車庫內。
一輛馬自達敞篷車內，一個黑人髒辮男子被捆綁在車坐上，嘴上貼著膠帶。
盧克戴上一雙白色手套，「我知道你醒了，別裝睡了。」
髒辮男子沒有反應。
盧克左手摁住他的嘴，右手握拳，用力砸向他的月復部。
「嗚嗚……」髒辮男子發出一聲痛苦聲音，眼楮瞪得比銅鈴還大。
盧克嘆道，「我真的很不喜歡這樣。
我會揭開你嘴上的膠帶，不要喊，也不要叫，咱們心平氣和的聊聊，對彼此都好。
OK？」
髒辮男子疼的冷汗直冒，微微點頭。
「good boy。」盧克拿開左手，揭開了髒辮男子嘴上的膠帶，男子大口喘息，「你到底想怎麼樣？」
「這句話應該是我問你。」盧克指著馬自達敞篷車，「這是保時捷911嗎？
你把我騙進車庫，還從背後偷襲我有什麼目的？
是想殺了我？」
「No，我沒想殺你，只是不希望你報警。
你一直纏著我，讓我……不得不這麼做。」
「狗屎，把自己說的跟受害人一樣。
如果不是我足夠警惕，現在腦袋已經開花了。
我很生氣，你要給我一個交代，否則，你的下場會很慘。」
「你想要什麼交代？」
「你這個態度讓我很不舒服，你在背後偷偷襲我，應該心懷內疚才對，但我沒有在你臉上看到內疚，反而看到了怨恨和憤怒。
你這樣是不對的，很不好。」
「fuck，你到底想怎樣？你這個卑鄙小人，居然從後面果絞我。有本事你放開我，咱們堂堂正正的打一場。」
盧克笑了，「是你先在背後偷襲我的，而且，就算我放開你，你也打不過我。」
听到盧克的回應，昆丁.哈格斯繼續使用激將法，「如果不是那把槍，你早就被我打趴下了，你這個懦夫。」
盧克道，「你不服氣？」
「沒錯，有本事就光明正大的制服我，只要讓我輸的心服口服，想知道什麼我都告訴你，包括保時捷911的下落。」
「你承認偷了那輛車？」
昆丁.哈格斯露出挑釁的神色，「想知道就光明正大的跟我打一場，像個真正硬漢一樣。」
「你是真正的硬漢？」
「你試試就知道了。」
「如你所願。」盧克掃視四周，似乎在尋找工具。
「你要做什麼？」
盧克做了個禁聲的手勢，「硬漢，接下來不管發生什麼事，你都不要大聲的喊叫，也不要反抗，否則，你的下場會更慘。」
說完，盧克找到一張毛巾鋪在昆丁.哈格斯的臉上，從車庫里找來一個澆水壺，在車庫的水池里接上水。
昆丁.哈格斯听到接水聲，已經嚇得開始顫抖，「nonono，求你了，不要這樣，你不能這樣對我……嗚嗚……」
當水澆在昆丁.哈格斯臉上時，他本能的閉上了嘴巴，只剩下痛苦的‘嗚咽’聲……
水透過毛巾灑在臉上，昆丁.哈格斯緊閉著嘴巴，水沖進鼻孔里讓他異常難受，無法呼吸，一旦呼吸水流就會灌入口鼻中，更加痛苦。
水刑與水中憋氣的感覺是完全不同的，水流一直沖擊著鼻孔，再加上強大的壓力，很快就會讓人氣息紊亂，用力呼吸，然而呼吸就會嗆水，只會更加難受。
不到四十秒鐘的時間，昆丁.哈格斯就已經扛不住了，水流沖入口鼻中，身體劇烈的掙扎、扭曲……
盧克一直觀察對方的反應，感覺對方到達了臨界點才停止澆水，「不許喊，否則，我還會繼續……」
盧克掀開毛巾，昆丁.哈格斯露出痛苦的表情，口鼻中不停的溢出水，不停的干嘔。
「控制住自己的身體，不要鬧出動靜，否則，我會再次用毛巾蓋住你的臉。」
「求你了，不要這樣，求你了。」昆丁.哈格斯小聲的祈求著，也分不清是水、還是眼淚鼻涕。
「硬漢，你現在感覺怎麼樣?」
「我不是硬漢，我也不要做硬漢了。
你想知道什麼，我都告訴你。」
「這才第一輪，我還想再試試，我覺得你還能堅持。」
