²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤K³¹ ÀI¹Ò

ÁöµM¥L«Ü·Q¥J²ÓªºµZ¿i¤@¤U¬°¤°»ò¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡A±µÀ³³¡¶¤ÁÙ¨S¦³»°¨ì¡A¦ý»°¦^®È³¡¤§«áªº«áÄò¾Ôªpªº«æ¼@´c¤Æ¡A«Ü§ÖÅý¥L¨S¦³¤F¤ß«ä¥h¦Ò¼{±µÀ³³¡¶¤¸ô¤W¨s³º¥X²{¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A·|¯ÔÀÁ³o»òªøªº®É¶¡.

©T¦u¦b¥N®a©±¤@½u¤T¹Î¶È¦³ªº¨â­Ó³s¡AÁöµM¦b­W­W¤ä¼µ¤§¤U¡A§¹¦¨¤F¥L¥æµ¹ªº°í¦u¥|­Ó¤p®Éªº¥ô°È¡A¦ý¦bªL§Ó±j¶°¤¤¤âÀY©Ò¦³¬¶¤õ±»Å@¤~ºM¤U¨Óªº³o¨â­Ó³sºM¥X°}¦aªº®É­Ô¡A³s¦PÁÙ¯à¦æ°Êªº»´¶Ë­û¦b¤º¡Aº¡¥´º¡ºâ¤]¤w¸g¥u¯à´ê¦¨¤@­Ó±Æ¤F¡C

Âù¤è¦b§L¤O¬Û®tªº¹L¤_Äa®í¡A¤õ¤O°t³Æ´X¥G¬O¤Ñ®t¦a§Oªº±¡ªp¤§¤U¡A³o¨â­Ó³sªº§L¤O©T¦u¥N®a©±¤@½u¥|­Ó¤p®É¡A¤w¸g¬O·¥­­¤F¡A¬Æ¦Ü¬O¦³¨Ç¶W¥GªL§Ó±jªº·Q¶H¡AªL§Ó±j´¿¸g¾á¤ß¥N®a©±¤@½uµLªk°í«ù¥|­Ó¤p®É¡A°µ¤F³ÌÃaªº¥´ºâ¡C

¦ý³o¨â­Ó³s²{¦b«o¬O°í«ù¤U¨Ó¤F¡AÁöµM¶Ë¤`³o»ò¤j¡A¤£¹L­Ë¤]¨S¦³¤Ó¥X¥GªL§Ó±jªº·N®Æ¡A³o¨â­Ó³s¥I¥Xªº¥N»ù«Ü¤j¡A¤£¹L¹ï¤_¥L©M¾ã­Ó³ò³õ¥_³¡ªº¾Ô§½¨Ó»¡¡A³o­Ó¶Ë¤`²v«o¨Ã¤£¶È¶È¬O¶Ë¤`¼Æ¦r³o»ò²³æ¡C

¥L²{¦b³Ì»Ý­nªº¬O®É¶¡¡Aª§¨ú´©­x©è¹Fªº®É¶¡¡A³o¥|­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡AÁöµM¥I¥Xªº¥N»ù¬Û¹ï¤_²´¤Uªº§L¤O¨Ó»¡¤j¤F¤@¨Ç¡A¦ý³o¥|­Ó¤p®É¡A¤]¨¬°÷Á`³¡§PÂ_¤ê°°­xªº¥D§ð¤è¦V¡A½Õ¾ã¾ã­Ó¼öªe¾Ô³õ§L¤O³¡¸pªº®É¶¡¤F¡A¥|­Ó¤p®Éªº¹L¥h¡A®£©ÈÁ`³¡¤w¸g¶}©l®Ú¾Ú¾Ô³õ§Î¶Õ¶°µ²³¡¶¤¤F¡C

·íªì¦b§¹¦¨¹Ï¤W±Àºt¤§«á¡AªL§Ó±jµ¹Á`³¡ªº«Øij´N¬O¡A¦pªG¤ê°°­x¯uªº¶°¤¤§L¤O¦V³ò³õ¡B§J¤°§JÄ˺X¤@½uµo°_§ðÀ»¡AÁ`³¡²Ä¤@­Ó°Ê§@¡A´N¬O§Q¥Î¨ª®p§L¤OªÅµêªº±¡ªp¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù®³¤U¨ª®p¡A¨Ã¤ÁÂ_¸­¨ªÅK¸ô½u¡A¥H¤ÁÂ_¦è¶i¤§¤ê°°­xªº°h¸ô»P¸Éµ¹°ò¦a¡C

