²Å骩

²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤E³¹ º¡¥Ø¤sªeªÅ©À»·

©]¹õ§C««µq¤ë·íªÅ¡A·µ¨¤ªº©ú¤ë³vº¥Áô¨S¦b¶³¼h¡A¥u¯d¤U²L¿Fªº²®¼ä¥ú·w¡C

¥°ÅG¤è¤V¥¿±aµÛ§®Ä_ªk¤ý¤@¦æ½w½w¤W¤s¡A±q¦M±V©ñ¥Ø¡A¡@À­¨â°¼³ºµM´º¦â­~²§¡AÁI¦xÂOªLªº¨º°¼¿O¤õ³q©ú¡A¦Ó¥t¤@°¼«oº£¶Â¦Ü·¥ªÅµL¤@ª«¡A¥u¦³±I±IªÅ¨¦¡C

¡u¤W®v¡A¨º¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H¡v

Âû¨¬¤sªº¥ò¬K¤§©]¡A¤s³¥´º¦â²M³z²§±`¡A©I§l³£¦n¦ü¬O³z©úªº¡A¤@¦WÃÙµ½³â¹À§CÁn°Ý¹D¡A§®Ä_ªk¤ý¯º¦Ó¤£µª¡A¤Ï¬O¥°ÅG¤è¤V¶}¤f»¡¹D¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡C¨º¨½¬OÂû¨¬¤s³±¡A¼Æ¦Ê¦~¦p¤s¶§¼s¦³¹¬¹D©~¦í¡A«á¨Ó©¿¾D¯î²¨¼o±ó¡A³º¦ÜµL¤H°Ý¬z¡C´X¦ì­Y¬O·Q¤W¤s´åÄý¦ÛµL¤£¥i¡A¦ý¬O³oÂû¨¬¤s³±Â÷©_¸Þ©Ç¡AÁÙ¬O¤£­n»´©ö½ñ¨¬¬°§®¡C¡v

¥°ÅG¤è¤Vªº¸Ü¶Ç¨ì¦ÕÃä¡A´X¤Hªº¸}¨B©ü©ü¨I¨I¦p¼Y¶³ºÝ¡A²´«e©¿µM¬Ý¨£¤Fµ·µ·¬P¥ú´²¸¨¦b¤£»·³B¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¬q¬qÄñºøªº¶³Áø¥æ´¦b¾ð±é¡A©{¦p¶³®ü¬Pªe¦ù¤â¥i¤Î¡I

´X¦WÂù¬­±¦âÅå¸Ò¤£°±ÃٹġAª½¨ì¨«ªñ¤~µo²{¡A¨º§¨¹D¾ð¤ì¤¤°{Ã{ªºÂIÂI©ú·t¬P¥ú¡A¹ê«h¬O¤@·ø·ø©Î±¾¾ð¶¡¡B©Î¯B¯ó¨lªº¬a¥Ö¤p¿O¡X¡X¬°¤F¤£Åý¤s¶¡§N­·§jº¶¡A¥|©P§ó¥H»Ô¤¤¯½¥¬³ò¶¡A»·Æ[©{¦p±m¶³­|­|¡Aªñ¬Ý«h¦üº·º·©ú¬P¡C

¡u±xÀȦx¤µ¤é­«¶}¤@ÓÔ°a¡A®¥ªï§®Ä_ªk¤ýªk¾r¡AÁٽЪk¤ý²¾¨Bµy§¤¡C¡v

¥°ÅG¤è¤VÂਭ«ü¥h¡A¥u¨£¤µ©]ªº¤E­«¦M±V¤W±i¿Oµ²±m¡A¦h®É¤£´¿¥´²zªº¤p®|¤]³Q²M±½±o¤@¹Ð¤£¬V¡A§¨¹D§®¤ì±C®P¦h«º¡AºÉÀYºëªÙ¥ËÃ÷»ô¾ã¡A¥¿¬O¤ì¤ó¤g¥q¯Ó¶O¤j¶qºë¤O¥´³y¡BÂû¨¬¤s­º©}¤@«üªº«Ý«È¤§©Ò¡X¡X¤@ÓÔ°a¡A¤µ©]¤w¸g­«·s·Øµo¤F¥Í¾÷¡C

´X¦WÂù¬Á@µÛ¤@ÓÔ°a¤¤ªº¥¬¸m¡A¥uı±o¦¹³BÁö¥~ªí»ª¤£Åå¤H¡A¤º¨½«o³B³B³zµÛ¥j¶®²ø­«¡A©ú©ú¤£¨£½Ñ¦òµÐÂĤ§¹³¡A«o¤S¦ü¨­³B²øÄY¤j·µ¤§¤¤¡C³¾³¾«C·Ï·¶¦pÁ\¡AªÅ®ð¤¤°£¤F¼ô±xªºÀÈ­»¡B¶pªo¨ý¹D¡A¦ü¥GÁÙ¦³¤@ªÑ²M·s¦n»Dªº´ËªL¤§®ð¡AÅý¤H·Q°_±dÂäs¶¡³·¤Æ«áªº²õªL¤j¤s¡A»P¶³ÁkÄƪº©ú¼ä´òªy¡C

¥|¦WÃÙµ½¡BÅ@ªk­èÁÚ¤J¤@ÓÔ°a¡A¦b¾Q´Nªº¯ó®u¤W·Ç³ÆÛö³l§¤®É¡A¹y·Pı¤J®y³B¬X³n»´¬Õ¡A®Ú¥»¤£¹³¬O¯ó¹Ô¥»¦³ªº¥Íµw²ÊÁW¡A°½°½±È¶}¤@¬Ý¡Aµo²{¯ó¹Ô¥u¬OÁ¡Á¡¤@¼h¸Ë¹¢¡A¤U­±¬O¥H¤s¶¡ªö¶°¦Ó¨Óªº«CªQ¤ò¸­¾QÂǦӦ¨ªº¬X³n¯ô®u¡C

¡u½Ñ¦ì¶Q«È½Ð¥ý¦æ¤J®y¡AÀR«Ý¦x¤¤´X¦ìÀȶV¤@¦P¨ì³õ¡C¤µ©]¯ù·|Äw¿Ñ¨}¤[¡A¥²µM¤£¦ÜºÌ¹H¡C¡v

¥°ÅG¤è¤V±N´X¤H¤Þ¤J®y®u¡Aµ·²@¥¼¹ï´X¦WÂù¬ªºÅå©Çªí²{¦³©Ò»À¦i¡A¤ß«ä¥þ³£Ãöª`µÛ§®Ä_ªk¤ýªº¤@Á|¤@°Ê¡C

¦¹®Éªº¤@ÓÔ°a¨½»««È¶³¶°¡A­±«eµuÑÛ³¯µÛ¥V¬a¡BªG²ã¡B­»òX»eÀ^¡A®y®u¨½¥~¤Ö»¡¦³¥|¤­¤Q¤H¨ì³õ¡A«e¦U³]²°ªGª`¯ù¬°ª±¡A¥»¦x¹¬«Q¬ï±ô¨ä¶¡©^¤Wªì²M¯ù¡B¤¤ÆQ¯ù¡B¦¸»e¯ù¡Aº¡®y§¡¬OÄR¦¿«°»P¤jù½Ã¦u³Æªº¦W¬y¶®¤h¡A°ß³Ñ°a»Õ¤¤¥¡ªº¥|¤è¥D®yµL¤H¡C

¥°ÅG¤è¤V¨£§®Ä_ªk¤ý¿FµM¸¨®y«á¡A»´¦Ó©öÁ|¦a´N»P®Ç¤HºZ½ÍÁaij¥þµL¥Í²¨¡A¤ß¤¤·t·t¨ØªA¥LªºÁI©w¥\¤Ò¡A³ºµMµ·²@¨S¦³ªí²{¥X¤ô¤g¤£ªA¡A¤]¹ï¤_§®Ä_ªk¤ý¥ý«eªº»¡ªk¦h¤F´X¤À»{¥i¡C

¤¤°ê¤H¦V¨Ó¬OÀ´¤À¤oªº¡C

²¦³º¦­¦b¬K¬î¾Ô°ê½Ñ«J¯É¶Ãªº®É­Ô¡A¤H­Ì´NÀ´±o§Y«K¬O¦P¼Ë¥~¼Ä·í«e¡A¤]¬O¯à¤À¥X­Ó¤T¤»¤Eµ¥¡B»´­«½w«æ¡C

³Ì´M±`ªº¤@µ¥¬O±aµÛ¾Ô¨®®ð¶Õ¬¤¬¤¦Ó¨Ó¡AÂ\©ú¨®°¨¥u¬°¤Fª§¹Ü¤T¤­«°¦À¡B¤d¦Ê¨½¦a¡A½í¤W³oºØÆZ¤z¤£Á¿²zªº¥~¼ÄµL«D¬O¥´¹L¤@³õ¡AÀH«áĹ®a³q¦Y§ë­°¿é¤@¥b¡A¨Æ±¡«Ü®e©ö´N¯à¸Ñ¨M¡C

