²Å骩

±µ¤U¨Ó¥±§Qºû±Ð±Â¶}©l±Ð±Â·Ó©ú©Gªº¨Ï¥Î¡A¹ï¤_³o­Ó½m±oºu¥ÊÄê¼ôªº©G»y¡A¦ã­Û¦³ÂI¥¢¥h¤F¿³½ì¡A¥L¶}©l¨«°_¯«¨Ó¡A¶}©l­J«ä¶Ã·Q°_¨Ó¡A¦n¦b¨S³Q¥±§Qºû±Ð±Âµo²{¡C

¦bÀN®æ¨U¯ý²Ä¤@¸`Å]©G½Ò´N³o¼Ëµ²§ô¤F¡C

¦ã­Û©M«Ç¤Í­Ì«Ü§Ö´N¾AÀ³¤FÀN®æ¨U¯ýªº¾Ç²ß¥Í¬¡¡C

¤µ¤Ñ¤U¤È¬O¦ã­Û³Ì¬°­«µøªºÅܧνҡA³oªù½Òµ{Ãö¨t¨ì¤F¥Lªº¨­®a©Ê©R¡A¤£¥Ñ±o¥L¤£­«µø¡A¡mªì¾ÇÅܧΫü«n¡n³o¥»±Ð¬ì®Ñ¥L¤w¸g¦b¨ÓÀN®æ¨U¯ý¤§«e¬Ý¹L¦n´X¹M¤F¡A¤]¹Á¸Õ¤F´X¦¸ÅܧΩG¡A¦ý®ÄªG³£¤£¤Ó¦n¡A¥Lµo²{ÅܧγN¤ñ·Q¶H¤¤Ãø¦h¤F¡C

±ÐÅܧγNªº¬O³Á®æ±Ð±Â¡A¦o©M¨ä¥Lªº±Ð±Â³£¤£¤@¼Ë¡A¾Ç¥Í­Ì¤@²´´N¬Ý¥X³o¦ì±Ð±Â¤£¦n¹ï¥I¡C¦oÄY®æ¡BÁo©ú¡A¥L­Ì­è§¤¤U¨Ó¤W²Ä¤@°ó½Ò¦o´Nµ¹¥L­Ì¨Ó¤F­Ó¤U°¨«Â¡C

¡uÅܧγN¬O§A­Ì¦bÀN®æ¨U¯ý½Òµ{¤¤³Ì´_Âø¤]¬O³Ì¦MÀIªºªk³N¡C¡v¦o»¡¡A¡u¥ô¦ó¤H­n¦b§Úªº½Ò°ó¤W½Õ¥Ö·o³J¡A§Ú´N½Ð¥L¥X¥h¡A¥Ã»·¤£·Ç¥L¦A¶i¨Ó¡C§Ú¥i¬Oĵ§i¹L§A­Ì¤F¡C¡v

µM«á¡A¦o§â¦oªºÁ¿®àÅܦ¨¤F¤@ÀY½Þ¡AµM«á¤SÅܤF¦^¨Ó¡C¾Ç¥Í­Ì­Ó­Ó³Q§l¤Þ¤F¡A«ë¤£¯à°¨¤W¶}©l¾Ç¡A¥i¥L­Ì«Ü§Ö´N©ú¥Õ¡A­n§â®a¨ãÅܦ¨°Êª«¡AÁٻݭn¦nªø¤@¬q®É¶¡©O¡C

¡u®³¨ìÅܧγN½Ò¥»«á§â§¹¾ã½Ò¥»¬Ý§¹ªº¦P¾Ç½ÐÁ|¤â¡I¡v³Á®æ±Ð±ÂÄY¼F¦a±½µøµÛ¥þ¯Z¦P¾Ç¡C

¯Z¯Åªº¦P¾Çµ}µ}©Ô©ÔªºÁ|°_¤F¤â¡A§¤¦b³Ì«e±Æªº»®±Ó§â¤âÁ|±o³Ì°ª¡A¦ã­Û¤]»´»´ªºÁ|°_¤F¤â¡A¦Ó§¤¦b®ÇÃ䪺«¢§Q¡Bù®¦©M¯Ç«Â«h³»¤£¦í³Á®æ±Ð±ÂÄY¼Fªº¥Ø¥ú¡A§C¤UÀY¤£¬Ý¥h¬Ý³Á®æ±Ð±Âªº²´´Ø¡C

³Á®æ±Ð±Â©×¤F©×¼L¡A³o·N¨ýµÛ¦oªº¦n¤ß±¡¦bÅÜÃa¡A¡u§Ú§Æ±æ¦P¾Ç­Ì§âÅܧγN³oªù½Ò­«µø°_¨Ó¡A³o±N·|¬O¹ï§A­Ì¥H«áÀ°§U³Ì¤jªº¤@ªù½Ò¡AµL½×¦b¥Í¬¡ÁÙ¬O¤u§@¤¤¡A´x´¤¦nÅܧγN³£¯àÅý§A¨Æ¥b¥\­¿¡C¡v