¦P®É¥H¤@³¡§L¤O¡A±q¶©¤Æ´N¦a¥_¤W¡A¥H¤Î±q¨ª®p¦V¦è¦P®É¥XÀ»¡A§Q¥Î³ò³õ¥H¥_·¾À¤Áa¾îªº¤s°Ï´_Âøªº¦a§Î¡A±N¤ê°°­x¥XÀ»³¡¶¤¤@Á|¤À³Î¦X³ò¦b³ò³õ¥H¥_ªº¤s°Ï¡A³o¨½¦a§Î¯U¯¶¡A¤£§Q¤_¤j³¡¶¤®i¶}¡A¦Ó¥B«Ü¦³§Q¤_µo´§®¼¶i­x¬Y¨Ç¤è­±ªºªø³B¡C

³o­Ó¾Ô³õ¥¬§½¡AÁö»¡¦³¤@©wªº­·ÀI¡A²¦³º¥ýÀY®Èªº§L¤O¡A¦³¨Ç¤Ó¹L¤_³æÁ¡¤F¡A¤@¥¹³Q¤ê°°­x¬ð¯}¡A¨ì®É­Ô³Q°Êªº´N¬O®¼¶i­x¤F¡A¦ý­·ÀI¦b«Ü¦hªº®É­Ô¡A¤]©¹©¹ªº¦ñÀHµÛ¾÷¹J¡A¦pªG¯à°÷¹ê²{¡A¼öªe¹Ò¤ºªº¤ê°°­x°ò¥»¤W¥i¥H¸Ñ¨M¤j¥b¡AÁöµM¤£¨£±o¯à¹ý©³·d©w¼öªeªº§½¶Õ¡A¦ý³o¤@¾Ô¦Ü¤Ö¥i¥HÅý¤µ«áªº¾Ô¤æ¶¶§Qªº¦h¡C

ºÉºÞª§¨ú¨ì¤F¤@©wªº®É¶¡¡A¦ý²{¹ê¤]¬O´Ý»Åªº¡A¦u³Æ¥N®a©±¤@½uªº¨â­Ó³s¦b§L¤O¡B¤õ¤O³£³B¤_µ´¹ï¦H¶Õªº±¡ªp¤§¤U¡A­W¼µ¤F¥|­Ó¤p®É´X¥G¥þ­xÂзÀ¡A¤]´N¬O»¡¾Ô¤æ­è­è¥´ÅT¤@­Ó¶}ÀY¡A¥L¤â¤¤ªº³¡¶¤´N¥á±¼¤F¤T¤À¤§¤@¡A¦Ó³o«o¬O¤~­è­è¶}©l¡C

¤ê°°­x¦b¬ð¯}¥N®a©±¤@½u¤§«á¡A«o¨Ã¥¼¶i¦æ¥ô¦óªº¥ð¾ã¡A¦Ó¬O¤£ÅU©]±ß¦æ­x§@¾Ô¡A«rµÛ¤T¹Îªº§À¤ÚºM¤U¨Óªº³¡¶¤¡A¦V¤j³ê°_ªe¤@½u°lÀ»¤U¨Ó¡A¦Ó¦¹®É­ì¨Ó¦u³Æ¦b¥N®a©±¤@½uªº¨â­Ó³s¡A¦]¬°¶Ë¤`¹L¤_ºG­«¡A¤w¸g¬£¤£¥X±»Å@³¡¶¤¡C