©¹¤W¤@µ¥¬O±aµÛ¥~¥æ¨Ï¸`«e¨Óªº¡A¥­®É¤£Åã¤s¤£ÅS¤ô¦aÀô¦ø¦b°¼¡A¤@¥X¤f«o«D­n°Ý°Ý©M¤óÂz¤ç¨â©M¤E¹©»´­«¡A©~¤ß¥r´ú¥|­Ó¦r´X¥G´N¼g¦bÁy¤W¡A³o®É­Ô´N¥u¯à·Q¿ìªk½L®ÙÕyÂó¡Aª½¨ì©ú¨½·t¨½¨M¥X¤F³Ó­t¡C

³Ì¤W­Ý³Ì´cªº¤@µ¥¡A¬O¥­¤é¨½»P§A¿Ä¿Ä«ê«êºq»R¤É¥­¡Aª½¨ì¬Y¤Ñ¤j­x¤w¸g·t´ç³¯­Ü¶³¶°¤_°ê³£¤§¥~¡A¤~°Ý§A¬°¦ó¤£«Å¦Ó¾Ô¶Ï·À¤F«°ªFÀYªº¤jºi¦w°ê¡AÀH«á¼L¨½¤Ï¤Ï´_´_³£¬O¤°»ò¡u¦Q¥Á¥ï¸o¡v¡B¡u¿³·À°ê¡AÄ~µ´¥@¡v¤§Ãþªº¸Ü¡X¡X¨º»ò³o®É­Ô´Nºâ·Q­n§ë­°¡A¤K¦¨¤]¦³ÂI¿ð¤F¡C

¦p¤µ¥°ÅG¤è¤V§v¨ì§®Ä_ªk¤ýÂ\©ú¨®°¨¦a´£¥X­n¨D¡A¥ß°¨´N³sÂû¨¬¤s½Ñ¹¬¤]¤£¥Ñ±o³ß¥X±æ¥~¡A¹îı¨ì¨Æ±¡¦³¤FÂà¾÷¡A§ó¦³¤F¸Ñ¨Mªº§Æ±æ¡C

Âû¨¬¤s¹¬»P§®Ä_ªk¤ýªF¦è¬Û¹ï¤J®y¡A©¼¦¹¬Û¤¬Æ[¹î¤´¦bÄ~Äò¡A¤£¦h®É¤S¦³¸}¨BÁn¦b¤@ÓÔ°a¥~ÅT°_¡A¥u¨£´X¦W«ù¤M°tºjªº§L¤h¯¸¦uªù¥~¡A¤@Á\¦pªÅ¨¦«ÕÄõªº­»­·¤w®¨µM¥ý¦Ü¡C

¥ñ§L¤î¨B«á¡A¤@¦W¯À¦ç¤k¤l±aµÛ¨Í¤k¬ï¶V²³¤H¨«¤J¤@ÓÔ°a¡AÀH«á¦wµM¸¨®y¡A§Y«KÀYÀ¹¯½´U¥¼´¿ÅãÅS¤@µ·¼Ë»ª¡A¤]¯à¦]¦oªº¨­«º¯B·QÁp½¡¡A±q¤ß¤¤¿w©w¥²¬O­Ó¤HÄR¦pªá¡B¦ü¶³¥X©¦ªºµ´¥@¨Î¤H¡C

¡u®¥½Ð¥­¦è¤ý¦mª÷¦w¡C¡v

¡u®¥½Ð¥­¦è¤ý¦mª÷¦w¡C¡v

¦Ñ¹¬»PÂù¬­Ìªº°Ý¦w¦p¥X¤@Âá¡A¥À±e¿Ð¨¥²´«e¤§¤H´N¬O¥­¦è¤ý¦m³¯¤ó¡X¡X¤µ©]ªº¤@ÓÔ°a¯ù·|¥i¥H¤£½Ð¤Q¤è½Ñ¹¬¡B­»¤õ¥~«È¡A¦ý°ß¿W¦o¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C

¥­¦è¤ý¦m·L·L¤í¨­ÁÙ§¡A¦^§°Ê¥ñÁöµM¤£¤j¡Aº¡®y«oµL¤@­Ó¤Hı±o»´½â«åºC¡A¥u¬OºÃ´b¹ï¤è¬°¦ó©l²×¤@¨¥¤£µo¡A¦ü¥G¨Ã¤£¥´ºâ¥X³o­Ó­·ÀY¡C

¨£¦¹±¡§Î¡A¥°ÅG¤è¤V´N·í¤¯¤£Åý¦a¾á·í°_¤Fª¾«È¡A¦V¥­¦è¤ý¦m¤Î§®Ä_ªk¤ý³o¨â¤è¥~¨Ó¤§¤H¡A¤¶²Ð°_¤F¨­Ãä´X¦W¦Ñ¹¬ªº¨ÓÀY¡C

¡u¤ý¦m¡Bªk¤ý¡A¦Ñ¹¬¤µ¤é¤æÁx¹°¶V¡A¥N­z´X¦ì°ª¹¬¤§·½¬yªk¸¹¡C¡v

¦¹®Éªº®y®u¤À¬°ªF«n¦è¥_¦è¦V¡A¥°ÅG»P¥|¦W¦Ñ¹¬¦@¤J¦è®y¡A«ê¦n¯à¬Ý¨£²M§N¤s¯ß¤WªºÂIÂI¬P¥ú¡C

¡u¦Ñ¹¬¨­Ãä¥|¤H¡A¤À§O¬O±I¥ú¦x§Ù©ú¤è¤V¡B¥ÛÄÁ¦x¯ª»ö¤è¤V¡B¶Ç¦ç¦xı®©¤è¤V¡BºÑ¶³¦xÂk«í¤è¤V¡C¦¹¥|¤jÀR¥D¤D¬OÂû¨¬¤s¦òªk§@¬°°ª²`¤§¤H¡A¥°ÅG¨­¬°¥½¾Ç«á½ú¡A¹ê»·¤£¦p¥|¦ì¤§¸U¤@¡C¡v

ªáªáÃâ¤l¤H©ï¤H¡A¥°ÅG¤è¤V·¥¤O§j±·´X¦W¦Ñ¹¬¡A¥|¤H¦ÛµM³£¬O·¥¬°¨ü¥Î¡A¯É¯É°_¨­¦V»««È¨£Â§¡AÀH«á¸¨®y¦X´x¦p¥X¤@Âá¡A¬Jªí©ú¤F¹ï¥°ÅG¤è¤V¥D«ù¦¹¨Æªº»{¥i¡A¤SÁôÁô³zÅSµÛ¹ï±xÀȦx®¦«èªº¤£¸m¥i§_¡C

¥°ÅG¤è¤V¤ß¤¤¤FµM¡A¦­¤w©ú¥Õ¤F´X¤Hªº¥Î·N¡A«o¤]¨S¿ìªk¬D¥X¹ï¤èªº¤£¬O¡C

Âû¨¬¤sÁöµM¦­¦b­ð§º´N¦³»D¦W¡A¥i¯u¥¿¯à¥H¡u¤Ñ¶}¦ò°ê¡B¦a¯F¤Æ«°¡v¬°¤H©Òª¾¡A¤]¤£¹L¬O¦b¦³©ú¤@¥N¡C

·íªì³Å¤Í¼w¡B¨N­^¡BÂťɲv©ú­x§ð§J¤j²z¡A±N¡u¦b©x¤§¨å¥U¡A¦b³¥¤§Â²½s¡A¥þ¥I¤§¤@ºÉ¡v«á¡A¤~¤@³¡¡m¥Õ¥j³q°O¡n¾îªÅ¥X¥@¡A·¥¤j¼vÅT¤F©ú²M®É´Á¦³Ãö¶³«nªº¤j³¡¤À¦a¤è¥v§Ó¸ê®Æ¡A±q¦Ó¦b¶³«n¾ú¥v¤W²£¥Í¤FªÅ«eªº¼vÅT¡C

¤]¬OÀHµÛÂû¨¬¤s¤§¦W¦b¡m¥Õ¥j³q°O¡n¤@®Ñ¤¤¤Ï´_¥X²{¡A¦¹³B¤~«Ü§Ö¦¨¬°¦ò±Ð®{³»Â§´Â«ôªº¸t¦a¡C

