瓦倫汀並不清楚的是，「德維爾」先生推薦給他的那家帽子店實際上也是皇家特工旗下的產業。
因此，在瓦倫汀選擇听從哈利•哈特的建議，前往洛克斯帽子店，買到了那頂巨大的，黑色的大號紳士禮帽的時候，他根本不會想到自己的帽子里面居然安裝了微型定位裝置和竊听器。
跟被哈利•哈特監視起來的瓦倫汀相同的是，艾格西同樣也不會料想到自己也被監視起來了。
在過去的兩天時間里，林誠一直通過跟蹤和盯梢關注著艾格西的行蹤，包括艾格西在翌日上午神秘失蹤的幾個小時，以及再度出現在倫敦的時候，臉上抹不去的失落之色。
在那神秘失蹤的幾個小時里，皇家特工蘭斯洛特的資格爭奪戰進入了最後一步，服從度測試。
在收到命令後，艾格西跟洛克希兩人返回了皇家特工在倫敦北部的莊園總部，然後接到了各自的最終考核指令，當著上級的面，用手槍殺死和自己培養出了深厚感情的小狗。
那只叫做**的八哥犬他已經養了將近一年的時間，它平常就是一副憨憨傻傻的模樣，面對著艾格西的槍口，依舊是傻愣愣的吐著舌頭，艾格西的心里掙扎許久，最終，沒有扣動扳機。
他將這場蘭斯洛特資格爭奪戰的勝利讓給了洛克希，他不知道手槍里根本沒有子彈，這場測試只是為了測試他們是否會執行上級的命令，他無法對自己的同伴下殺手，即便只是一條狗。
在被掃地出門之後，艾格西搭上了返回市中心的子彈列車，渾渾噩噩的回到了自己在倫敦的家，他不知道自己是怎麼走出皇家訂制裁縫鋪的，因為他知道，哈利對他寄予厚望，而他卻辜負了他。
回家的艾格西陷入到了迷茫當中——他看著鏡子里的自己，想要回到曾經那種生活，卻發現即便他換回了原本的一副，也已經跟周圍的一切都格格不入，完全告別了自己曾經的模樣。
門邊突然響起鑰匙的聲音，當艾格西探出頭，看到了自己的母親，還有坐在嬰兒車里的妹妹。
「媽。」
「艾格西，你去哪里了，我擔心死你了！」
就在母子深情相擁的時候，艾格西注意到了她臉上被繼父毆打留下的傷痕。
「那個該死的人渣在哪里？」
艾格西臉上的表情逐漸變得冷漠起來，咬著牙齒，狠狠開口道。
從一開始，艾格西就非常厭惡迪恩那個人渣，他反對自己的母親跟那個人渣在一起，可母親並沒有理會自己的反對，而婚後，那個繼父迪恩屢次毆打自己的母親，這讓艾格西更是氣憤難耐。
他不知道在自己離開的一年時間里，自己的母親究竟過著什麼樣的日子，可當他看到母親臉上留下的傷痕時，艾格西的理智徹底被摧毀，剩下的只有狠狠地教訓那個人渣一頓，讓他遠離自己的家人。
「艾格西，不，求求你，不要管我們的事情了。」
女人並不清楚自己的兒子失蹤的一整年究竟經歷過什麼，但她並不希望艾格西受到傷害，可是，現在的艾格西早已不再是曾經那個青澀的少年，他已經有了足夠的能力去擺平一切。
「我不該讓你一個人留在這里的，現在，是時候去解決一切了。」
撂下一句話後，艾格西下了樓，開著那輛他從裁縫鋪開回來的TX4出租車上了路。
他很清楚那幾個人渣平常會混跡在哪里，基本上都圍著那家黑王子酒吧打轉，要找他們最好的辦法就是去酒吧里打探一下，而當他開車抵達酒吧的時候，正好看到了那個該死的人渣繼父迪恩。
「迪恩，你個垃圾，我要跟你好好談談我媽臉上的淤青是怎麼回事！」
「小兔崽子，你居然回來了，我還有帳沒跟你算呢——」
沒等迪恩的話說完，艾格西突然注意到出租車的車窗升起來了，不僅車窗如此，連車門都被緊緊封死，引擎發動，方向盤自動左打，在沒有人駕駛的情況下，出租車自己開起來了。
艾格西很清楚，皇家特工這些套著TX4出租車外表的車子都是經過技術改造的，當風擋玻璃上亮起控制面板的虛擬投影的時候，他就意識到了這是哈利在遠程操控這輛出租車。
「不，不要，哈利，停下來，我必須要解決這件事情，不然他還會毆打我媽的！」
盡管拿著平板電腦的哈利可以听到車廂里艾格西的怒吼，卻並未因此讓車子停下，出租車繼續行駛，穿大街，過小巷，躲避車流，一路行駛到了艾格西最熟悉的地方，哈利的房子。
透過出租車的風擋玻璃，艾格西能看到此時的哈利正站在陽台上拿著遙控汽車的平板電腦，用平澹的眼神盯著他——那眼神雖然平澹，卻透露著別樣的冰冷，以及壓抑著的憤怒。
哈利對艾格西寄予厚望，而艾格西辜負了他的期望，哈利能不憤怒嗎？
公寓的走廊上，看著從樓梯上旋轉而下的哈利，艾格西張了張嘴想要辯解什麼，卻又不知道該如何開口，想要道歉，卻又覺得自己根本沒有開口道歉的資格。
「就因為一條該死的狗，你放棄了大好的前途，然後又偷走了我老板的車，讓我蒙羞。」
听到哈利的責罵，艾格西低下了頭，不過他並不覺得後悔。
「那是一條狗，可它並不該死，那是一條無辜的生命，難道你會因為想要得到一份工作就殺了自己的狗嗎？」
「是的，我動手了。」
哈利的話語讓艾格西難以置信的抬起頭。
什麼，什麼意思，難道槍殺自己的狗伙伴已經成了皇家特工畢業的傳統了嗎？！
「每當我做壞事的時候，泡菜先生都會提醒我那段經歷。」
說著，哈利打開了樓梯下倉庫的大門，艾格西第一眼看到的，是一只卷毛梗犬的標本，一雙黑豆大小的眼楮盯著站在門口的人，以至于艾格西直接愣在了原地。