「nonono，請不要這樣，我會死的，我什麼都告訴你，任何事情都可以。
你才是硬漢，你是真正的硬漢。」
「好吧，我這個人最大的缺點就是心太軟。」其實，盧克確實還想再試試，只是擔心鬧得動靜大引起不必要的麻煩。
盧克之所以使用水刑，一是因為被對方偷襲，心里憋著一股火。
二是因為對方撒謊，不肯說出保時捷911的下落。
第三個原因是盧克也想多門手藝。
作為一名警察，難免要遇到一些難搞的嫌犯，國內有自己的一套辦法，只是那一套辦法不適合在洛杉磯用。
這段時間在洛杉磯查桉，盧克也感覺到缺乏震懾嫌犯的手段，就像昆丁.哈格斯這個混蛋，他從背後襲擊盧克，如果不來點狠的怎麼可能壓制住對方？
水刑就是一個很好的手段，人體有百分之六七十的水分，人離不開水，使用水刑不會留下傷口。
盧克拿昆丁.哈格斯練手也就有了經驗。
盧克看著昆丁.哈格斯，「其實我是個好人，也不想這麼對你，我們能坦誠的聊聊嗎？」
「是的，我都听你的。」
「為什麼要襲擊我？」
「我擔心你報警抓我。」
「保時捷911是你偷的？」
「是我偷的。」
「為什麼偷車？」
「我那天看到比莉.沃里克從保時捷車里走下來，我很生氣，頭腦一熱，就把車偷了。」
「為什麼警方查不到汽車的位置？」
「我摘掉了汽車的定位裝置。」
「你有盜竊前科？」
「是的，我以前是犯過錯，但已經很久沒做了。」
「那是什麼原因讓你重操舊業？為朋友報仇？」
昆丁.哈格斯猶豫了片刻，「No……我只是感覺被比莉.沃里克背叛了。」
盧克追問，「你和比莉.沃里克是什麼關系？」
「兩個月前，比莉.沃里克和雷多•蓋特納吵架，兩個人都在氣頭上，鬧得很厲害，然後雷多•蓋特納開車走了。
我當時也在場，那個地方不好打車，我就想著將比莉.沃里克送回家。
但她不肯回雷多•蓋特納的住所……
我就送她去旅館了。
那天……我也喝了酒……就稀里湖涂打了撲克。」昆丁.哈格斯微微搖頭，嘆道，「我們又約過幾次，那種感覺很棒……
我知道這樣做不對，但愛情是無法控制的……」
盧克追問，「那天晚上你都看到了什麼，仔細描述一下。」
「我知道雷多•蓋特納那天上晚班，所以，我就想找比莉.沃里克約會，我還給她買了禮物，想給她一個驚喜……
但沒想到，她先給了我一個驚喜，她傍了個有錢人，一個超級明星。
當我看到丹尼.卡特從駕駛室里走出來，我就認出了他，誰會不認識洛杉磯橄欖球隊的風雲人物。
那時候我就知道，自己輸了，輸的很徹底。
我很憤怒，我覺得自己被欺騙了。」昆丁.哈格斯眼圈通紅，「我看著他們進了房子，無法控制自己的怒火，就偷走了他的汽車。」
「你當時很憤怒？」
「是的。」
「那你為什麼不揍丹尼.卡特，而是選擇偷他的車？」
「我是想過揍他一頓，但丹尼.卡特是個有錢人，如果我打了他，他的律師一定會讓我坐牢。
另外，我和比莉.沃里克事情也會被雷多•蓋特納知道……
他畢竟是我的朋友，我還沒想好怎麼面對他。」
盧克有些無語，你TM這時候到開始講義氣了。
昆丁.哈格斯繼續說道，「我當時想著只要及時偷走車，就能打亂比莉.沃里克和丹尼.卡特約會，事情也就解決了。」
盧克笑道，「可惜你偷車的速度太慢了。」
昆丁.哈格斯嘆道，「我也沒想到，他們居然那麼猴急……簡直是太無恥了。」
「那輛保時捷911在哪？」
「我擔心被警方查到，就把它藏到了一個廢棄的工廠，很少會有人去那個地方，準備等過一段時間再處理。
我可以帶你去找那輛車，但請不要將我交給警察。」昆丁.哈格斯露出祈求神色。