´N¦b³o¿³²±µo®iªº´X¦Ê¦~¶¡¡AÂû¨¬¤s¤Wªº¦x°|ÂOªL¬ÛÄò¦í«ù¡A¥æ´À¤£¤@¡A¨ä¶¡¥¼¾ã¦Ó­P·´¼ZªÌ¤£¥i³Ó¼Æ¡A¿³°IÅ|¹BÃø¥H¦ô­p¡A¹B®ð¦nªº¦x°|ÁaµM¤@®É°I¸¨¡A¤]Áٯ൥¨ì°ª¹¬¦í¿ü¡A·ØµM¼WßÂ¥H´_½÷¾ú¥N³W¼Ò¡C¦Ó¹B®ð®tªº¤@¨ÇÁI¦x¡A«h¦pÂû¨¬¤s³±ªº¨º¨Ç¼o¼V¡A¥Ã»·ÀZÉÈ®ø¥¢¦b¤FÂû¨¬¤s«Õ²`±KªL¡BÀI®m®l¨¦ªº­I­±¡A³s¼q¦t²ª¸ñ³£¤w¸g¿ºµMµL¦s¡C

¦p¤µÂû¨¬¤s¤Wªº¥|¤jÀR¥D¡A¹ê«h¥NªíµÛ¦p¤µ³Ì¬°¿³²±ªº¥|³BÁI¦x¡A¥]¬A±xÀȦx¦b¤º¦X¸Ó¦³¤­³B¡A³£¦U¥NªíµÛ¤@¤ä¥N¥N¬Û¶Ç¡B½éÄò¦Ü¤µªºªk¯ß¡C

¨ä¤¤³Ì¬°¤[»·¥B®Ú°ò²`«pªº¡AÀ³¸ÓÄÝ¥»¶KÁI®v¶Ç¤Uªº±I¥ú¦x¨t¡C¥»¶KÁI®v·íªì¦~¤è¤G¤Q¡A°¸§v¤H°Û³·¤sÔU¡A¹E·P®©¯B¥Í¶ù©d¥X®a¡A±qº½¬Â¤s¥ÕÂN¯Ï±J«c¸¨¡A¤[¦Ó²z«H¦Û¶}¡A¶}³Ð³o¤@¤èÁI¦x¡C

ºòÀH¨ä«á¤£¬Û¤W¤Uªº¡A´N¬O¥»µLÁI®v¶Ç¤Uªº±xÀȦx¨t¡C¥»µLÁI®v¤@¤HºÉ«nÁI¤­®a¤§¥È­n¡A©w¼z§¡­×¡A¦æ¸Ñ¨â³Æ¡C´§ì¯½Í©v¡AºÉ¤­®a¤§¥È­n¡F©â²@­ì¹D¡A¹ý¤T±Ð¤§²W·½¡A¥»´N¬O­Ó¤£¥i¦hªºªº°ª¹¬¡A¦b±o¨ì¤ì®a¤j¤O±À±R¤§«á¡A§ó¬O·¥³t¦aµo®i§§¤j¡C

Âû¨¬¤s¥ÛÄÁ¦x¡AÄݤ_¥~¨Óªº³·®xºÖ¸Î¨t¡CºÉºÞ¥ÛÄÁ¦x¦ÛºÙ«Ø¤_­ð´Â¡A¦ý¨ä¥i¦ÒªºÁI¨t¬O¨ì¤F¤¸¥N¥H«á¤~¥X²{ªº¡A³Ì¦­©ú½T¶Ç¤Hªº®É¶¡§ó¬O­n¨ì©ú¥Ã¼Ö¡B¥¿²Î¤§¶¡¡A¦p¤µ¤wÅã¥X°I·L¤§¬Û¡A¬G¦Ó©}©~¨ä«á¡C

¦Ü¤_¶Ç¦ç¦x¨tªºÃШt´N¤ñ¸û´_Âø¡A¹Å¹tªì¦~¥»¥Ñ¦W¹¬©Ê¥È±o§õ¤¸¶§¤§¤O³Ð«Ø¡A¦¹¦x«Ø¦x¦b»ñ°Ä¤s¤U¡A­I¾a¸UªQ¤s©£¡A¥ª´L³Ó¶ð¥k¥Õ¥Û±g¡A¬G¦¹±o¤s¤ô¤j·|¡A¤[§¤Âû¨¬¤¤®pºÉ³B¡CÀH«á¦]¦h¦ì°ª¹¬¦b¦¹ÂOªL±`¦í¡A¾É­P¶Ç¤H¬£¨t§ó¥[´_Âø¡A¦ý¨s¨ä®Ú¥»³£Äݤ_Á{ÀÙªk¯ß¡C

³Ì«á¤@­ÓºÑ¶³¦x¤D¬O¤Ñ±Ò¦~¶¡¡A¥Ñ¤ÛªÅ©M©|¶Ç¤UªºÃ¹º~¾À¨t¡C¶}¤s¯ª®v¤ÛªÅ¦Û¨Ê®v¦Ó¨Ó¡A¦­¨ü¨ã§Ù¦g®©¤ß­n¡A¹M¼i¦W³Ó¨D¦L½Ñ¤è¡A¦]¨ô¿ü¤_Âû¨¬¤s¥|¤Q§E¦~¡A¹Eµo¤j»}Ä@¦bÂû¨¬¤s°¼¹i³B¡AÆw©¥Äaºc²×¦¨¤j¶¯Ä_·µ¤@®y¡A»·¹D¦Ó¨Ó«o¤]¯à«á¨Ó©~¤W¡C

¤µ¤é¯BµØ©ú¤é¿Æ®ø¡A¤@¤Á½tªk¦p¹Ú¤Ûªw¼vµL³B´M³V¡A³o¨Ç¯à°µ¨ì¤è¤V¦ì¸mªº¤H¡A¦ÛµM¤£·|»´©ö³Q¾B²´¡A°µ¨Æ¤]§ó¥[ÂÔ·V»·¼{¡C

»P³o¥|¤jÀR¥D¡A¤­³BÁIªL¬Û¹ïªº¡A¬OÂû¨¬¤s¤W­ì¥ý¥t¦³¤@³B¿³¶©¦Ü·¥ªºªk¯ß¦W¤êª÷³»¦x¡A¦­¦~¤]´¿«aµ´Âû¨¬¤s¡A¥i®É¦Ü¤µ¤é¡A¤]¦­¦]¬°¾ú¥Nªu­²¦Ó¨«¦V°I¸¨¡A¦h¦~¥¼¾ã¦Ó·´¼Z¤£³ô¤F¡C

¤@¤Á¬°¤F¦s¦b¡A¦s¦b´N¬O¤@¤Á¡A³o¼Ëªº¹D²z¦bÁ}Ãø¦±§é¡B«O¦s¦Ü¤µªºÂû¨¬¤s¦x°|¤¤¡A¤S°Z¯S¥u¥°ÅG¤è¤V¤@¤H¯à»â®©¨ì¡H

¥°ÅG¤è¤V¦p¹ðÁ¡¦B¦h¦~¡A©l²×°O±o®v¤÷¶ê±I«e¥l¦Û¤v«e¥h¡A®ð®§©a©a¤f¤£¯à¨¥¡A¿W¦Û½¶}¡m¤¤ªü§t¸g¡n²Ä¤Q¥|¨÷¦¬¿ýªº¡m¤jµ½¨£¤ý¸g¡n¡C

¦Ó¨º¤@­¶¤£°¾¤£­Ê¡A¥¿Á¿¨ì¦òªûÁ{¯Iºn®É¡A¿ï¾Ü¨Ó¨ì©ë¤r«°Âù®Pù¾ð¶¡¤J·À¡CªüÃø´LªÌ°Ý¦òªû¥@¶¡¤j«°³o»ò¦h¡A¬°¦ó­n¿ï¦b¦¹¤p¤g«°¡A½Ñ«°¤§¤¤¦¹³Ì¬°¤UªÌ¡H

¦òªû¹E§i¶DªüÃø´LªÌ¡A³o©ë¤r¤ý«°©¹©õºØºØ²øÄY¤Î°ê¥D¤jµ½¨£¤ý§Q¯q²³¥Í¤§¨Æ·~¡C³o­Ó¤jµ½¨£¤ýªÌ´N¬O¦òªûªº«e¥@¡A©õ®É¤]³QºÙ§@Âà½ü¸t¤ý¡A·í¦~Äǯq²³¥Í¤´¤£¦Ü¨s³º¡A¤µ¤é¦¨¦ò¤~¯à¼s«×²³¥Í¡A¨s³º¤ë§IÂ÷µLÃä­W®ü¡C

¥@¶¡µL±`¡A°ê¤g¦M¯Ü¡A¥°ÅG¤ßª¾®v¤÷¤§·N¡A¥H©ë¤r¤ý«°©õ¤é¦p¦¹²øÄYÁc²±¡A¤S¦³Âà½ü¸t¤ý¦í¤_¦¹³B¡Aµ¥¨ì¦òªû¯Iºn¤§®É¡A¤]¤wÅܦ¨¤F¤@­Ó´¶³qªº¤p¤g«°¡A¥@¶¡¨ä¥L¤S°Z¯à§K«U¡H¦p¦ó¯à¤£¦p¹ðÁ¡¦B¡H

