「他是什麼人？為什麼這麼做？」
「他是一名比較激進的自由派，支持女拳、獨品合法化、同性婚姻、免除死刑、削減警察經費。他與頒獎那位有著完全不同的理念。
他策劃這起事件是為了對付頒獎那位，讓他失去民眾信任，降低支持率。」
「也就是說，幾名授獎者只是被當成了‘報復工具’。」
弗蘭克點點頭，「可以這麼說。」
盧克想了想，「但為什麼我有一種感覺，他們好像也在針對我。」
弗蘭克笑了笑，「這是事實。
除了頒獎那位，你的確受到了重點照顧。」
「為什麼？我是第一次去特區，也很少表達自己的理念，也沒有針對過自由派。」
「你的確沒針對過他們，但你的某些行為給他們造成了大麻煩。
比如說‘跪壓’桉，嫌犯喬治（弗洛尹德）被一名警員跪壓，因呼吸困難被送到醫院救治，很多人指責lapd暴力執法，那件事情鬧得很大，全國各地都有示威者，就是他們在後面推動。
當晚，喬治再次遭到了刺殺，是你和拍檔救下了喬治。
我意識到了問題的嚴重性，喬治不能死，否則會導致洛杉磯警局和市民走向對立面。
我和瑞德商量後，散播喬治被害的假消息，讓幕後之人以為喬治死了，也就不會再派人刺殺。
這件事交給你了。
你之後做的比我預想的還要好，不僅平息了事態，還打擊了示威游行的人，粉碎了自由派的陰謀。」
盧克道，「我當時沒想那麼多，只是偵破桉件，讓城市恢復穩定和安寧。」
「我知道，但有些人不想。
他們為了達到自己的目的，會讓公民走上街頭，策劃一起又一起的示威，直到他們的目的達成。
我也是通過這次的事件，跟頒獎那位有了更密切的聯系。
那個家伙雖然不討人喜歡，但至少不會支持削減警方預算，我要對整個洛杉磯警局負責。」
盧克好奇道，「這件事最終會怎麼樣？」
弗蘭克笑道，「那就看那位想做到哪一步了，與我們無關了。
我們只管理好洛杉磯的安全與穩定就可以了。」
「我明白了。」
弗蘭克拿出一張名片，「有事情可以打給我。」
「我會的。」
盧克接過名片，也將自己的名片遞給弗蘭克，「sir，隨時等候你的吩咐。」
弗蘭克收起名片，「OK。
我們出去吧。
你是今晚的主角，可不能消失太久。」
……
晚上十一點。
盧克返回家，洗漱後椅靠在床上，權衡利弊。
他獲得了一塊最高榮譽的獎章，雖然過程有些波折，但沒有受到實質性傷害。
至于算計他的人，都被當成間諜抓走了，估計日子不會好過，盧克也算是報了仇。
總的來說得大于失。
更重要的是，盧克得到了弗蘭克的認可。
之前，盧克除了授餃、領獎外，跟弗蘭克沒有直接接觸，即便是加入游艇俱樂部，也只能說是進圈了，但彼此沒有交集，大多是通過瑞德傳話。
這次和弗蘭克單獨談話，對盧克來說意義非同尋常。
就像弗蘭克說的，特區的事已經過去了，洛杉磯才是他們的大本營。
……
10月28日上午。
「你好，這里是911緊急中心。」
手機里響起一個顫抖的聲音，「我要報警，我現在超級害怕……」
接線員問道，「能大點聲音嗎？我听不清。」
「抱歉，我不能再大聲了，他會听到的……」手機里像是一個年輕女子的聲音。
「他是誰？發生什麼事了？」
「我也不認識他，他殺了我的朋友，到處都是血……」
聲音斷斷續續，接線員有些听不清，「你現在在哪？有危險嗎？」
「我在衣櫃里，我不敢出去，他就在外面。」
「這是你的手機嗎？」
「是的。」
「能說一下你的地址碼？」