¡u§Ú­Ì±N·|±q³Ì°ò¦ªº¦a¤èÁ¿°_¡A½Ð§â½Ò¥»Â½¨ì²Ä¤­­¶¡C¡v³Á®æ±Ð±Â±À¤F±À²´Ãè¡C

¡u¬Û«H´£«e¹w²ß¹L½Ò¥»ªº¦P¾Ç¤w¸gµo²{¤F¡A¾ã­Ó½Ò¥»¥u¦³¤@­Ó©G»y¡A¦Ó¾ã­Ó©G»y«h¬O»Ý­n§A­Ì±µ¤U¨Ó´X¦~­n¥h¾Ç²ß´x´¤ªº¡C¡v

³Á®æ±Ð±Â´§¤F¤UÅ]§ú¡A¤@¦æ¦r¸ñ¾ÌªÅ¥X²{¦bªÅ¤¤¡J

¡uvera verto¡v¡]ª`1¡^

¡u³o¬OÅܧγN¨½³Ì®Ö¤ßªº©G»y¡A¨S¦³¤§¤@¡I¡v

¡u¡mªì¾ÇÅܧΫü«n¡n³o¥»®Ñ¦³¤@¥bªº½g´T³£¬O¦bÁ¿³o­Ó©G»y¡A¦Ó³o¥»®Ñ³Ñ¤Uªº¤@¥b¤D¦Ü¤_§A­Ì¤µ«á´X¦~ªºÅܧγN½Ò¥»³£¬O¦bÁ¿«ç»òºë½T¡B¦w¥þ¡B°ª®Äªº¨Ï¥Î³o­Ó©G»y¹F¨ì§A·Q­nªºÅܧήĪG¡C¡v

¡u¤£¹L¤j®a¤]¤£­n¤pÁ@³o­Ó©G»y¡A³o­Ó©G»yªººë±K©Ê©M´_Âø©Ê«Ü°ª¡C¦pªG¾Þ§@¤£·íªº¥Ø¼Ðª«Åé¥i¯à·|¥u¹F¨ì¥bÅܧΡA¬Æ¦Ü¥Ã¤[©Ê¦a©T©w¦b¬Y­Óª¬ºA¡AµLªk«ì´_¡A¥Ã¤[§¹¥þÅܧΩΥä[³¡¤ÀÅܧΡC¡v³Á®æ±Ð±ÂÄY¼F¦a»¡¹D¡C

¦ã­Û·Pı³Á®æ±Ð±Â»¡§¹³o¥y¸Üªº®É­Ô¥Ø¥ú¦b¦Û¤v¨­¤W°±¯d¤F¤@¤U¡Aºò±µµÛ¥Lµo²{¥þ¯Z¦P¾Ç¤]¦b°½°½¦aºËµÛ¥L¡AºËµÛ¥Lªº¦Õ¦·

¦n§a¡I¤µ¤Ñ¦ã­ÛÀH¾÷¨ìªº¬O¤@¹ï¤£ª¾«~ºØªº¨ß¤lªº¦Õ¦·¡C

¦ã­Û·P¨ü¨ì¥þ¯Z¥Ø¥úªºÀ£¤O¡A¤£¥Ñ¦a­w¦b½Ò®à¤W¡A§â¤U¤Ú®I¦b¤âÁu¨½¡A·Q³q¹L³o¼Ë´î¤Ö§O¤H¥Ø¥ú±a¨ÓªºÀ£¤O¡A¦P®É·Pı¦Õ¦·¦b§Ö³tªºµo¼ö¥R¦å¡C

¥L³q¹L²´´Øªº§E¥úµo²{¦Û¤vªº¤@¹ï¦Õ¦·³o®É­Ô³ºµMÁÙÐU©Ô¤U¨Ó¤F

¡uWTF¡I§Ú©ú©ú¨S¦³®`²Ûªº±¡ºü¡A¬°¤°»ò³oªF¦è´NÅܤƳo»ò¤j¡AÃø¹D¥¦ÁÙ·|¦Û¤v®`²Û¡H¡v¦ã­Û¤ß¤¤·t·t¦a·QµÛ¡C

§¤¦b®ÇÃ䪺«¢§Q»´»´ªº©ç¤F©ç¦ã­ÛªºªÓ»H¤pÁn»¡¡J¡u¦ã­Û¡A¤£­n¤Ó¦b·N¡I¡v

³o®É³Á®æ±Ð±Â¤]µo²{½Ò°ó¬ö«ß¶V¨Ó¶V¶Ã¤F¡A´§°ÊÅ]§ú³y¥X¤@Án¥¨ÅT¡A¡u½Ð¦U¦ì¦P¾Ç§âª`·N¤O³£¦¬¦^¨Ó¡A¤£­n°µ¨ä¥LµLÃöªº¨Æ±¡¡I¦P¾Ç­Ì»{¯u§vÁ¿¡I¡v