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¶Â´Uªk¤ý¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¥u¬°¨D¨ú¥»¦x¸g¤å¨åÄy¡A¦Ñ¹¬¤]¬O¤ß¤¤¨ØªA¤£¤w¡C§Ú¤w¸g§h©J®v§Ì¦w¤¯¡A«e¥h¨ú¨Ó¤Ñ±Ò¬Ó«Ò±s½çªºÂøg¥Ø¿ý¡A¥u­n¤µ¤é¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¡A¦x¤º±s½ç¸g®Ñ¤£½×ªk¤ý¬O¥t¦æ§Û¿ýÁÙ¬O§¡¼Æ¨ú¨«¡A³£±x¥Ñ´L«K¡C¡v

¥°ÅG¤è¤V¹¬³S¤@´§¤j¤èµL¤ñ¦a»¡¹D¡A¤j¶}ªk¶³»Õ¤§ªù¡A»®µM¹ï¤_³o¨Ç¬Ã¶QÄ_ª«µø§@µ¥¶~¡C¸Ü­µ¸¨¤U¡Aªù¤f´N¨«¨Ó¤F¤@¦WÂù¤â±·¸gªº¦Ñ©M©|¡C

¦w¤¯¤W¤H¥~ªí¸GµuÂK¶Â¡B¨ä»ª¤£´­¡A¬Ü¦t¤§¶¡¤S¦³¤@ªÑ­§­§¹èÅw¤§·N¡AÅý¤H¥E¬Ý¤§¤UÁÙ¥H¬°¬O´H©]©Ç¼v¡A¦³­þ¨Óªº©]¤e©¿µMÂô¤J¡A¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡C

³o³¡Âøg¬O©ú¤Ñ±Ò¥|¦~®É¡A¥Ñ¤g¥q¤ì¼W¤W²¨½Ð¨D¡A¤~±o¤Ñ±Ò¬Ó«Ò±s½çªº¤j¸g¤@³¡¡A¦@¤»¦Ê¤C¤Q¤K¨ç¡A±`¦~¨Ñ©^¤_¦x¤ºªºªk¶³»Õ¡A¥H©¹ªº±xÀȦx±N¨äµø§@¥Í©R¤@¯ë¬Ã¶Q¡A»´©öµ´¤£¥i¯à¥Ü¤H¡C

¥i¦p¤µ®É¥N¤£¦P¤F¡A¤Ñ±Ò±s½çªº¤jÂøg¡AÂí¤£¦í¶¶ªv¥[«Êªº¥­¦è¤ý¡A¹ï¤è©F©F¹G¤Hªº«ººA§ó¬O¦b¹G±xÀȦx¡A¤@©w­n¦b¤ì®a©M¥­¦è¤ý¤§¶¡°µ¥X¿ï¾Ü¡A¤_¬O¥G¸g®Ñ¥Nªíªº·N¸q¡A¦­´N¶W¥X¤F¥¦¥»¨­ªº»ù­È¡C

¥¿¦p§®Ä_ªk¤ý¦¹®É´N¨Ó±o«Ü¥©¡A¥°ÅG¤è¤V¤]¤£¥h¶O¤ß²q´ú¤GªÌ¦³¨S¦³¤Äµ²¡A¤Ï¥¿³o³¡±s½çÂøgµ¹¨ì¤F§®Ä_ªk¤ý³B¡A¤ì®a§@¬°±µ¤ÞÂæa¾¿º¿¾¿Á|¬£¤J·¿ªº¥D¤O¡AªÖ©w¨S²z¥Ñ§ä¦Û¤v³Â·Ð¡A¦Û¤v¬Æ¦ÜÁٯण°ÊÁn¦â¦a§âº×¤ôªF¤Þ¡A¬Ý¬ÝÂù¤è¬O§_¯u¦³°ÝÃD¡C

¡uªk¤ý½Ð«K¡C¡v

¦¹®É¦w¤¯¤W¤H°h«á¡A¥°ÅG¤è¤V¤W«e¡AªG¤£¨äµM¡A´N¦b§®Ä_ªk¤ý¥´ºâªYµMÀ³¤¹ªº®É­Ô¡A¥­¦è¤ý¦m©Ò¦bªº¥_®u¶¡©¿µM¦³¤H¶}¤f»¡¹D¡C

¡u¥BºC¡I§Ú¥­¦è¤ý©²¤JÂí¶³¶Q¤]¦³¬q®É¤é¤F¡A±s½çÂøg¤D¬O¨u¦³Ä_ª«¡A°Z¯à¦]«Â¹G§Q»¤¤§¤U´N³Q¹Ü¥h¡H§Ú¥­¦è¤ý©²¤S«ç»ò§¤µø¤£ºÞ¡H¡v

¥­¦è¤ý©²¦û¾Ú¤F¥_°¼®u¦ì¡A¤j¦³ªêÀý¤Ñ¤Uªº·N«ä¡A¦¹®É§Y«K¥u¬O¤@¦W¤k¤l¥XÁn³Üªý¡A¤]Åý¤H¤º¤ß»þ»þ¤£¦w°_¨Ó¡C

¦ý»¡¸Üªº¤H¨Ã«D¼_³B¯½³òªº¥­¦è¤ý¦m¡A§ó¤£¬OÃä¤W¤ÕªZ¦³¤Oªº«ù¤M°ª¤â¡A¤Ï¦Ó¬O¤@¦W¾B¾×µÛ®e»ªªº¨Í¤k¡C¦¹®ÉÆJµM»¡¸Ü®ð®§¯F¥X¡A¦ÛµM±a°ÊµÛÀYîÄÆ©¿¤£©w¡A¤£¸g·N¶¡ªnÅS¥X¤@±i³Q­é¥h¥bÃäÁy¥Ö¡A¥¬º¡¤õ¿N¤M³Î²ª¸ñªº®£©Æ¼Ò¼Ë¡A²uÀñ©Çª¬¨½³ºµM¥u³Ñ¤k¤l½ü¹ø¡A«o¥þ¬Où«b­±»ª¡A¤S¬OÀ~±o²³¤H¤@¤jÅå¡C

³o¾®©Tªº®ðª^ª½¦Ü¥­¦è¤ý¦m°¼ÀY¬Ý¤F¨Í¤k¤@²´¡A¨Í¤k®¨µM°h¦^¤F­ì¦ì¡A¥­¦è¤ý©²©Ò¦b¤è¦ì¤~¦A¤@¦¸«ì´_¥­ÀR¡C

¦b±`¤H¦­¤wµ~­¢ªºÀô¹Ò¤¤¡A¥u¨£§®Ä_ªk¤ý¯«¦â¦p±`¦a·L·L¤@¯º¡AÅS¥X»ôµ¥¥­º¡¡B¦â¥Õ¦p³·ªº¤@¤f¤ú¾¦¡AÀH§Y¶}¤fªº¬xÁn¶êº¡µS¦p¤Ñ¹ª¡C

¡u¥°ÅG¤j¹¬Á¾Ãã§Åý¡A¤p¹¬¦ó´±¦p¦¹®¯°f¤£»¹¡H§Ú¦­ª¾º~¦a°ª¹¬±`¦³¬V«ü¨Ñ¦ò¡B¨ë¦å¼g¸g¤§¨Æ¡A¥\¼w¥ú©ú¥i¹M·Ó¤K¤Q»õ«íªe¨F¥@¬É¡A¬G¦¹¤£»·¸U¨½¦Ó¨Ó­É¸g¡C¤è¤µ¯S±ý¥HµL¤W¦òÄ_¬Û¨D¡A¦p¦ó¯à¬O«Â¹G§Q»¤¡H¡v

®ð¦t°a©ùªº§®Ä_ªk¤ý¡A¥X¨¥¦Û±a¤T¤À«Â»ö¡A¦¹®É®¼¨­¨Ô¨Ô¦Ó½Í«ÂÄY¦p·à¡A¤@®É¶¡³ºµL¤H¯àÝ}¨ä¾W¨~¡A§ó¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¤Ï»éÅG½×¥LªºÃöÂI¡A¤j®aªºª`·N¥u¶°¤¤¦b¤F¥L©Ò»¡ªº¨Æ±¡¤W¡X¡X¥L©~µM¬O­n¥H¦òÄ_¨Ó¥æ´«¡H