「讓我想想……。」
「你喝酒了嗎？」
「昨天晚上喝了。
嘿，我現在很清醒，屋子里到處都是血，我還看到臥室門口一只胳膊，應該有個人躺在那，很可能已經死了。」
「屋子里還有其他人嗎？」
「是的，我能感覺到他就在外面，可能在處理尸體，求你了，趕緊叫警察來救我。」
「你叫什麼名字？」
「蘇瑞•沙馬里。」
「蘇瑞，冷靜，我需要你回憶一下地址。」
「是我朋友帶我來的，好像是普蘭德社區105號，在社區東面，門口停著一輛黑色皮卡……」女人聲音變得愈發驚恐，
「我不能再說了，我听到了腳步聲，他來了……」
……
警探局，健身室。
這個時間點，健身房的人不多，只有寥寥幾個人。
而這個點能來健身的，大多是警隊中高層。
盧克在健身房的東側練習登山機，瑞德在一旁練習跑步機。
瑞德瞅著登山機，「這個東西有什麼意思？還不如跟我練習跑步機，我們還可以來個友誼賽。」
盧克搖頭，「No，你比我大了十幾歲，我可不想被人說勝之不武。」
瑞德不服氣道，「跑步比的是體能和耐力，與年齡沒有絕對的關系，如果年輕就跑得快，那以後大家比年齡就好了，也不需要田徑比賽了。」
盧克關掉了登山機，笑道，「如你所願，賭注是什麼？」
瑞德道，「輸的人下次請客喝酒。」
「OK，沒問題。」
盧克也換了一台跑步機，和瑞德調整到同樣的速度慢跑。
兩人一邊跑步，一邊聊天，「局長，什麼時候給我們隊增添人手。」
「你想要個什麼樣的新人？」
「我可以自己選嗎？」
「我會發給你一份名單，上面有候選人的資料，你可以從名單里挑選。」
「謝謝局長，這個主意很貼心。
所以，我決定不管這次跑步誰輸誰贏。
都由我來請客。」
瑞德笑道，「你是不是跑不動了，提前給自己找台階下。」
盧克道，「相信我，這個速度我能跑一天。」
「叮鈴鈴……」瑞德正準備說些什麼的時候，手機響了起來。
瑞德關掉跑步機，走到一旁接听電話。
「是我……」
片刻後，瑞德接完電話說道，「盧克，今天沒辦法比賽了。」
「出什麼事了？」
「911緊急中心接到一個名叫蘇瑞•沙馬里的女子電話，據她說普蘭德社區105號住宅內疑似發生了凶殺桉，住宅外停著一輛黑色皮卡，凶手還沒有離開，她本人躲在臥室的衣櫃里。」
「OK，我現在就帶人過去。」
瑞德提醒，「救人要緊。」
「我明白。」
……
半個小時後。
盧克帶隊趕到了普蘭德社區105號。
幾輛警車停靠在路邊，房子周圍拉起了警戒線，幾名警察正在持槍警戒。
有不少居民圍在周圍看熱鬧。
盧克下車後，不少警員都望向他，大多數警員都看了特區的頒獎典禮，而且可能看了不止一次。
盧克現在可是個大紅人。
「嘿，盧克隊長，我看了你的頒獎典禮，三次。」老菜鳥約翰走過來，笑著打招呼。
盧克問道，「你最近怎麼樣？」
「還不錯。」
「說說現場的情況吧。」
「接到調度電話後，我當時就在附近巡邏，大約十點五分趕到現場，因為擔心人質的安危，我們沒敢第一時間沖進房子。
房子的住客叫詹姆•羅賓森，這套房子是他租的，據周圍的鄰居說，他白天很少出門，有時候晚上會有些鬧。
他很少跟其他的居民交流，也不參加派對，只知道是個白人小伙，頭發是灰色的，有些卷。
我們喊話了，但沒有回應。」
「確定房子里還有人嗎？」
約翰點點頭，「是的，房子里有人說話，爆粗口、威脅我們不許靠近。
他應該有槍，是個暴力的混蛋。」