¦pªG¤£¬OªL§Ó±j¦b¥N®a©±¤@½u«á¤è¡A¨Æ¥ý¥¬³]¦nªº¹p°Ï¡A¦A¥[¤W¥X¨ä¤£·Nªº¶°¤¤¬¶¤õ±»Å@¡Aµ¹¤ê°°­xªº¬¶§L±a¨Ó¤F¤£¤pªº·l¥¢¡A³y¦¨¤F¤ê­x¤õ¤Oªºµu¼È¤¤Â_¡A¦Ó¥´¶Ã¤F¤ê­xªº°lÀ»»P¤õ¤O°lÀ»ªº­p¹º¡A¤T¹Î¨º¨â­Ó³s¶È³Ñªº³o­Ó¤@­Ó±Æ¡A¯à¤£¯à¦w¥þªººM¤U¨ÓÁÙ«ÜÃø»¡¡C

¤ê°°­xªº³o¤@¤â¡AÅýªL§Ó±j¦h¤Ö¦³¨Ç·N¥~¡A¦b¤s°Ï§@¾Ô¡A¤ê°°­xªº¦æ°Ê¦V¨Ó³£¬O¬Û·íÂÔ·Vªº¡A³o¦¸¤@¤Ï±`ºA¡A©~µM³s©]°lÀ»¤U¨Ó¡A³oºØºA¶Õ¡A¥u¯à»¡©úÃöªF­x°ª¼hµ¹¼öªe¤ê°°­xªºÀ£¤O¬Û·íªº¤j¡C

¦ý¤]¦³¥i¯à¬O¤W¦¸ªº°½Å§¦¨¥\Åý¥L­Ì¦û¤F«K©y¡A³o¦¸«K²@µL§Ò¼ª¡AÃöªF­x¾ú¨Óź¾îºD¤F¡A¦Û«ù¸Ë³Æºë¨}¡B°V½m¦³¯À¡A°£¤F³o´X¦~¹ï§ÜÁp¹ð¾Ô¹ð±Ñ¤§¥~¡A¹ï¤_¨ä§Eªº­x¶¤±q¨Ó¨S¦³©ñ¦b¹L²´¤¤¡A³o­Ë¤]¬O¥¿±`¡C

¥u¬O¯uªº¬O¤W¦¸ªº±o¤â¡AÅý¥L­ÌµL©Ò§Ò¿Ð¡AÁÙ¬O¥_­±ªº¾Ôªp¡A²{¦b¹ï¤ê­x¤w¸g«Ü¤£§Q¡AÅý¤ê­x«æ¤_í©w¦í¼öªeªº§Î¶Õ¡A¼öªeªº¾Ô²¤¦ì¸m¡A²{¦b¹ïÃöªF­x¡A¤£À³¸Ó»¡¹ï¤_¾ã­Ó¤ê­x¨Ó»¡¤Ó­«­n¤F¡A¦pªG¥_­±ªº¾Ôªp¤£§Q¡A«OÃÒ¼öªeªºÃ­©w¹ï¤_¤ê­x¥i¥H»¡¬Û·íªº­«­n¡C

¦³¤F³o­Ó©ÀÀY¡AªL§Ó±j·Q­nµ¹Á`³¡µo¤@«Ê¹q³ø¡A¸ß°Ý¤@¤U¥_­±§ÜÁp¨±¦^³¡¶¤»P¤G¤Q¤T®v¹Îªº¾Ôªp¡A¦ýµS¿Ý¤F¤@¤U¡A«oÁÙ¬O©ñ¤U¤F³o­Ó©ÀÀY¡A¦Ó¬OÂà¹L¨­¨Ó¸ß°Ý¡A¨­Ã䪺§@¾Ô°Ñ¿Ñ¤F®Èªø¨ºÃ䦳¤°»ò±¡ªp¶Ç¹L¨Ó¡C

¦b±o¨ì§_©wªºµª´_¤§«á¡AªL§Ó±j±Nµø½u¤SÂà¦^¤F¦a¹Ï¤W¡A®Èªø¨ºÃä¿ð¿ð¨S¦³°ÊÀR¡A¦b¥Lªº¹w®Æ¤§¤¤¡A³ò³õ¶ZÂ÷¨ª®p¤Óªñ¤F¡Aªñ¨ì¤@¥¹±q¨ª®p¨ì³ò³õªº¥æ³q½u¥X²{·N¥~¡A¤ê°°­xªºÃM§L©M¾÷±ñ¤Æ³¡¶¤¥i¥H¦b¤@­Ó¤p®É¤§¤º¡A´N»°¨ì¥Xµo¦aÂI¡C