¾Ç¥Í­Ì³Q³Á®æ±Ð±Â¾_Äà¦í¤F¡A³£¶}©l¸Ë§@»{¯u§vÁ¿ªº¼Ë¤l¡A¦Ó¦ã­Û¤]©ï°_¤FÀY·Ç³Æ»{¯u§vÁ¿¡A«oµo²{§¤¦b²Ä¤@±Æªº»®±Ó¥¿¿O¤U¶Âªº§áÀY¬ÝµÛ¦ã­Ûªº¦Õ¦·¡A²´´Ø¨½«G´¹´¹ªº¡A¦ã­Û¥u¦n¬½¬½ªºÀü¤F¦o¤@²´¡A»®±Ó­¸§Öªº§âÀY§á¤F¦^¥h¡C

¡u§Ú¬Û«H§A­Ì¦bÅ]©G½Òªº®É­Ô¡A¥±§Qºû±Ð±Â¤w¸g©M§A­ÌÁ¿±Â¤FÅ]©Gªº¥|­Ó­n¯À¡A¦Ó¡¥vera verto¡¦¬O¤@­Ó«Ü¯«©_ªº©G»y¡A§Ú­Ì¥D­n³q¹L§ïÅÜÅ]©Gªº²Ä¤T­Ó­n¯À¡X¡X¬I©GªÌ¹ïÅ]©G®ÄªGªº¥DÆ[·NÃÑ¡A¨Ó¹ê²{¦UºØ¦U¼ËªºÅܧήĪG¡C¡v

¡u²{¦b§Ú­Ì¨Ó¾Ç²ß¤@¤U³o­Ó©G»yªºµo­µ©MÅ]§ú°Ê§@¡C½Ðª`·N§Úªºµo­µ©M°Ê§@¡A¨Ó©M§Ú¤@°_©À¡Jvera verto¡C¡v³Á®æ±Ð±Â©À¹D¡C

¡uvera verto¡I¡v

¥b­Ó¤p®É«á¡A³Á®æ±Ð±Â¨£¤j®a¤w¸g°ò¥»´x´¤¤FÅܧΩGªºµo­µ©M°Ê§@¡A´Nµoµ¹¥L­Ì¨C¤H¤@®Ú¤õ®ã¡A¶}©lÅý¥L­Ì¸ÕµÛÅܦ¨¤@®Ú°w¡C

¡u²{¦b§A­Ì¤â¨½¦³¤@®Ú¤õ®ã¡A²{¦b¶°¤¤ª`·N¤O¡A¸£®ü¨½·Q¶H¥X¤@®Ú°wªº¼Ë¤l¡AµM«á¹ï¦Û¤vªº¤õ®ã´§°ÊÅ]§ú¡A©À¥X©G»y¡A°O¦í¤@©w­n¦³¦Û«H¡A°í©w¡BªGÂ_ªºÅ]§ú°Ê§@·¥¨ä­«­n¡A¦P®ÉÁקKÅ]§ú¤£¥²­nªº·nÂ\©Î±ÛÂà¡A§_«hÅܧγN¤£¥i¯à¦¨¥\¡I¡v³Á®æ±Ð±Â¥mÅñ¤j®a¡C

µM«á¤j®a´N¶}©l¹ï¦Û¤vªº¤õ®ãÄÀ©ñ°_¤FÅܧΩG¡C

¦ã­Û¬ÝµÛ¦Û¤vªº¤õ®ã¡A¸£®ü¨½¤£Â_·Q¶HµÛ¤@®Ú°wªº¼Ë¤l¡AµM«á´§°ÊÅ]§ú¡A©À¥X©G»y¡AµM«á¤°»ò³£¨Sµo¥Í¡A¥Lµ·²@¨S¦³®ð¾k¡A¦A¦¸´§°ÊÅ]§ú¡A©À¥X©G»y

¡u¤j®a¤ß¨½¤£­n¦³ÅU¼{¡AÅܧγNÁöµM«Ü¦MÀI¡A¦ý¤]¬O¤@­Ó¬I©ñÃø«×«Ü°ªªº©G»y¡A§A­Ì²{¦b«ÜÃø¬I©ñ¥X¤@­Ó§¹¾ãªºÅܧΩG¡A©Ò¥H¤ß¤¤¤£­n¦³ÅU¼{¡A°í©wªGÂ_ªº´§°Ê§AªºÅ]§ú¡A©À¥X§Aªº©G»y¡I¡v³Á®æ±Ð±Â¦b¯Z¯Å¨½¨Ó¦^¨«°Ê«ü¾ÉµÛ¾Ç¥Í­Ì¡C