©Ò¿×¦òÄ_¡A¤D¬O«ü½Ñ¦ò¸t¹³¡BµÐÂĹ³¡B¦òªÙ§Qµ¥µ¥Ä_ª«¡A¹¬¤H§·q¦òÄ_¯à±`±o½Ñ¦ò¡BµÐÂÄ¡BÀs¤ÑªºÅ@¦ö¡A¥i¥u­n¬OÄ_ª«´N¦³¤j»ù­È¡A°¾°¾³oÃþÄ_ª«¤SÃø¥H¿Å¶q¨ä»ù­È¡A¸U¤@¬Y¤H¥H¡u¶¦«J¤§¯]¡B¯ð¤s¤§¥É¡v¬°Ä_¡B¥t¤@­Ó¤H¥H¡u·O¡B»ü¡B¤£´±¬°¤Ñ¤U¥ý¡v¬°Ä_¡A¸Õ°Ý³o¨â¤H«o­n«ç»ò¥æ´«¡H

³o¥ó¨Æ¦pªG¨S¦³§â´¤¦n¡A©Ê½è¥ß°¨±q«Â¹G§Q»¤Åܬ°¥©¨ú»¨¹Ü¡Aµ²ªG¨S¦³¥ô¦óÅܤƫo¸¨±o­Ó§óÃaªº¦WÁn¡AÅãµM¬O±o¤£Àv¥¢¡A¤@ÓÔ°a¤¤²³¤Hij½×¯É¯É¡A²q¤£³z³o§®Ä_ªk¤ý¬O¦³¤°»òÄ_ª«¦b¨­¡A³º¯à¦p¦¹¿w©w¦aı±o¦Û¤v¥i¥H§â´¤±o·í¡C

¡u³ô¥¬³â¹À¡A½Ð§A±NÄ_ª«§e¤W¨Ó§a¡I¡v

§®Ä_ªk¤ý¤@©ç¤â¡A¤@ÓÔ°a¥~¤S¨«ªñ¤F¤@­Ó¤H¡AÃh©êµÛ¤@­Ó¥¨¤jªº¤ì½c¡A°Ê§@«o¿ð½w·M¶w¦a©¹«e¨«µÛ¡A°Ê§@¤Q¤À¤£¨ó½Õ¡C

ª½¦Ü¿O¥ú¹M·Ó¡A²³¤H¤~µo²{¥LÀYÀ¹©ú¶À¹¬´Uªº¸£³U¤Wº¡¬O¸~¶ô»P²§¦â´³ÂI¡A¼L®B¤a¦Û¥~½µÛ¡A²äÀV¥u¦]ªøµÛºÓ¤j½F¤l¡A§ó¬O³s§Îª¬³£´X¥G¬Ý¤£¨ì¤F¡A¨Ï¥Lªº¸£³U¥u¯à·î§Î¦a°¾¦V¤@Ãä¡AÁÚ¶}Âù¨¬ÁöµM°·¥þ¡AÂù¤â«ü¸`«o¦pÂû¤ö¤@¯ë§á¦±µÛ¡A¼Ò¼Ë´Ý¤¡±o¥O¤H´X±ý§@¹Ã¡C

³sÄò³Q¤¡¤HÅåÀ~¡A²³¤H´X¥G³£­n³Â¤ì¤F¡A¯É¯Éµ¹¦p¦¹´Ý¯e·î§Îªº©Ç¤HÅý¶}¤@±ø¹D¸ô¡C

¥L­Ì¦¹®É¦^ÀY¦A¬Ý«e­±ªº¦w¤¯¤W¤H©M²uÀñ¨Í¤k¡A³ºµM·Pı¨ì¤@µ·¿Ë¤Á»P¬ü¦n¡A¦Ü¤Ö¦b³o¨â¤H¨­¤W¥u¦³§°Ü÷¥þ´Ýªº¹ï¤ñ¡A¤£¦Ü¤_Åý¤H¥´¥Ñ¤ß©³¨½¡AªoµM¥Í¥X¹ï«D¤Hªº®£Äß¡C

¥i§®Ä_ªk¤ý«o­±¤£§ï¦â¦a¨Ó¨ì´Ý¤¡µL¤ñªº³ô¥¬³â¹À­±«e¡A·L·L¦æ§±µ¹L¤ì½c¡A²´¯«¤¤¤]¨S¦³µ·²@©èIJ¤Ï·P¡C

¡uÄ_ª«´N¦b³o¨½¡A¤j¹¬­Ì½Ð¬Ý§a¡C¡v

§®Ä_ªk¤ý³RµÛªÓ»H©}¨­¦ùÁu¡A±q¤¤®³¥X¤@­Óù׸ñ´³´³¡B´Ý¯Ê¤£¥þªºÅK²°¡A©ñ¦b¤FµuÑÛ¤§¤W¡Aùׯʨ¤¸¨¬Æ¦Ü§Ý¸¨¥X¤@¤ù¨F¹Ð¡A³sż¦Ã³£¨S¦³³QÀ¿¬~¥h¡C

¦b³õ®Ç¤HµL¤£°¼¥Ø¡A·Q¤£³q§®Ä_ªk¤ý¬°¦ó·|±N­±«eªº¯}ÅK²°¡A·í§@¬O¯à»P±s½çÂøg¬Û´£¨Ã½×ªº¬ÃÄ_¡A²ö¤£¬O¥L±qÂæaªì¦Ü¡A°¸·P­·´H¸£¤l¥Ç¤F´òÒ\¡H

¥i¦è°¼¤­¦W¦Ñ¹¬ªì®ÉºÃ´b¡A«Ü§Ö«o¥ý«á¤£¤@¦aÀü¤jÂù²´¡A¡@¦a¯¸°_¨­¹ïµÛ­±«eªºÅK²°³s³sÀX­º¡AÀH«á¶V¹LÑÛ´XÂù¤âŸ§ÝµÛ¡A·Q­n¼¾¼Ò¤W­±¯d¤Uªº¤@¨Ç¶ê°é»P¨è²ª¡A¥þ³£³´¤J¤FÅå³ß¥æ¥[¤§¤¤¡C

¡u½Ñ¦ìªø¦Ñ¡A³o­ÓÅK²°¨ì©³¦³¤°»òµ}©_¤§³B¡H¡v

¤Q¤è­»«È¤¤¡A²×¤_¦³¤H°Ý¥X¤F³o­Ó°ÝÃD¡A¦ý¦^µª¥L­Ìªº«o¬O¦X´x·L¯ºªº§®Ä_ªk¤ý¡X¡X¥u¨£¥L½w½w½°ÊµÛ¥L­±«eªº±s½çÂøgºõ¥Ø¡A¶WµMª«¥~µS¦p¯«¤H¡C

¡u±s½çÂøg¤§¬Ã¡A¦b¤_ªk·½¤ß·N¤§¬Û¦X¡AÁö»¡¦¹¤å¥»¤Ñ¦a²¨®Ô¡B¸Ë´V¨å¶®¡A¤ºÂ꺸g®Ñ¤å¦r«o¦­¤w³q¦æ¥@¤W¡A½Ñ¦hªkªù±q¨Ó³£¤£¬O¤°»ò¯µ±K¡C¡v

¡u¦Ó³o­ÓÅK²°«ê¥©¬Û¤Ï¡A·íªì¹F¼¯¯ª®v¯d¤U¦¹²°¡AÁö»¡ªÅµL¤@ª«¡AÂê¦íªº«o¥¿¬O·íªì¥@´L¦bÆF¤sªk·|¡A©àªá©Ò¥I¼¯¶F­{¸­ªº¥¿ªk²´ÂáA¯Iºn§®¤ß¡C¡v

¨¥¤Î¦¹³B¡A§®Ä_ªk¤ý¤£¸T̹´xÃٹĹD¡A¡u¤µ¤é±o¨£¤£«äij¤§¥\¼w¡I¼¯¶F­{¸­´LªÌ¡A·í¦~«ù¹¬¥[±ù³P¸Æ¤_Âû¨¬¤s¤J©w¡FµÐ´£¹F¼¯ªk¯ß¡A¥H±Ð¥~§O¶Çªº·L§®ªkªù¤_¤¤­ì¥Í®§¡C¨âªÌ¥X¥G¤G¤ß¤S¦X¥G¤@²z¡A¹ê¬ÛµL¬Û¤S°Z¤î¬O±xÀȦx¤§Ä_¡H¦X¸Ó¬O³oÂû¨¬¤s¤§Ä_¡I¡v

²³¤H¦¹®É¤~«éµM¿ô®©¡A­ì¨Ó­±«eªº¯}ÅK²°¤l¡A³ºµM¬O¹F¼¯¯ª®v¯d¤UªºÄ_ª«¡H¡I

¹F¼¯¯ª®v¤D¬O¤¤°êÁI©vªì¯ª¡A¶Ç»¡¥H¤­¸­¨~¸«§@¦à´ç¦¿¤JÃQ¡A¨Ó¨ì·C¤s³Ð¥ß¤FÁI©v¡C¥L©Ò¶ÇªºÁI©v¤£­«¥È²z¡A¦Ó¥H§¤ÁI¡u¾ÀÆ[¡vª½«ü¥»¤ß¡C

