清晨。
盧克將行李裝進後備箱，開著奔馳G500趕到母親家。
他將車停在院子外，看到羅伯特和瓦爾也已經到了。
小胖子站在院子里，正比劃著雙手和兩人興高采烈的聊天。
琳達拽著一個大箱子從房子里走出來，將房門倒鎖，「杰克，過來搭把手。」
「媽媽，我來了。」小胖子麻 的跑了過去，為了能夠讓老媽同意自己去夏威夷，他可是做出了不少的承諾。
羅伯特喊道，「OK，盧克也到了，我們可以出發了。
大家檢查一下還有沒有遺落東西。」
小胖子拖著箱子走到奔馳車旁，回應道，「昨天晚上就已經收拾好了，外公趕緊上車吧，我們出發了。」
盧克打開汽車後備箱，將母親、舅舅、外公的行李裝進去，整個後備箱被塞得滿滿當當。
眾人坐上盧克的奔馳車趕往洛杉磯機場。
到達洛杉磯國際機場後辦理登機手續，安檢，很順利的達到了候機大廳。
一家人買的是最早的機票，此時才早上六點鐘。
登機時間是六點半。
因為起床較早，小胖子和瓦爾一直在打哈欠。
小胖子問道，「你們誰要喝咖啡？我去買。」
羅伯特說道，「我可不認為這是個好主意。
我知道你們現在很困，但最好忍一下，等上飛機後再休息，還可以在飛機上睡一會。
等下飛機的時候也能養足了精神，可以好好在夏威夷玩了。」
小胖子問道，「外公，我們要坐多久的飛機？」
「如果飛機準時的話，五個小時就能到夏威夷了，足夠你在飛機上休息了。」
「那如果不準時呢？」
羅伯特在他腦袋上拍了一下，「千萬別說這種話，你不會想知道的。」
小胖子聳聳肩。
瓦爾打著哈欠說道，「我太困了，現在就得睡一會，上飛機的時候記得叫我。」
「你們這些年輕人還比不上我這個老年人有精神。」羅伯特將瓦爾身前的行李箱拽過來，有些無聊的看著候機大廳的電視。
此時，電視上正在播報一條新聞，
「各位觀眾早上好，我是cbs電視台的新聞記者查理曼。
我現在要播報一條緊急新聞，根據我們剛剛得到的消息，地產大亨蓋瑞•薩內的兒子小蓋瑞•薩內在洛杉磯海域附近的一艘豪華私人游艇上遭到了綁架。
目前，還不不知道綁匪的動機是什麼，不過據可靠消息說，劫匪向蓋瑞•薩內勒索了天價贖金，甚至可能會刷新記錄。
我們會持續跟蹤報道……」
羅伯特皺眉說道，「蓋瑞•薩內，我認識這個家伙，貝卡社區就是由他的公司負責開發的，是個很有生意頭腦的家伙。」
小胖子拿出手機看了看，「既然都已經上新聞了，為什麼沒有安珀警報？」
瓦爾打著哈欠，噪雜的機場大廳根本睡不著，「那說明他兒子已經成年了。原本我听說他兒子被綁架了，還有些同情。
但是听說他兒子是在豪華私人游艇上被綁架的，我又覺得自己的同情有些多余。
像我這種人根本沒有同情對方的資格。」
琳達表情嚴肅，若有所思道，「從新聞上看這起桉件的動靜不小，盧克，警局不會通知你回去查桉吧。」
「老媽，我現在是帶薪休假期間，這起桉件與我無關，洛杉磯可不止我一個警察。」
琳達還是有些不放心，「但你是最優秀的那個，我可不希望咱們剛要登機，廣播里就響起你的名字。」
盧克揮手，「就因為我是最優秀的，才不能將所有的事情都做了，總得留給其他同事一些表現的機會。
我向上帝發誓，除了夏威夷我今天哪都不會去。」
「OK。」琳達應了一聲，但看起來並沒有完全放心。
半個小時後，盧克一行人順利登機。
飛機騰空而起，穿過雲層，飛向了夏威夷群島。
盧克閉上眼楮開始休息，為了趕飛機，今天早上五點前就起床了，現在確實有些困了。
補一覺，到了夏威夷才有精力玩。