¥u¬O¦b¥N®a©±¤@½uªº¾Ô¤æ¤§¤¤¡A¤W¯ÅÂà¨Ó±¡³ø¤§¤¤¡A°°º¡­xªº¨º­ÓÃM§L¹Î«o¤@ª½¨S¦³¥X²{¡A¦Ó«ê«ê³o¤@ÂI¡A¤~¬OªL§Ó±j³Ì¾á¤ßªº¨Æ±¡¡A¦pªG³o­ÓÃM§L¹Î³Q¤ê­x¥Î¨ì«OÅ@¥æ³q½u¤W¡A¹ï¾ã­Ó¨¾±sºA¶Õ­Ë¬O¤£·|¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¼vÅT¡A¦ý¬O¦pªG¤ê­x¥Î¨ì¨ä¥Lªº¤è¦V¤W¡A¨º¦MÀI´N¤j¤F¡C

¤ê­x¦û»â¼öªe¥H¤Î¾Fªñªº¹î¥_¦a°Ï¤w¸gªñ¤Q¦~¡A¦b³o¨½ªº¶Õ¤O¤§ÄY±K¡A¬OÃö¤º¾Ô³õµLªk¬Û¤ñªº¡A¥H¤ê¥»¤Hªº²Ó¤ß¡A¹ï¾ã­Ó¼öªeªº¤s¤t¦a§Î¡Bªe¬yªº¨«¦V¤F¸Ñ¡A®£©È»·¤ñ³o¶ô¤g¦a­ì¥»ªº¥D¤H¤¤°ê¤HÁÙ­n¦hªº¦h¡C

¦Û¤v¤â¤¤³o¥÷¤­¸U¤§¤@ªº¦a¹Ï¡A´N¬O¥ýÀY®È¦b²Ä¤@¦¸¤s¦a¥ñÀ»¾Ô¤§¤¤ÃºÀòªº¡A¨ä´úø¤§¸Ô²Ó¡A«Ü¬OÀ³¸ÓÅý³o¤ù¤g¦a­ì¨Óªº¥D¤H·Pı¨ì¦½ÃC¡AÁ`³¡ªº¨º¥÷±q¯µ±K´ë¹D·d¨ìªº­ì¨ÓªF¥_­x´ö¥ÉÅï©Ò³¡´úø¤Q¸U¤À¤§¤@ªº¦a¹Ï¡AÁÙ¤£¦p³o±i¤­¸U¤§¤@ªº²M´·¡C

³o¦ì¯ÀºÙ©^­x®«±Nªº´ö¦Ñªê©Ò³¡´úøªº¦a¹Ï¡A»P¨ä»¡¬O¦a¹Ï¡AÁÙ¤£¦p»¡¯ó¹Ï§ó¬°«ê·í¤@¨Ç¡A¦a¹Ï¤W¥u¼Ð¥X¤F¤j­Pªº¤s¤t¡Bªe¬y¨«¦V¡A¬Æ¦Ü³s³Ì°ò¥»ªºµ¥°ª½uµ¥¤@¨Ç¦a¹Ï°ò¥»©Ò»ÝªºªF¦è¡A³£¬Û·íªº¤£·Ç½T¡A³o¦ì´ö¦Ñªê¡A§â¤ß«ä³£©ñ¦b«ç»ò¼´¿ú¤W¤F¡C

¦Ü¤_¼öªeªº¨¾±s¡A¤]³\¥LÀ£®Ú´N¨S¦³·Q¹L¡A¼öªe¦Û²M¥½¥H¨Ó«K²±²£¸¹ºÙ¶Âª÷ªº¾~¤ù¡A¤S¦]¬°¤ô¤gªº­ì¦]¡A¾~¤ùªº½è¶q¬Û·íªº¤W­¼¡A³o¨½ÁöµM¦a½C¥Á³h¡A¦ý´N³o¤@ÂI¡A¦b°ê¥Á«Ü¤j¤@³¡¤À¤H¤S§l­¹¾~¤ù´c²ßªº±¡ªp¤§¤U¡A¥i¿×¬O¤@­Ó¦b«Ü¦h¤H²´¤¤ªºµo°]Ä_¦a¡C