¦b¹F¼¯¥h¥@«á¡A¥Lªº§Ì¤l­Ì§Î¦¨¤F¥H¤»¯ª¼z¯à¬°­ºªº«n©v©M¥H¯«¨q¬°­ºªº¥_©v¡C¦b­×¦æ¤W¥_©v­Ò¾É¡uº¥®©¡v¡A¦Ó«n©v­Ò¾É¡u¹y®©¡v¡C¸g¹L¦h¦~ªºª§°õ¡A«n©v²×¤_¨ú¥N¤F¥_©vªº¶Õ¤O¡CÀH«á«n©v¤º³¡¤S¤À¬°±ä¬}¡BÁ{ÀÙ¡B¶³ªù¡Bªk²´©MÙì¥õ¤­©v¡A¦Ó¦¹®ÉÂû¨¬¤s¥|¤jÀR¥D¡B¤­¤jÂOªL¯à©M¿Ó¬Û³Bªº°ò¦¡A´N¦b¤_¥L­Ì¥»´N¦P¬OÁI©v«n¬£ªºªk¯ß¡I

¦¹®É¦¹¨è¡A¦A¤]¨S¦³¤H»{¬°§®Ä_ªk¤ý¬OµLª¾ªÌµL¬È¦a±aµÛªF¦è¤@´[±¡Ä@«e¨Ó¡A±q¥Lºë·Çµ´§®ªº¹w§P¤W¨Ó¬Ý¡A¤À©ú¬O¹F¨ì¤Fª¾¤vª¾©¼¦Ê¾Ô¤£¬pªºµ{«×¤F¡I

³o¼ËªºÄ_ª«¦p¦¹¬Ã¶Q¡A¦¹®É´Nºâ¥~ªí´Ý¯}µL¤ñ¡A«o¤w¸g¨S¦³¤H´±»´µø¤F¡C¤Q¤è­»«È¥æÀY±µ¦Õ¡A½Í½×µÛ¹F¼¯ÅK²°³ºµM´N¦b²´«e¡A¦¹®É¤£¶È´X­Ó¦Ñ©M©|³ß§Î¤_¦â¡A´N³s¥­¦è¤ý©²ªº¤M«È³£¥Ø©ñ²§±m¡C

¦¿´ò¶Ç»D¹F¼¯¯ª®v¦b¤s¬}®©¹D«á¡A±N¹Dªk¶Ç±Âµ¹¤F¼z¥i¡A«á¨Ó¼z¥i¦b¹F¼¯¦h¦~¥´§¤ªº¥Û¾À®y¤U«õ¥X³o­ÓÅK²°¡CÅK²°¤¤¾Ú¶Ç¦³¨â³¡¸g®Ñ¡A¤À§O¥s°µ¡m©öµ¬¸g¡n»P¡m¬~Åè¸g¡n¡A¨â³¡¸g®Ñ³£¬OÁ¿±Â¦Ü°ªªZ¾Çªº¸g¨åµÛ§@¡A¼z¥i±N³o¨â¥»®Ñ¶Ç±Â¹¬²³¡A¹E¦¨¤ÖªLªZ¾Çªº¶}ºÝ¡C

¡u´±°Ýªk¤ý¡A³o¼ËªºÄ_ª«§A¬O±q¦ó±o¨Óªº¡H¡v

¤@»yÅå¿ô¹Ú¤¤¤H¡A³õ¥~¦¹®É©¿µM¶Ç¨Ó¤@­ÓÁn­µ¡A´N³s¯«¾KµL¤ñªº¦Ñ¹¬­Ì¤]³vº¥½K¬Ü¡A±q¥ý«eªº¥¨¤j¨RÀ»¨½²M¿ô¤F¹L¨Ó¡C

¥u¨£¤@¹ï¨k¤k¬I¬I±q¥~¦Ó¨Ó¡A¨k¤l¨Ø¤M«e¦æ»ª¤£¥X²³¡A¦Ó¤k¤l«oÅéºA°þ®RÀYÀ¹¯½´U¡A³ºµM»P¥­¦è¤ý¦m°µ¬Û¦P¥´§ê¡C

¨â¤H¤£¥Ñ¤À»¡¦a§¤¤J¤FªÅ§E¦Ü¤µªº«n°¼®y¦ì¡A­±¹ïµÛ¤@ª½´x´¤µÛ¥D°ÊÅvªº§®Ä_ªk¤ý¤]²@¤£¬ÛÅý¡A­Ë¬O¥°ÅG¤è¤VÅãÅS¤F³ß¥X±æ¥~ªº¼Ò¼Ë¡C

¡u³o¬O¤p¹¬¤T¦~«e´¿¿Ë¦Û¥h©¹¼¯´¦ªû°ê¡A¦b¤@¤ÑªÇºëªÙªº¼o¼V¤U¡Aµo²{¤F¤j¤é¦p¨Ó©Ò¼i¥Û¸ñ¡A¦h¦¸°É¬d«õ±¸¤§«á§ä¨ì³o­ÓÅK²°¡K¡K¡v

§®Ä_ªk¤ýÁÙ¨S»¡§¹¡A´N³Q¤HÅZ¦a¥´Â_¤F¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¤@©w¬O¥È®N¤j®v©Ò¯d¡I¡v

¬ã¨sµÛÅK²°¤W¹ÏÑۤΧΪ¬ªº¥°ÅG¤è¤V¡A©¿µM©ïÀY·P¹Ä¹D¡C

¡u·í¦~¥È®N¤j®v¦è¦æ«e¡A´Nµo²{½Ñ®v©Ò¨£¤£¤@¡A¹ï¸g¨å¤]¦³³\¦hºÃÂI¥¼¨M¡A¥L¦Û¤vÁöµMŪ¹M¤F¤¤¤g¦ò¾Ç¨åÄy¡A«o¥¼´¿§ä¨ì¦òªk¯u·N¡A¤_¬O¨M¤ß«e©¹¤ÑªÇ¨D¸g¡C¦Ó·íªì«e©¹¤ÑªÇ¤§¸ô¦­¤w¯îª{¦h¦~Ãø¥H´M§ä¡A¥È®N¤j®v«K´¿¥h¨D¨ú¹F¼¯¯ª®v¯d¤U¿òª«¡A·Q§ä¨ì¦è¦æ¤ÑªÇªº¥¿³~¡C¡v

­±¹ï½Ñ¦h­»«È¡A¥°ÅG¤è¤V¤]½w½w¸ÑÄÀ¹D¡A¡u·íªì¥È®N¤j®v¦b¤ÑªÇ¨µÂ§¦ò¸ñ®É¡A´N´¿±Mµ{¥h¤¥õ¹L¦ò¨¬¦L¥Û¡AÀH«á¨Ã±N¨ä¹ÏÑÛÄâ±a¦^°ê¡A§eµ¹­ð¤Ó©v¡A¹E©^¦®«ö¹Ï¨è¥Û¤©¥H¨Ñ©^¡C¡v

¡u¦b¥È®N¤j®v±ß¦~¤§»Ú¡A±Mªù¦b¥ÉµØ®c¨è¥Û³y¹³¡A¨î¦ò¨¬¦L¸ñ¥Û¡A°@¸Û¨Ñ¾i¡A¿ò¯d§Î¨î»P¦¹ÅK²°¤Wªº²ª¸ñ·¥¬°¬Û¦ü¡C¥i±¤¤¤¤g©Ò¯dªº¦ò¨¬¦L¥Û¦]¾ú¥v¤[»·¡A¦p¤µ¦­¤w¤w´Ý¯Ê¤£¥þ¡Bº©µA¤£²M¡A¦Ñ¹¬¹ï¦¹ÃøÃÑÃf¤s¯u­±¥Ø¤Þ¬°¾Ñ¨Æ¡A«o¨S·Q¨ì¯à¦b¦¹³B¦A¦¸¨£¨ì¡I¡v

¦¿»D³Q®ð±o¤ú¾¦«r¸H§]¤J¤ë´_¡A¤ß·Q§A³o­Ó¦Ñ©M©|¨ì©³¬O­þÀYªº¡A¥»´xªù·QºÉ¿ìªk´À¦û«K©y¬å»ù¡A§A«ç»ò´N¯¸¥X¨Óµoªí¤@µf¡u·PÁ¡I¾_Åå¡I¦h¦~«e¥¼§R´îª©¥»­«¨£¤Ñ¤é¡I¡vªº¨¥½×¡H

¡u­Y¬O¤p¹¬©Ò®Æ¤£®t¡A´NÀ³¸Ó¬O³o¼Ë¤F¡C¥È®N¤j®v·í¦~±NÅK²°±a¦^¤ÑªÇ¡B®I¦b¦a¤U¡A¤£·Q³Q¤p¹¬¥¢¦Ó´_±o¥æÁÙ¤¤­ì¡A¥¿¦X¬O¤d¦~ªº¦]½t»Ú·|¡C¡v