¦P¾Ç­Ì§V¤O¦a´§°ÊµÛÅ]§ú¡A¦ý«o¨S¤°»ò®ÄªG¡A¤£¥Ñ±o¦³ÂIªn®ð¡C

³Á®æ±Ð±Â±Ó¾U¦aı¹î¨ì¤F¾Ç¥Í­Ìªº±¡ºüÅܤơA¡u¤j®a¦Û«H¤@ÂI¡A¦Û«H¦bÅܧγN¨½¤]¬O«Ü­«­nªº¤@ÂI¡A§â¤õ®ãÅܦ¨°w¤ñ§A­Ì·Q¶Hªº­n²³æ¡A¤j®a¥´°_ºë¯«¨Ó¡I¡v

¡u¦@³qÂI¬OÅܧΧ@¥Îª«Åé«e«áª¬ºAªº¾ô±ç¡A³Q¬I©Gª«Å骺ªì©lª¬ºA»PÅܧΫ᪺ª«Åé¥Ø¼Ðª¬ºA¶V¬Ûªñ¡AÅܧιLµ{¶V²³æ¡C¤õ®ã©M°wªº§Îª¬¦p¦¹¬Û¦ü¡A¯uªº¨S¨º»òÃø¡I¤j®a¦A¦Û«H¤@ÂI¡I±Æ°£¦Û¤v¸£®ü¨½ªºÂø©À¡I¡v³Á®æ±Ð±Â»¡¡C

¦ã­Û«ä¦ÒµÛÅ]©Gªº¥|­n¯À¡A§V¤Oªº¥h±Æ°£¸£¤lªºÂø©À¡A¦b¸£®ü¨½¤£°±ªº¤Ä°Ç¥X¤@®Ú°wªº¦UºØ²Ó¸`¡J¡u»È¦â¤£ù׿û¡A¤@ÀY¦y¦yªº¡AÁÙ¦³°w»ó¡v¸g¹L¤@°}¦Û§Ú·t¥Ü¤§«á¡A¦ã­Û¦A¦¸¦Û«Hªº´§°ÊÅ]§ú¡A©À¥X©G»y¡A¦ý¬O³o®É­Ô¸£®ü¨½«o°{¹L¤F¬y®ö¦a²y¨½ªº¨º®Ú¡u°w¡v¡AµM«á¤£¥X·N¥~ªº¤S¥¢±Ñ¤F¡C

¦ý¬O³o®É­Ô¤õ®ã«o²£¥Í¤FÅܤơAÅܪº§ó¤j¤F¤@¨Ç¡A¦n¹³¤]Åܪº§ó¶ê¤F¤@¨Ç¡C

ù®¦´ê¤W¨Ó¡J¡u§A³o¬O­nÅܤ@®Úµ¹¥¨¤HÁ_¦çªAªº°w¶Ü¡H¡v

¦ã­Û¥Õ¤F¥L¤@²´¡J¡u§AªºÁÙ¤@ÂI¨SÅܤƩO¡A¦n¦n§Ë§Aªº¥h§a¡I¡v

¦ã­Û¦A¦¸¶°¤¤ª`·N¤O¡A±Æ°£Âø©À¡AÄ~Äò¹ï¦Û¤v°µ¤ß²z·t¥Ü¡A³o¦¸¦¨¥\Åý¤õ®ã²£¥Í¤F¥i³ßªºÅܤơA¤õ®ãÅܦ¨¤F»È¦â¡A¤@ÀYÅܱo«Ü¦y¡A¦ý¬O¨S¦³°w»ó

¤@ª½¨ì¤U½Ò¹aÁnÅT°_¡A¦ã­Û³£¨S¦³ÅÜ¥X°w»ó¡A¦ý¬O¤w¸g¬O¥þ¯Z³Ì¦nªº¤F¡A¨ä¥Lªº¤H¥u¦³»®±Ó¡E®æÄõªNÅý¦oªº¤õ®ã°_¤F¨ÇÅܤơC

ª`1¡J³o­Ó©G»y¬O¹q¼vµo©ú¦Ó­ìµÛ¨S¦³ªº¡A¥X²{¦bHP¹q¼v²Ä¤G³¡ÅܧνҤW¡A³Á®æ±Ð±Â¥Î³o­Ó©G»y§â¤jµR³¾Åܦ¨°ª¸}ªM¡A¦]¬°¦b­ìµÛ¤W§ä¤£¨ìÅܧγNªº©G»y¡A©Ò¥H¥»®Ñ´N¿ï¥Î¤F³o­Ó©G»y¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