²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤­³¹ ¬õ½u

ªL­·ª½±µ§â¦Û¤v¦«°_¨Ó¨ì¤F¤Q¨Ó¦Ìªº¦a¤è¡A¤W­±¦]¬°³Qº_¾ð¥¨¤jªº¾ð«a¾×¦í¡A¥L¥u¯à§â¦Û¤v©ñ¨ì¤@³B¸û¬°¼e¤jªº¾ð¤z¤W¡AµM«á§â¤ô¤S¦¬¶i¤FªÅ¶¡¡A¶}©l¦V¤WÃkª¦¡A¨Sª¦´X¦Ì¡A´N¬Ý¨ì¤F¤@­Ó­¸¾÷´ÝÀe¡AªL­·¤p¤ßÁlÁl§â­¸¾÷´ÝÀe¤W­±ªºÂøª«²M²z¤F¤@¤U¡C

­ì¥»¤£ª¾¹D¬O¤°»òÃC¦âªº¾÷¨­¤W­±¥þ³¡³Qºñ¦âªºÃý¯ª¦º¡¤F¡AÁÙ¦³µL¼Æªº­aÄö¤]¦b³o¨½¦w¤F®a¡A°¸º¸ÅS¥X¨Óªº¾÷¨­¤]¦­¤w¸gù׸ñ´³´³¡AªL­·©ÈShirley·¨¥L­Ìµ¥µÛ«æ¤F¡A¤_¬O¹ïµÛ¤U­±³Û¹D¡A

¡u¤W­±¦³¤@­Ó­¸¾÷´ÝÀe¡A§Ú¶i¥h¬Ý¤@¬Ý¨½­±¦³¤°»òª±·N¨à¡C¡v

¤£µ¥¥L­Ì¦^¸Ü¡AªL­·´N³ÎÂ_¤F¾÷¨­¤W¯}¬}¤fªºÃý¯¡A¤p¤ßªºÆp¤F¶i¥h¡A­è¨«¤F¨â¨B¡A«e­±¤£»·³B´N¶Ç¨Ó¤F«D±`²M´·ªº¡u·í·í·í¡vªºÁn­µ¡AªL­·­Ë¨S¦³®`©È¡A²¦³º¥Lª¾¹D¬O¤°»òªF¦è¦b§@©Ç¡A¤_¬O»´¤â»´¸}ªº¦V¨ºÃä®Ì°ÊµÛªºÀY²¯¨«¥h¡A¨ºÀJ¤]¤£·\¬Oºë©úªºÂy¤â¡AªL­·­è¤@¾aªñ¡A¥¦´N¥ß°¨©ï°_ÀY¨Ó¡AªL­·ÀY¤Wªº®g¿O·Ó¦b¥¦¨ºÂùºÓ¤jªº²´´Ø¤W¡AÅã±o¥¦ªº²´´Ø®æ¥~ªº©ú«G¡C

ªL­·âä·Ç¾÷·|¤u§LÃꪽ±µ±Á¶ê¤F´ÂÀJªº¸£³U¯{¸¨¡A¥¦¦ü¥G¹îı¨ì¤FªL­·¹ï¥¦ªº±þ·N¡A¤_¬OÀY³»µÛ¨º­Ó­¸¦æ­ûÀY²¯´N¨RµÛªL­·°Ö¨Ó¡A¦ý¬O¥¦§C¦ô¤FªL­·ªº¯à¤O¡A´§¥Xªº¤u§LÃê³t«×¤£´î¡AªL­·¦V«á¤@¥õ¡A¸ú¹L¤F¥¦ªº°ÖÀ»¡A¤u§LÃꪽ±µ¯{¦b¤F¨ºÀY²¯¤W¡AªL­·³o¤@¤U¨Ã¨S¦³¯d¤â¡Aª½±µ±NÀY²¯©MÀJªº¸£³U¤@°_¯{¸H¤F¡C