§®Ä_ªk¤ý·L¯º¥H¹ï¡Aµ·²@¤£§â¦¿»Dªº½èºÃ©ñ¦b²´¨½¡A¦¹®É¤£¥hª§ÅG´N¬O³Ì¦nªº¸ÑÄÀ¡C

¡u¤£ª¾¹D»Õ¤U¬O¡K¡K¡v

¦Û¥j¨¥¦h¥²¥¢¡A¹³¥L©Ò³Bªº¦ì¸m¦­¤w²ßºD¤F¾D¨ü½èºÃ¡A³o®É­Ô§®Ä_ªk¤ý­±«eªº³ÌÀu¸Ñ¡A´N¬O¡u»P¨äÃÒ©ú¦Û¤v¡A¤£¦p²Û°d§O¤H¡v¡A¥ý§âÁÙ·QÄ~Äò¶}¤fªº¦¿»Dµ¹¼O¦í¡A½L°Ý½L°Ý¹ï¤èªº¨ÓÀY¤j¤p¡A¤S¬O§_¦³¸ê®æ§¤¦b³o¨½»¡¸Ü¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¦ÑÓÔÁÙ¥¼¦V¶Q¤H­Ì¤¶²Ð¡A³o¦ì¦¿ÀȶV¤D¬O¹t«n¤ý©²»·¹D¦Ó¨Óªº¶Q«È¡C¡v

­ÉµÛ¥°ÅG¤è¤Vªº«ê¨ì¦n³B¸ÑÄÀ¡A¦¿»D¤]¶¶²z¦¨³¹¦a¹ï²³¤H¤¶²Ð¹D¡J¡u¥¿¬O¦p¦¹¡C¦b¤U¹t«n¤ý©²ªù«È¦¿¬y¨à¡A³o¦ì¬OªÙ©f¤è¦Êªá¡A¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¤Q¤è­»«È­±ÅS«éµM¡A¥|¤jÀR¥D¤]·L·LÂIÀY¡A½T¹ê¤]°ß¦³¦P¬°¤T¤jÿ¤ýªº¤H¡A¤~¦³¸ê®æ»P¥­¦è¤ý©²«n¥_¹ï§¤¡A¦³µÛ¥°ÅG¤è¤Vªº­I®Ñ¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¤H¦A¥hÃhºÃ¡C

¦¿»D¤@¦æ¨ì¨Ó¥u¬O­Ó´¡¦±¡A§®Ä_ªk¤ý¦¹®É«o¦A¤@¦¸¯¸¨ì¤F³õ¤¤¥¡¡A®ÔÁn¶}¤f¹D¡J¡u¤µ¤é°£¤F±s½çÂøg¡A¤p¹¬ÁÙ·Q¤æÁx­É¾\±xÀȦx¥t¤@Ä_¨÷¡A¦P¼Ë±a¦³¦òÄ_¬Û°t¡C¡v

¡u²³¥Í±qµL¶q§T¨Ó¡A©Ò³y¤@¤Á¸o·~¡A¬Ò·íÄb°£²bºÉ¤è±o¥¿ªG¡C¬Û¶Ç±xÀȦxÂæ³­ð¤@¦æ¤j®v©Ò¼¶ªº¡mµØÄY¤jÄb¸g¿ý¡n¡A¤p¹¬Ä@¨D¦¹¸g¨÷´¶«×²³¥Í¡A¨Ï§Ú¤Î½Ñ²³¥Í¡A¤T·~¸oÂন¸Ñ¤ë§I¡A¤»®Ú·^¦¨´N¯«³q¡AºZºt¶êº¡¤§µØÄY¡I¡v

­»«È­Ìij½×¯É¯É¡A¹ï¤_Âû¨¬¤sªº¡mµØÄY¤jÄb¸g¿ý¡n¤]²¤¦³¦Õ»D¡C¡m¤j¤è¼s¦òµØÄY¸g¡n¬O¦òªûÃÒ®©«á¤_©w¤¤¶}ºtªº­º³¡¸g¨å¡A³QÅA¬°¡u¸g¤¤¤§¤ý¡v¡A²[»\¤TÂäQ¤G³¡¤@¤Á¦p¨Ó±Ðªk¡A

«e¥N¤g¥q¤ì¼W´N´¿®³¥X³o³¡¥j¸g¡A¥ý¬O»E¦X¤j²zµL¼Æ°ª¹¬°Ñ¸Ô¬ã¨s¡A«á±N½Z¤l¥æ¥ÑĬ¦{¤¤®pÁI°|¥D«ùŪ¹ý¬°¤§®Õ®Ö°Ñ¸É¡A¤S¥Ñ¤Ñ¥x¦x²ß±ÐÆ[¨Fªù¥¿¤îªv©w¡A´_½Ð¤j¾§¿úÁ¾¯q¡B¨V¥j»Õ¥D¤H¤ò®Ê¤@¦P¤ñ¹ï¡A²×¤_©ú±RºÕ¤Q¤T¦~(1640¦~)®½¸ê½Ð¨V¥j»Õ¨}¤u­ä³y¡A¥\¦¨«áª©Âä_®ý¦¿¹Å¿³©²´hÄY¦xÂøg»Õ¡A¨ä¥¿¥»¦­¤w¥Z¦L¬y³q¡C

²³¤H¨£¦p¤µ§®Ä_ªk¤ý¿³®v°Ê²³¦Ó¨Ó¡A¬°ªº³º¬O¤@¥»¬y¶Ç¦b¥~ªº¦ò¸g»ö­y¡A·Q¥²³o¥÷­ð¤@¦æªk®v­ì½Zªº¡mµØÄY¤jÄb¸g¿ý¡n¨½¡A¥²©wÁÙÂõۤ°»ò¤£¬°¤Hª¾ªº¶ø¯µ¥È¾÷¡C

²³¤H¦¹®É³£Â¼­º¥H¬ß¡A§Æ±æ¥°ÅG¤è¤V¯à®³¥X¸g¨÷¤@Æ[¡A«o¨£¦Ñ¤è¤V­±ÅSÃø¦â¿ð¿ð¨S¦³¦æ°Ê¡A¤£§K¤ß¥ÍºÃ´b¡A¤]¹ï¤_¨½­±ªº¤º®e§ó¥[¦n©_¤F¡C

¡u¥°ÅG¤è¤V¡A³o¸g®Ñ¨½¦³¤°»òªF¦è¤£«K¥Ü¤H¶Ü¡H¬°¦ó¦p¦¹µS¿Ý¡H¡v

­»«È¤¤¦³¤H°Ý¹D¡C

¥°ÅG¤è¤V«ä¶q³\¤[¤§«á¡A¤~¹ïµÛ§®Ä_ªk¤ý»¡¹D¡J¡u­Ë¤]¤£¬O¡C¥j¨÷¹ê«h¬O®a®v±q¤Ñ¥x¤sªï¦^¤§ª«¡A·íªì®a®v´¿©ú¨¥­n§´µ½«OºÞ¡A¬G¦ÓÀHµÛµØÄY¤T¸t·µ«Ê¦s¦h¦~¤£¥i¥Ü¤H¡A¦Ñ¹¬¹ê¦b¤£Ä@¹H­I®a®v¿ò©R¡C¡v

§®Ä_ªk¤ý«o¦ü¥G§vÀ´¤F¸Ü¤¤§t¸q¡A©¿µM¦X¤QÂù´x¹ï¦Ñ¹¬»¡¹D¡J¡u¤j¹¬¡A´L®v©Ò¯dµØÄY¤jÄb»ö­y¡A·Q¨Ó¤D¬O¦]µØÄY¸g¦³»¡¡¥²³¥Í¥»¨Ó¦¨¦ò¡¦¤@»¡¡A­Y¦³¤HÁaµM°_¤j¨¸¨£¡AÂ_¤@¤Áµ½®Ú¥»¡Aµ¥¨ìÁ½ªk¤ßÂà¤]¤´¦³¯Iºn§E¦a¡A¥Ã§T¤§«á²×±N¦¨¦ò¡C¡v

¡uµM¦b§Ú¾¿º¿¾¿Á|¬£¤¤¡A´¿¦³¤W®v¼¦¼§ÄÄ´£®Ú©Ê¡A²`ª¾²³¥Í¤@©À°g¥¢¡A«K·|¦³ªk¤£±o¡B½Ñ¦òÃø±Ï¡A¬G¦Ó¶Ç±Â´¶´ç¤ë§I°gªkªù¡A¯à¸Ñ¤ë§IÁ½ªk¤§¤ß¡C¤p¹¬Ä@¥Hªkªk¬Û¥N¡A´«¤µ¤é¤@¸@Ä_¨÷¯u®e¡I¡v