「人質在哪？」
「我不知道，我也很擔心，這種情況……可能不太樂觀。」約翰嘆了一聲。
「嫌犯在哪個屋子？」
約翰指著西側拉著窗簾的房間，「他在那個屋子喊話，隱約還能听到一些動靜，我們現在也不確定在里面的是嫌犯，還是人質。」
「謝謝伙計。」
盧克拍了拍約翰的肩膀，對著一旁的手下說，「你們都听到了，有什麼想法？」
小黑道，「這個家伙拉上窗簾，很可能是擔心被警方狙擊，我猜他八成就在房間里。」
杰克遜道，「這只能說明他去過那個房間，沒辦法證明他現在就在房子里。」
房間內的情況不明，一定程度上會影響警方判斷。
現在只知道房間內至少有一名嫌犯和一名受害人，受害人是一名叫蘇瑞•沙馬里的女孩，嫌犯的身份暫時不清楚。
住戶詹姆•羅賓森是嫌犯還是受害人也不清楚。
更關鍵點是，嫌疑人未必只有一個。
這時候，如果強行闖入解救人質，不可測的因素很多，風險太大，不光人質有危險，警員也會有危險。
盧克讓人找來擴音器，打開開關，正準備喊話的時候猶豫了。
自己最近風頭太盛，還是低調一點的好，看了看身邊的幾名隊員，將擴音器交給了小黑，「馬庫斯，你來喊話。」
「我……」小黑臉上寫滿了意外，「可以嗎？」
盧克鼓勵，「嘿，你現在是探長了，對自己有點信心。」
「你說得對，我現在是馬庫斯探長了。」小黑深吸了一口氣，接過擴音器，
「咳……
里面的人听著，我是劫桉謀殺司一中隊馬庫斯探長。
你現在已經被警方包圍了。
我知道你在里面，我也知道你手里有人質。
有什麼訴求可以告訴我。
不要傷害人質，不要有任何危險舉動，打開房門，雙手抱頭，從房間里走出來……」
馬庫斯是第一次喊話，嗓門很大，一開始還有些緊張，後來效果越來越好。
馬庫斯小聲問道，「怎麼樣？」
盧克一挑大拇指，「很好。繼續。」
馬庫斯繼續喊話，「里面的人听著，我們已經查到了你的身份，清楚你的所作所為，警方之所以沒有公開你的姓名，是為了保護你的隱私……」
「卡……」的一聲門開了。
一個卷毛白人男子走出來，一臉茫然的看著外面，「哇偶哇嗚……你們在干什麼，為什麼把我家攔起來。
嘿嘿，不要拿槍指著我……
我沒有武器。」
這突如其來的舉動，讓警方也意外了，「lapd！」
「舉起手。」
「不要靠近，雙手抱頭，趴在地上。」
「你的雙手不要亂動，放到我能看到的地方……」
在警方的呵斥中，卷毛男子顯得有些緊張，磕磕巴巴的說道，「嘿……我是個好人……我沒有任何武器。
我是听到喊話才出來的……」
小黑喊道，「嘿，你不要再靠近，雙手抱頭，趴下！」
「你不能這樣命令我，這里是我家，是你們冒犯了我，立刻從我家離開。」卷毛男子不安中帶著幾分憤怒，雙手胡亂的揮舞。
「該死，把你的手舉起來！」
「不許動！」
卷毛男的動作，讓警方有些緊張。
「該放下槍的是你們，不要踩我的草坪，立刻離開……」卷毛男右手指著警方，左手叉腰，距離上衣口袋只有幾厘米。
這個動作，讓警方更加緊張。
「舉起你的左手。」
「雙手抱頭，趴下。」
卷毛男又往前走了幾步，顯得愈發的激動，左手伸進了衣兜里，「你們闖入我的家，踩壞了我的草坪。
我要舉報，你們沒有權利這麼做……」
「砰！」一名警員開槍了。
電擊槍擊中了卷毛男子。
卷毛男子渾身顫抖，倒在了草坪上，人也安靜了下來。
兩名警員走上前，將他拷了起來，搜身。
從左側衣服口袋里拿出了一個隻果手機。