¬ÝµÛÀJªº¤rÅé¡AªL­·§ÔµÛ´c¤ß±N¥¦¦¬¶i¤FªÅ¶¡¡AµM«á³o¤~¶}©l¥´¶q³o¾÷¿µ¤ºªºªF¦è¡A³z¹L¤@­Ó¤j¬}¡A¥L¯à¬Ý¨£¨º¨½ªº¤@¨ÇªZ¾¹¼uÃÄ¡A¦ý¬O¥L¨­Åé¬Û¹ï¨Ó»¡¤ñ¸û²Ê§§¡A¹L¤£¥h¡A¤_¬O´N±q¯}¬}°h¤F¥X¨Ó¡AµM«á¦bº_¾ðªº¾ð¤z¤W§ä¦a¤è¯¸Ã­¤F¡Aª½±µ¤@´§¤â¡A·Q±N­¸¾÷´ÝÀe¦¬¶iªÅ¶¡¡A¥i¬O¦¬¤F¨â¦¸³£¨S¦³¦¨¥\¡C

¥J²Ó¤@·Q¡A³oª±·N¨à³QµL¼ÆªºÃý¯µ¹Äñ¶¦í¤F¡A¦ô­p±o¥þ³¡¬åÂ_¤~¯à¦¬¶iªÅ¶¡¡A¤£¹L¨º¥i¤£¬O¤@­Ó¤p¤uµ{¡A¥LªGÂ_©ñ±ó¤F³o­Ó·Qªk¡AÂà¦Ó¹ïµÛ¤U­±ªºShirley·¨¹D¡A

¡uShirley¡A§Ú¦«§A¤W¨Ó¡A³o­¸¾÷´ÝÀe¨½­±¦³ÂIªZ¾¹¡AÀ³¸ÓÁÙ¥i¥H¥Î¡A¦ý¬O¦³­Ó¬}¤f¤Ó¤p¤F¡A§ÚÆp¤£¶i¥h¡A¥u¯à§A¨Ó¤F¡C¡v

¡u¦n¡I¡vShirleyµªÀ³¹D¡C

¤_¬OªL­·ª½±µ©ñ¥X¤F¤ô±NShirley±q¤U­±¦«¤F¤W¨Ó¡A

¡u³o­¼µÛ¤ô¬W¤W¨Ó¡A·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡vªL­··æªº°Ý¹D¡C

¡u¦³ÂI¤ß¨½¨S©³¡A¤£¹L½T¹ê¤è«K§Ö±¶¡C¡v

ÀH«áªL­·±aµÛShirleyÆp¶i¤F¾÷¿µ¡A«ü´§µÛ¦oÆp¶i¤FÀx¦sªZ¾¹ªº¦a¤è¡AµM«áÅý¦o¤@ÂIÂI§âªZ¾¹¥þ³¡»¼µ¹¥L¡A¸Ë¶i¤FªÅ¶¡¨½¡A

¡u¨S¤F¡A¨ä¥Lªº³£¤w¸g¼o¤F¡A³o¬[­¸¾÷À³¸Ó¬O·íªì¦Ì°ê«e¨Ó´©§Uªº¹B¿é¾÷¡A³o¨ÇªZ¾¹³£¬O·í®Éªº¦Ñ¦¡ªZ¾¹¡A´ö´¶´Ë¨R¾Wºj¤§Ãþªº¡C¡vShirley·¨¥X¨Ó¥H«á»¡¹D¡C

¡u®¦¡A¤£¹L³o¨½¨Ã¨S¦³µo²{­¸¦æ­ûªº¤rÅé¡A©Î³\¦º¦b¤F§Oªº¦a¤è¡C¡v

·j¨í§¹¾Ô§Q«~¡AªL­·¾Þ±±¤ô¬y§â¦Û¤v©MShirley¤@°_°e¤F¤U¨Ó¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡H¦³¤°»ò¦¬Àò¡H¡v­J¤K¤@¨£¨â¤H¤U¨Ó¡A¥ß°¨­¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¹D¡C

¡u´N¬O³o­Ó¡I¡vªL­·»¡µÛ§â¤@§â´ö´¶´Ë¨R¾Wºj»¼µ¹¤F­J¤K¤@¡C

¡u¾¾¡AªÛ¥[­ô¥´¦r¾÷¡A¤£¿ùªºªZ¾¹¡A¤£¹L§Ú­Ì¦³¤p°­¤lªº¦Ê¦¡¨R¾Wºj¡A³o¤]´Nºâ­ÓÀA¤W²Kªá§a¡A¤£¹L³oºØªF¦è¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡¨º¬O¦h¦h¯qµ½°Ú¡C¡v­J¤K¤@Â\§ËµÛ¤â¨½ªº´ö´¶´Ë¨R¾Wºj¹D¡AªÛ¥[­ô¥´¦r¾÷¬O´ö´¶´Ë¨R¾Wºj§OºÙ¡C