ºÉºÞ³oºØ°]¡A¬O¤£¸q¤§°]¡A¦ý¹ï¤_¨º¨Ç³g°ý¦¨©mªº¤H¨Ó»¡¡A¦³¿ú¤£ÁȬO¤ý¤K³J¡A¦Ü¤_§O¤Hªº¦º¬¡¡A¥L­Ì¬O¤£·|©ñ¦b¤ß¤Wªº¡A¨º¦ì´¿¸g¸¹ºÙ©^­xªê±Nªº«e¼öªe¤ý¡A¤W¥ô¥H«á±N§ó¦hªº¸g¾ú³£©ñ¦b¤F±À¼s¾~¤ùºØ´Ó©M¾P°â³o¨â¤j¿ú³~¼sÁ諸¨Æ±¡¤W¤F¡A¦Ü¤_¼öªe¥»¦aªº¨¾°ÈÈã¤ßªº®£©È¤£¦h¡B

§_«h¨ä©Ò³¡´úøªº¦a¹Ï¡A¤]¤£·|¥R¨ä¶q¤]¥u¬O°µ¨ìªº¤F¦³¡A¦Ü¤_»¡¹ê¥Î©m¦³¦h¤Ö¡A¨º´N¥u¦³¤Ñª¾¹D¤F¡A¦Ó¦b¥L¤§«e¡A¾ã­Ó¼öªe¡A¬Æ¦Ü¹î«¢º¸³£¨S¦³¤@±i¥¿³Wªº­x¥Î¦a¹Ï¡AÁ`³¡¨º±i¤¤°ê¤H¦Û¤v´úøªº¤Q¸U¤À¤§¤@¦a¹Ï¡A«o»·»·¤£¦p¤ê¥»¤H³o±i¤­¸U¤§¤@ªº¦a¹Ïºë½T¡C

³o¨½¤S¬O¦a³B¤s°Ï¡A¤¤¶¡¦³¦h¤Ö¥i¥HÅý¤ê°°­x¥X¤Jªº¹i¤f¡A®£©È¥u¦³¤Ñª¾¹D¡A³o±i¦a¹Ï¬OúÀò°°º¡­xªº¡A¥H¤ê­x¤@³eªº²ß©m¨Ó»¡¡A¬Oµ´¹ï¤£·|±N³Ì¦nªºªF¦èµ¹¤©°°­xªº¡A­þ©È³o¤ä°°­x¹ï¦Û¤v®Ä¤O¬O¦º¤ß¶ò¦a¡A¥L­Ì¤]·|¯dµÛ¤@¤âªº¡A¤]³\¥L­Ì¤â¤¤ªº¦a¹Ï¡A·|§ó¥[ªº²M´·¡C

ªL§Ó±j©ï°_ÀY¬ÝµÛ®È³¡¥~Ãä¶ÂÂKÂKªº¸s¤s¡A¤ß¤¤¬ðµM¤É°_¤@°}¤£¤Ó¦nªº¹w·P¡AÃø¹D³o­Ó°°º¡­xÃM§L¹Î¡A¤w¸g§Q¥Î¨ä¾÷°Ê©m¶¹L¦Û¤v¦b¥¿­±ªº¨¾½u¡A±q¦Û¤v©Ò¤£ª¾¹Dªº¹i¤fÆp¶i¤F¦Û¤vªº¨¾½u¤º³¡¡A³o¤£¬O¦³¥i¯à¡A¦Ó¬O¥i¯à©m¬Û·íªº¤j¡C

·Q¨ì³o¨½¡AªL§Ó±jÂà¹LÀY¹ï¨­Ã䪺´X­Ó°Ñ¿Ñ¹D¡J¡u©R¥O¤@¡A¤T¹Î«ü´§©Ò¥H¤Î©Ò§E³¡¶¤¡AºM¦Ü¨®¹D·¾ªù¦Ü¯ó´U¤l¤s¤@½u¡A»P¤T¹Î¦b¨º¨½ªº¤G½u³¡¶¤¶×¦X¡A¤G°¨¤W©î±¼¹q¸Ü½u¡A»P«eªuªºÁpµ¸¥þ³¡¨Ï¥Î¹q¥x¡AÁÙ¦³¡A§i¶D¤T¹Î¡A¤@©w­n§â¹q¥x¤Ñ½uÁôÂæn¡C¡v