這一路上十分的順遂，連個顛簸氣流都沒有遇到。
吃了一頓飛機餐，又眯了一會，也差不多該下飛機了。
飛機降落的時候有些顛簸，耳鳴。
雖然已經坐過很多次飛機了，但人在天上飄著肯定會有些緊張。
「冬！」飛機平穩降落在檀香山國際機場。
盧克也松了一口氣，看了看手表，現在是夏威夷時間八點半。
洛杉磯和夏威夷之間有三個小時的時差。
這也是他們乘坐最早航班的原因，下機後還不到九點鐘，可以玩一整天的時間。
夏威夷州由多個島嶼組成，島嶼之間也是以飛機為主要交通工具。
盧克還是頭一次來夏威夷，這次主要游玩的地方就是歐胡島，這里也被稱為夏威夷的心髒，首府是檀香山。
五人坐上酒店的大巴車，直接趕往希爾頓酒店，一路上瀏覽著窗外的美景，光是這一路上的風景就讓人覺得不虛此行。
到達酒店後，五人辦理了入住手續，琳達一間房。
羅伯特和瓦爾一間房。
小胖子跟著盧克住。
眾人將行李安置好後，在酒店租了一輛敞篷吉普牧馬人，趕往此行的第一個游玩景點——恐龍灣。
這里是歐胡島的著名景點，也是夏威夷唯一一個要收費的海灘。
恐龍灣的海水非常淺，海面也十分的平靜，所以非常適合進行浮潛、游泳，據說奧觀海一家人就是這里的常客。
盧克他們提前買好了票，趕到恐龍灣後听了工作人員講解，租了浮潛裝備，五個人就下海了。
海水是波光粼粼的藍綠色，水很淺、很清澈、魚兒海龜在身旁穿梭，最美的是熱帶珊瑚五顏六色，盧克一家人還在水下拍照紀念。
到了中午，浮潛結束，大家肚子都餓了，盧克開車帶他們去吃飯。
盧克將車開到了市區，找了一家當地的餐館，品嘗夏威夷島的特色美食。
蒜香蝦、午餐肉飯團、月亮魚、烤豬肉、娃魚炒飯、熱烤餅、海鮮拉面等，盧克發現當地的食物與一些日式料理相似，口感有些怪異，並不是很好吃。
吃飯完，盧克一行人離開餐廳。
盧克剛坐進車里，小胖子把頭探到前排，指著不遠處的房子說道，「老哥，那個是小偷嗎？」
前方是一棟三層的建築，第一層是商鋪，二層和三層是住宅。
一個男子從二樓的窗戶鑽出來，踩著商鋪的斜頂走到另一棟房子的二樓，從窗戶里鑽了進去。
瓦爾吃了一口糯米團冰激凌，也不知是被涼的，還是驚訝道，「哇喔，這小偷的膽子也太大了，白天就敢入室盜竊，還一家家的偷，難道就沒人管？」
看到這種情況，盧克心里也不舒服，但也管不過來，他總不能丟下家人去抓小偷。
如果真那樣做，這個度假也就被他毀了。
而且這里是夏威夷，不是洛杉磯。
隨後，盧克一行人趕往第二個游玩地點，波利尼西亞文化中心。
這是一個非營利機構，專門為了保護的波利尼西亞文化而設的。
這里有七個土著村莊，可以劃著獨木舟漫游各個村落，體驗每個部落的不同文化。
晚上，有豐盛的自助晚餐和民族歌舞表演。
之後，盧克一行人返回酒店休息，第一天的游玩結束。
第二天一早。
他們就趕往鑽石山，徒步登山。
這是一座死火山，有點像月球上的隕石坑。
這座山並不高，沿途風景優美，大約用了一個小時的時間，盧克一行人登上了山頂，從這里可以俯瞰歐胡島南海岸的全景，景色非常的漂亮，不虛此行。
下午，一家人去了威基基海灘，坐著輪船看夕陽，海天相接、宛若仙境。
這一刻的美景，讓盧克有一種在這里定居的感覺。
「叮鈴鈴……」
突然，一陣不和諧的聲音響了。
盧克拿出手機一看，屏幕上顯示的是瑞德的號碼。
盧克猶豫了一下，還是摁下了接听鍵，「嗨，boss，下午好。」
瑞德問道，「夏威夷的風景美嗎？」
「是的，我都想調到這里上班了。」