¡u¤]¨S¦h¤Ö¤F¡A´N³Ñ¤U¤@¨Ç¨S¦³·lÃaªº¡A²¦³º¦b³o¨½¤]¥|¤Q¦h¦~¤F¡A¯à«O¦s§¹¦nªº¤£¦h¡C¡v

­D¤l¤]¬O±q­J¤K¤@¤â¨½±µ¹LºjÂ\§Ë¤F¤@µf¹ïªL­·¹D¡A

¡uºÆ¤l¡A³o´N¬O§A»¡ªº¤j¾Ô°Ú¡A¤]¨S¾Ô°Ú¡Aºj³£¨SÅT¤@¤U¡C¡v

¡u³o·íµM¤£¬O¤j¾Ô¡A¯u¥¿ªº¼Ä¤HÁÙ¨S¥X¨Ó©O¡A¤£¹L±q²{¦b¶}©l§Ú­Ì¤£¯àºÎı¤F¡A¦A¦³¤@·|¨à¤ÑÀ³¸Ó´N­n«G¤F¡A¤Ñ«G¤F§Ú­Ì´N¶}¤u¡C¡vªL­·¯«¯µ¤¼¤¼ªº»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¼Ä¤H¡A¦b­þ¨à°Ú¡H¡v­D¤l°l°Ý¡C

¡u»·¦b¤ÑÃä¡Aªñ¦b²´«e¡C¡vªL­·«üµÛ®ÇÃ䪺¨â´ÊÄñ¶¦b¤@°_ªºº_¾ð¹D¡C

¡u©Q¤F¡A³o¨â´Ê¾ð¬O±ç¤s§B©M¯¬­^¥xªº³±»îÅܱo°Ú¡H¨â´Ê¾ðºâ¤°»ò¼Ä¤H¡H¡v­D¤l¦³¨ÇµL»y¡C

ªL­·±qªÅ¶¡¨½¨ú¥X¤@¨Ç®ã¤õ²K¶i¤F¤õ°ï¡AÅý¤õ¿U¿Nªº§ó©ô²±¤@¨Ç¡AµM«á¥Ü·N¤j®a§¤³ò§¤¦b¤õ°ï®ÇÃä¡A¨ú¥X¥|¥u¥_¨Ê¯NÀn¡AµM«á¥Î´Ò¤l¦êµÛµ¹¨C¤H»¼¤F¤@¥u¡A¥|¤H´N¶}©l³ò§¤¦b¤õ°ï®Ç¡AÃä¯NÀn¤l¡AÃäÄ~Äò­è­èªº¸ÜÃD¡A

¡u±ç¤s§B©M¯¬­^¥x³Ì¦hºâ¬O­Ó¤p°­¡AÁÙ¤£°t¦¨¬°§Ú­Ìªº¼Ä¤H¡A¦ý¬O³o´Ê¾ð¥i¤£Â²³æ¡A¥¦¥i¬OÄm¤ý¦Ñ¨àªºÖ¡³N¾i¦¨ªº¤@´Ê¤¶¤_´Óª«©M°Êª«¤§¶¡ªº³o»ò¤@­ÓªF¦è¡A¦³ÂI¹³¬O½ÞÅ¢¯ó¡B®·Ãǯó¤§ÃþªºªF¦è¡A¤£¹L¤ñ¥¦­Ì¥i­n®£©Æ¦h¤F¡A¥¦·|ª½±µ®·®»¤j«¬ªº°Êª«¡AµM«á§l¦¨¤z¤r¡A¥Î¨Ó¨Ñ¾i¨½­±ªºªF¦è¡C¡v

ªL­·¶V»¡¶V¯«¯µ¡A­D¤l¬O­Ó«æ©Ê¤l¡A³s¦£°Ý¹D¡A

¡u¤°»òªF¦è¡H¡v

¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡Aµ¥¤Ñ«G¤F¡A§Ú­Ì§â³o´Ê¾ð¼A¶}´Nª¾¹D¤F¡C¡vªL­·©¿µM°±¦í¤£Á¿¡AÅý­D¤l¤T¤H¦³¨Ç¤ßÄoÃø­@¡C