盧克一直盯著對方的表情，他臉上依舊是驚慌、畏懼的神色，這種強烈的情緒下，盧克很難看出對方是否撒謊。
不過，他的陳述倒是與小黑的調查不謀而合。
之前，盧克請小黑調查汽車的蹤跡，但小黑一直沒有查到相關的消息。
反倒與昆丁.哈格斯的口供相互應證，保時捷911還沒有出手，小黑自然查不到車的線索。
盧克問，「你有沒有動過車里的東西？」
「我拆了汽車的定位裝置。」
「其他的呢？」
「我還拿了現金、證件和行車記錄儀。」
「證件和行車記錄儀在哪？」
「被我放到車庫雜物堆的鐵皮櫃子里了。」
盧克目光掃視車庫，很快找到了那個鐵皮櫃子，打開後發現了行車記錄儀和證件。
盧克查看了行車記錄儀的內容，里面的視頻並沒有刪除。
盧克用平板電腦拷貝了一份，說道，「事情發展成這樣，你想怎麼解決？」
昆丁.哈格斯帶著顫音說道，「我听你的。」
「我給你兩個選擇，第一個選擇，我報警，讓警察以偷車的罪名逮捕你。
第二個選擇，你將行車記錄儀放回車里，然後將保時捷911放到我指定的位置。
我就當事情沒有發生過。」
「我要第二個選擇，我會把車放到你指定的位置。」
「一個小時內將車停放在史迪威大街庫瑪大廈附近。」
「沒問題，我保證完成。」
「很好。
我知道你會心生怨恨……」
盧克還沒說完，昆丁.哈格斯就打斷了對方，「nonono，我沒有，我也不敢。
只要你放了我，我會當什麼事情都沒發生過。」
「我能感覺到你的真誠，這應該是你此時的真實想法。
但人總是善變的，好了傷疤忘了疼。
沒關系，我會給你一次報仇的機會。」盧克打掃完現場，打開車庫門，
「我們還會見面的。」
盧克並不擔心對方會報警，第一，對方偷走了保時捷911，自己底下都不干淨，不敢輕易報警。
第二，他就算報警也沒用，他身上沒有留下明顯的傷痕，沒辦法證明盧克傷害過他。
盧克在捆綁他的時候很小心，月兌掉了他的外套和褲子，用衣服纏住了他的胳膊和雙腿，手腕和腿上的勒痕並不明顯。
月復部的瘀痕也無法證明與盧克有關。
在沒有充足證據的情況下，他就算報警也沒辦給盧克定罪，而且兩人身份懸殊，警方和法官大概率會相信盧克的話，沒準還能給他定個誣陷或襲警的罪名。
做完這一切後，盧克在城里繞了半圈，再次清理掉一些東西，而後與黛西匯合，去萬豪酒店交任務。
到了酒店樓下，已經過去了一個小時，盧克撥打了約翰的電話。
「嘿，盧克，听說你在休假，過得怎麼樣？」
「挺精彩的，你呢？」
「我今天上夜班，現在才剛剛開始，明天早上，你有興趣喝一杯嗎？」
「No，我沒有喝早酒的習慣，你要是敢打擾我睡覺，就死定了。
你今天跟誰搭檔？」
「露西，有什麼事情嗎？」
「我有禮物要送給你們。」
「什麼禮物？」
「你現在趕去史迪威大街庫瑪大廈附近就知道了。」
「嘿嘿，還挺神秘的，搞得我有點小期待。」
「下次記得晚上請我喝酒。」盧克掛斷了手機。
黛西問道，「你是讓他們抓偷車賊？」
盧克看了一眼手表，「如果一切順利，偷車賊應該已經將車放到指定地點，離開了。
約翰不會與他踫面，也沒機會抓他。
我一般不會把事情做絕。」
盧克確實沒有抓捕昆丁.哈格斯的想法，一旦昆丁.哈格斯被抓，很可能會亂咬盧克，指認盧克傷害他。
雖然盧克有把握洗清嫌疑，但沒必要惹一身騷。
要收拾昆丁.哈格斯這種小人物手段多的是，哪怕是傷敵一千自損一百，對盧克來說都算輸了。
他不配。
盧克的目的就是找到行車記錄儀的內容，替丹尼.卡特洗月兌嫌疑，順利拿到屬于自己的佣金。
現在他已經拿到了行車記錄儀的視頻，順利完成了任務，何必再多此一舉。