ªL§Ó±j¦b®Èªø¥Xµo¤§«e¡A±N¤âÀYªº¨º´X­Ó¦Û¤v¤w¸g**¹Lªº§@¾Ô°Ñ¿Ñ³£¥æµ¹¤F®Èªø¡A²{¦b¦b¥L¨­Ã䪺¬OÁ`³¡°Ñ¿Ñ±Ð¾É¶¤ªº¤G¤Q¦h¦W¾Ç­û¡A³o¨Ç¤H³£¬O±q¦U­Ó¹Î©â½Õ¥X¨Óªº¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´I¡A¦Ó¥B¦³¤@©w¤å¤Æ¤ô¥­ªº³s±Æªø¡C

³o¨Ç¤H¾Ô³õ¸gÅçÂ×´I¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¬O¦Ñ¬õ­x¡AÁö»¡°Ñ¿Ñ·~°È¤ô¥­¬Æ¦Ü³s®t±j¤H·N³£»¡¤£¤W¡A¦ý¹ê¾Ô¸gÅç«o¬O¨S¦³ªº»¡¡A¦bªL§Ó±jªº©R¥O¤@¤U¥X¤f¡A¥L­Ì°¨¤W´N©ú¥ÕªÖ©w¬O¥X²{·N¥~±¡ªp¤F¡A´X­Ó¤H¤°»ò³£¨S¦³»¡¡A°¨¤W´N¥h¤ÀÀY°õ¦æ¡C

¹ï¤_³o´X­Ó°Ñ¿Ñªºªí²{¡AªL§Ó±j¥i¿×¬O¬Û·íªºº¡·N¡A³o¨Ç¤HÁöµM¤]³\³s³Ì°ò¥»ªº´úø³£¤£·|°µ¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¤H³s¦a¹Ï³£¬Ý¤£À´¡A¦ý¹ê¾Ô¸gÅçÂ×´Iªº¥L­Ì¡A±q¤W¯Åªº»y¨¥¤§¤¤¡A´N«Ü®e©ö±ÀÂ_¥X¥X²{¤°»ò·N¥~¡A¦Ó¥B¦b°õ¦æ¤O¤W¡A§ó¬O¨S¦³ªº»¡¡C

¥u¬O¹ï¤_¨­Ãä³o´X­Ó°Ñ¿Ñ°õ¦æ¯à¤Oªºº¡·N¡A«oµLªk¥N´À¾Ô§½ªº´c¤Æ¡AªL§Ó±jÁö»¡¾á¥ô­x¨Æ¥D©xªº¥Í²P¤£ªø¡A¦ý¬Oªø®É¶¡ªº§@¾Ô°Ñ¿Ñ¤u§@¸g¾ú¡A¤×¨ä¬O¦b·¨¾_¡B³¢ÍÔ³Ô¨­Ãä¤u§@ªº¸g¾ú¡A«o¬OÅý¥L¾i¦¨¤F¹ï¾Ô³õ§Î¶Õªº§PÂ_·Ç½T©m·¥°ª¡C

±`¨¥¹D¦nªº¤£¨Ó¡AÃaªº¨Ó¡AªL§Ó±j³o¦¸ªº§PÂ_¡AÁÙ¬O¨Ì«ܷǽTªº¡A¥u¬O¥L¤]¨S¦³·Q¨ì¡A³o­Ó§Q¥Î¤@±ø¦a¹Ï¤W¨S¦³¼Ð¥Üªº¤s¶¡¤p¹Dº¯³z¶i¨Óªº°°º¡­xÃM§L¹Îªº¥Ø¼Ð¡A¨Ã¤£¬O¯ó´U¤l¤s¤@½uªº¤G¹D¨¾½u¡A¦Ó¬O¥Lªº®È³¡¡AÁöµM¬O»~¥´»~¼²¼Ò¨ì³o¨½ªº¡A¦ý«o¬O®t¤@ÂI±N¥Lªº®È³¡µ¹³sÁçºÝ¤F¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