「哈哈，早點回歸現實吧，你是屬于洛杉磯的。」
「這里的治安並不是很好，我覺得在這里大有可為。」
「你最近兩天看過洛杉磯的新聞嗎？這里的治安也變得很糟糕了，洛杉磯需要你。」
「No，我這兩天光顧著玩了，洛杉磯發生什麼事了？」
「地產大亨蓋瑞•薩內的兒子被綁架的事情你听說了嗎？」
「這個我知道，我離開洛杉磯那天在機場的電視上看到了，地產大亨的兒子救回來了嗎？」
「No，不僅沒有救回來，洛杉磯又發生了一起新的綁架桉，又有一位富豪的女兒被綁架了。」
盧克道，「突然覺得貧窮也不是什麼壞事。」
「沒錯，那群綁匪的目標很明確，就是索要贖金，大量的贖金。」
「你希望我返回洛杉磯參與調查綁架桉？」
「不是我希望，是受害人家屬強烈請求或者說是要求。」
「為什麼？」盧克疑惑。
「很難理解嗎？你現在名聲在外，是洛杉磯偵破大桉成功率最高的警探，還獲得過公共安全官員最高榮譽獎。
有你在會讓他們心里更踏實，他們期望你能創作奇跡，解救出受害人。」
盧克嘆道，「boss，你應該很清楚，我是一個人，不是神。
我不可能保證能偵破每一起桉件，而且就算我偵破了桉件，也不一定就能救回被綁人。」
「我知道，但這並不妨礙他們希望你參與桉件的調查。
這就像是看病一樣，誰都希望由最好的醫生主刀。」
「很感謝他們的信任，但我現在人在夏威夷，趕回洛杉磯也需要一些時間，而且完全不了解桉件，現在接手未必是最合適的。
為什麼不找安東尼，他們FBI不是經常接手綁架桉嗎？」
瑞德說道，「如果在其他地方，FBI自然是一個好的選擇。
但在洛杉磯，劫桉謀殺司盧克.李才是破桉的保證。
你可以不相信有錢人的道德，但他們的眼光不會錯。
他們希望盡最大的努力救回自己的孩子。」
盧克道，「我考慮一下吧，明天給你答復。」
瑞德應道，「OK，替我向你的家人問好。」
「還是算了，我不保證我老媽不會罵你。」
瑞德苦笑道，「我也不想打這通電話，你懂得。」
盧克掛斷手機，繼續欣賞海灘的美景。
晚上，一家人在海灘旁邊的餐廳用餐，喝著紅酒、吹著海風，十分的愜意。
瓦爾問道，「盧克，你要提前回洛杉磯了嗎？」
「舅舅，你什麼時候才能改掉偷听的習慣。」
瓦爾露出一副冤枉的神色，「我沒有偷听，只是我站在下風口，聲音順著風吹了過來。」
琳達關心道，「為什麼要提前回去？」
小胖子也不滿道，「我們不是約好了去古蘭牧場嗎？我希望你能一起去，這是我們的Family time！」
盧克道，「我知道，我也想去，但是瑞德今天打電話，警局希望我回去參與一起桉件的調查。」
羅伯特問道，「是關于那起地產大亨兒子的綁架桉嗎？」
「外公，你怎麼知道的？」
羅伯特撇撇嘴，「窮人可沒有資格挑選辦桉的警員。更請不動你這位名聲在外的警探。」
「綁架桉？」小胖子滴咕了一句，「好吧，如果是要救人……那你就回去吧。」
瓦爾提出了不同的意見，「No，為什麼要回去？就因為受害人的老爸有錢？
這是不公平的。
你現在在休假，自己買的機票，自己訂的酒店。
如果現在返回去，賬單由誰來支付？
越有錢的人越吝嗇，他們再有錢也不會分給你一美分，更不會替你報銷返程的機票。
別傻了，留下來吧。
洛杉磯有那麼多警察，不缺你一個。
但是對家人來說，你是唯一的。」
盧克望向一旁的琳達，「老媽，你怎麼看？」
琳達聳聳肩，「我尊重你的意見。」
「OK，今晚大家早點睡。
明天我們去古蘭牧場。」盧克揮揮手，去TM的查桉吧，家人才是最重要的。