這個伙計，但我沒辦法幫他，只能靠他自己走出來。
很顯然，他最終還是沒能做到。」
盧克留下了一張名片，「如果你想起關于羅赫爾•霍恩的線索，隨時可以聯系我。」
馬丁看著盧克的名片，「其實死了也挺好，他不用再背負那些沉重的東西了。
他太累了，是該好好休息了。」
上車後，小黑掏了掏耳朵，「我居然在听一個流浪漢秀優越感，更可氣的是……
我覺得他說的還挺有道理。」
杰克遜打趣道，「所以，你打算辭職做流浪漢嗎？」
「我可不會把探長的職位空出來給你，想都別想。
更何況，我還有可愛的女兒要養。
我可不希望她跟著我一起流浪。」說到這，小黑有些莫名的感觸，話鋒一轉，「隊長，我們現在去哪調查？」
盧克說道，「根據馬丁的描述，羅赫爾•霍恩很可能在做試藥員，這就解釋了他體內為何會有類似于降壓藥的成分，我們應該找羅赫爾•霍恩做試藥員的制藥公司談談。」
小黑說道，「但馬丁也不知道羅赫爾•霍恩在哪家制藥公司試藥？」
盧克說道，「我查了一下，洛杉磯有十幾家制藥公司，其中生產Nebivolol降壓藥的杰爾森制藥公司也在洛杉磯。」
小黑聳聳肩，「或許這並不是巧合。」
杰克遜想了想，提出質疑，「但據我所知，Nebivolol降壓藥已經上市了，應該已經不需要再試藥了。」
盧克道，「你說得對，死者體內的成分和Nebivolol降壓藥成分相似，但又不完全相同，要麼是杰爾森制藥公司再研發類似的新藥物，要麼是其他公司在研制。
杰爾森制藥公司總比我們這些外行更清楚。
畢竟，最了解你的往往是競爭對手。」