¡u§Ú»¡ºÆ¤l¡A§A¸Ó¤£·|¬O½M§èªº§a¡A§AÁ¿¬G¨Æ´NÁ¿§¹¡AÁ¿¤@¥b¨à¦Q§Ú­Ì­G¤f¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u§Ú²{¦b¤]»¡¤£²M·¡¡A¨ì®É­Ô§A¦Û¤v¬Ý´Nª¾¹D¤F¡C¡vªL­·»¡µÛ§â¤w¸g¯N¼öªº¯NÀn¼¹¤U¤F¤@±ø»L¡A©ñ¦b¼L¨½ËߧaËߧaªº¦Y¤F°_¨Ó¡C

­D¤l¤]¥u¯à±¢±¢ªº¦Y°_¤F¯NÀn¡A¥|¤H³ò§¤¦b¤õ°ï«e¤S¶}©l¤F·s¤@½üªº¶~²á¡A²á¤F¥b¤Ñ²×¤_·Pı¨S·N«ä¤F¡A¤_¬O¤S¥´°_¤F½OºÎ¡A

¡u«u¡A¿ô¿ô¡A§OºÎ¤F¡A­n¬O¤@·|¨à³Q³o´Ê¾ðµ¹©Ô¨«¤F¡A¥i§O©Ç§Ú¨S¦³´£¿ô§A­Ì¡C¡vªL­·³s¦£¥s¿ô¤F¥L­Ì¡C

´N¦b¥L¥¿­n¦A°V¥¸¥L­Ì¨â¥yªº®É­Ô¡A­ÉµÛ¤õ¥ú¡A¥L¬Ý¨£Shirley·¨¨­«á¥¿¦³´X±ø¬õ¦âªº¦×½u´ÂµÛ¦o­I«áŧ¨Ó¡AªL­·¥ß°¨¸õ±N°_¨Ó¡A¶¶¤â¨ú¥XªÅ¶¡¨½ªº¬å¤M¡A¹ïµÛ¬õ¦âªºÄ²¨¤¤@¼Ëªº²Ó½u´N¬O¤@¤M¡C³Q±ÙÂ_ªº¦×½u±¼¸¨¦b¦a¤W¡A¦Ó¦×½uªºÂ_¤f³B±¼¤F´Xºw¶Â¬õ¦âªº¦å²G¤§«á´N¥ß°¨·U¦X¤F¡A¨Ã¥B§ó¦hªº¬õ¦â¦×½u´ÂµÛ¥L­Ìŧ¨Ó¡C

¡u©¹«á°h¡A©¹«á°h¡A®³°_¤õ§âªý¾×¡C¡vªL­·¤@§â©Ô¹LShirley·¨¡A¨ÃÃä°hÃä¥s¹D¡C

­D¤l©M­J¤K¤@³s¦£«ö·ÓªL­·ªº§h©J¡A®³°_¤õ°ï¨½¿U¿Nªº¤ì´Òªý¾×µÛ¦×½u¡AªL­·¶X¦¹¾÷·|±qªÅ¶¡¨½¨ú¥X¤F¤þÖJ¼Q®g¾¹¡AÂIµÛ¤§«áª½±µ¹ïµÛ³o¨Ç¬õ¦â¦×½u´N¼Q¤F¹L¥h¡A²{¥N¬ì§Þ´N¬O¼F®`¡A¨º¥¨¤jªº¤õ¬W¥[¤W¿K¯Pªº°ª·Å¡A§â«e­±ªº¤@¨Ç¦×½uª½±µ´N»]µo¤F¡A¨ä¥Lªº¤]³£¯É¯ÉÁY¦^¤Fº_¾ðªº¾ð¤z¡C

´N§éÄˤF³o»ò¤@·|¨à¡A¤Ñ¶}©l»X»X«G¤F¡A¤]¤£¦ü­è­è¨º»ò¶Â·t¡A´X¤H¤]µyµyªQ¤F¤f®ð¡A

¡u³oª±·N¨àÁÙ¯uªº¦¨¤F§¯©Ç°Ú¡A©~µM¯àªø¥X°Êª«¤@¼ËªºÄ²¨¤¡C¡v­D¤l¹Êøî¹D¡C

¡u¤°»òIJ¨¤¡A¨ºª±·N¨à­n¬O¶i¤F§Aªº¤C¬¡A­n¤£¤F¦h¤j¤@·|¨à§A´N·|³Q§l¦¨¤H¤z¡C¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