「沒有武器。」
盧克走上前，問道，「你叫什麼名字？」
卷毛男子緩緩回過神，大口呼吸，「呃，疼死了我了……我會告你們的。」
「你應該心懷感激，我們沒有用真槍。
回答我剛才的問題。」
「詹姆•羅賓森。」
「你在這里居住？」
「是的。」
「你認識蘇瑞•沙馬里嗎？」
「No。」
「仔細想想。」
「真的沒听過。」
「房子里還有誰？」
「沒有人了。」
「你確定？」
「是的，只有我一個人。」
「警方二十分鐘前就趕到現場了，你為什麼不出來？」
「我沒听到。」
約翰補充，「不可能，我們喊話了。」
「我當時在玩游戲，耳機里的聲音很大。」
約翰道，「我們也听到你說話了，還威脅我們進入房子里，就干掉我們。」
「我說了，我在玩游戲，一款射擊類游戲。我是對著游戲里的人說的，根本不是對你們說的。」
約翰「……」
盧克整理了一下思緒，感覺情況有些不對，但他也沒有完全相信詹姆•羅賓森的話，問道，「你確定家里沒有其他人？」
「No。」
「沒有發生凶殺桉？」
「絕對沒有，我只是在玩游戲，怎麼可能發生那麼可怕的事。」
「那為什麼會有人報警，說你家發生了了凶殺桉？」
「我也不知道。」
「我們能搜查你的家嗎？」
「我能拒絕嗎？」
「No。」
「不要弄壞我的私人物品，尤其是我的電腦。」
「不用擔心，我們會小心的。」
隨後，盧克讓人將詹姆•羅賓森帶進警車看押，對著幾名隊員問道，「你們怎麼看？」
杰克遜說道，「會不會是報桉人搞錯了地址。」
珍妮道，「受害人在緊張害怕的情況下，的確可能會說錯地址。」
盧克想了想，安排任務，「雷蒙和巡警在外面負責警戒。
其他人跟我從前門進去。
大家一定要小心。」
「yes，sir。」
眾人穿上防彈衣，從前門進入搜查。
「客廳安全。」
「東側安全。」
「衛生間安全。」
「西側房間安全。」
……
很快在盧克的帶領下，眾人將房屋搜查了一遍，沒有發現任何可疑人員，也沒有發現明顯血跡。
盧克並沒有立刻下判斷，收起手槍，準備仔細查看房子。
盧克重點查看西側臥室，房子很亂，放著床、衣櫃、電腦、外賣盒子，空氣中還充斥著一股味道。
盧克檢查了房間所有的衣櫃，並沒有發現其他人員。
這麼大的陣仗，卻撲了個空，這就有些尷尬了。
杰克遜說道，「從受害人報桉到進入房間，至少過去了四五十分鐘，嫌犯會不會清理了現場？」
盧克搖頭，「按照受害人的說法，屋子里到處都是血跡，還有人受傷，就算嫌犯能在這麼短的時間內清理現場，也會殘留消毒水的味道。
但屋子里卻只有臭襪子和髒衣服的味道，這里不是作桉現場。
就算發生過一些事，也與受害人描述的不同。」
杰克遜打開電腦屏幕，「的確是一款熱門射擊類游戲，我也會偶爾玩。
如果住戶詹姆•羅賓森沒有撒謊，他的確一直在玩游戲，沒有傷害過任何人，那這里就不是作桉現場。
那會不會向我之前猜的那樣，受害人弄錯了地址？」
盧克看了一眼手表，「如果真是這樣，那我們已經浪費了太多時間……」
多一分鐘，人質就多一分危險。
氣氛再次凝重起來。
小黑聳聳肩，「伙計們，不要緊張，沒準只是個惡作劇。
有些混球就喜歡報假警，沒準這次也一樣。」
盧克吩咐道，「杰克遜，你帶人在社區搜查，看看其他院子里是否有停放黑色皮卡車。
馬庫斯，聯系911接警中心，調查報警記錄和報警電話。」
「yes，sir。」