¦¿»D§v¨ì³o¨Ç¸Ü¡AÀþ¶¡©ú¥Õ¤F¹ï¤è¦³«îµL®£ªº®Ú¥Ñ¡CÄÄ´£¥»«üªºÂ_µ½®ÚµL±æ¦¨¦ò¤§¤H¡A¥L¤f¤f©Ò»¡ªºÄÄ´£¤§¨Æ¡AÅãµM¥þ³£«ü¦V°_¤j¨¸¨£¡BÂ_¤F¤@¤Áµ½®Ú¥»ªº¦w¤¯¤W¤H¡C

­nª¾¹D¥°ÅG¤è¤V¨ü®v¤÷©Ò¦«¡A¥­¥Í³Ì­«­nªº¨â¥ó­n¨Æ¡AµL«D¬O¦u¦í±xÀÈÁI¦x»Pªv¦n®v§Ì¦w¤¯¡A¦p¤µ§®Ä_ªk¤ý´£¥X¬Ý¤@²´¸g¨÷´NÀ°¦£ªv¯f¡AµL²§¤_©Þ¤@¤ò¦Ó§Q¤Ñ¤U¡A´«°µ¥L¬O¥°ÅGªk®v¡A¤]¹ê¦b¬O·Q¤£¨ì¦³©Úµ´ªº²z¥Ñ¡C

ªGµM¤£¥X·N¥~¡A¥°ÅG¤è¤V¨IÀq¨}¤[¡A²×¤_±qÃh¨½±Ç¥X¤@¥÷¥j¦ܷ¥ªºµe¨÷¡C

²³¤H¬ÝµÛ´Ý·l·´Ãa¨ì¥u³Ñ¤U¤F¥b´T¤£¨¬¡A²×¤_ª¾¹D¬°¤°»ò¥°ÅG¤è¤V¦p¦¹ÂÔ·V¡A¹ê¦b¬O¬Ý¤@²´´N¤Ö¤@²´¡C¸g¨÷¤Wªº¤å¦r½u±øº©·À¤£²M¡B¿Æ¦â·t¿F¡A±ø±ø³y¯Èªºµ·µ¸¤ä¸W¯Üµw¡A¥é¦ò­·¤@§j´N·|´²¸H¡C

¡uªüÀ±ªû¦ò¡A¦¹¨Æ¨Ã«D¦Ñ¹¬·M·ö¤ß¹ú¡A¥u¦]³o¥÷¡mµØÄY¤jÄb¸g¿ý¡n¨Ã«D©t¨÷¡A¦Ó¬O»P¥t¥~¤@¥÷¡m¤sªe¨â§Ù¹Ï¡n¤@Åé¨â­±¡A¥¿¤ÏÁÿý¡A¦~²`¤é¤[¦­´N¯Ü®z¤£³ô¡A¬G¦¹¥´¶}³£»Ý¤p¤ßÁlÁl¡A¥H§Kño¼Z¤F¬ÃÄ_¡C¡v

¥°ÅG¤è¤V¥ý¬O§CÁn¸ÑÄÀ¤§«eÂÔ·Vªº­ì¥Ñ¡A´_¦¸¹ï§®Ä_ªk¤ý»¡¹D¡A¡u¤µ¤é¦Ñ¹¬«K¤æÁx¤@®i¥j¨÷¡Aªk¤ý­Y¬O®ÖÅçµL»~ÅÜ¥i¦Û¦æÁ{¼±¹Ï¤å¡A°È¥²±N¥j¨÷­ì¼Ë¥æÁÙ¡K¡K¡v

§®Ä_ªk¤ý·L·LÀX­º¡A°_¨­¨Ó¨ì¤F¥°ÅG¤è¤V¨­°¼¡A¨â¤H¨ÃªÓ¦Ó¥ß­I´Â¥_¦V¡A­»«È¹F¶Q¤]¯É¯É¦X¤QÃÙ¹|¡A°_¨­¨Ó¨ì¤F¨â®Ç»·»·Æ[¼¯¡A°ß¿W¤£´±ªý¾×¦í¥­¦è¤ý®u§¤³Bªºµø½u¡C

¾÷¹J·í«e¡A³s§®Ä_ªk¤ý³£µø­Y¬ÃÄ_ªº¡mµØÄY¤jÄb¸g¿ý¡n´N¦b²´«e¡A²³¤H¥þ³£«Ì®§¾®µø¡A¥Í©È¤f»ó®ð®§¤Ó¹LÓ\«l·´ÃaÄ_ª«¡A°ß¿W«n¥_¨â­±ªº¤H¦w§¤¤£°Ê¡A§N²´¬ÝµÛ²³¤H¦æ¨Æ¡C

ÀHµÛ´Ý¯}¦´Äꪺ¥j¨÷½w½w®i¶}¡A¦¿»D±q­I«á¬Ý°_¡AªGµM¿h¨£¤F¤@´T¼ã¯ó¯}­®ªº¦a²z¹Ï¡A¥u¦³©¿²¤¤j¤ù¯}·lªÅ¥Õ¡A¤~¯à«j±j²q¥Xµe¹Ïªº§Îª¬¡A¨¬¥H·Q¨£¥¿­±ªº¸gÄb±o´Ý¯Ê¦¨¤°»ò¼Ë¡X¡XÃø©Ç¤ì¼W·í¦~¶ÉºÉ¦p¦¹¦hªº°ª¹¬¤§¤O¡A¤~«j±j§â¤º®e´_­ì¥Z¦L¥X¨Ó¡C

¨÷­º¥j½fÃDµÛ¡u¤Ñ««¶H¡A¦a¦¨§Î¡v¤»­Ó¤j¦r¡AÀH«á¡u¤sªe¨â§Ù¹Ï¡v´X­ÓÁõ¦r¤]´Ú´Ú§e²{¡A¹Ï¤¤¥H¥¨µ§¾îÂ_¡A±N¤¤­ì¥|³¥ªº¤s¯ß©M¤ô¨t¤À¬°«n¥_¨â¤j°Ï¡A©{¦p¦³¤@±ø¥¨ªe½VÀ£¦Ó¹L¡AÅãµM¬O¼Ò§Ï¥H¶³º~¤À¸s¬Pªº¥j¥N¬P¹Ï¡A¨ä¶¡²M·¡¦a¼Ðª`¤F¤E¦{¡B¤­ªA¡B¤­©¨¡B¥|Âpµ¥µ¥¡Aª½¦Ü«n¥_¨â¬ÉªººÉÀY¤~±®µM¦Ó¤î¡C

¦¿»D­ì¥»¨S¤Ó¦b·N¡A¹³³o¼Ëªº¥j¹ÏÁöµM¬Ã¶Q¡A¤]¤£¹L¬O¤@¥÷¦­´Á¦a¹Ï¡C¤W­±±j¦æªþ·|¤Ñ¦a¬P³¥ªº²ª¸ñ¤Ó©úÅã¡A¦±§é°ª§CªºÂÕ»~¤§³B¤]¦h¤£³Ó¼Æ¡AÁa¨Ïµeªº¦Aºë²Ó¡A¤]µ´¤£¥i¯à¤ñ¦Û¤v¨£¹Lªº½Ã¬P¹Ï¨Ó±o·Ç½T¡C

¥i¤S¬Ý¤F¤@²´¡A¦¿»Dµo²{³o´T¹Ï¤Wªº¡u«n¥_¤G§Ù¡u¦ü¥G¸¨¤Uªº¦a¤è¤Q¤À¼Ò´ò¡AÁÙµe³D²K¨¬¯ë´Ý¯d¤F³\¦hªº¦h§E½u±ø¡A©{¦p«Äµ£Ò\¾~¯ë²Ê¦H¥i¯º¡C

³o¨â±ø½u¤SºÙ¡u«n¬ö¡u

¥_¬ö¡u¡A¬O¥j®É¦a²z®aµêÀÀªº¨â±ø¤s¤t¯ßµ¸¡A¤]¬O¤¤­ì¦a°Ï­­¨î¡u¦¥¨f¡u¡]¥_§Ù¡^¡B¡uÆZ¦i¡u¡]«n§Ù¡^ªº¤À¬É½u¡C¥Ñ¤_¦aÁֹϸg±`ÅÜ°Ê¡A¥Z¦L¯d¦s¦b¥@¤Wªº´N»·¨S¦³½Ñ¤l¦Ê®aªº¨åÄy¦h¡A¦ý¬O³o¨â±ø¬É­­¬O¦Û¡m·s­ð®Ñ¡E¤Ñ¤å§Ó¡n´N¹ê»Ú¦s¦bªº¡A¤£À³¸Ó³o»ò¯ó²v¤F¨Æ¡A¼Ò´ò¤£²M¡C

Ä´¦p«n¤è³¡¤À¡A«á¥@ªº°O¸ü³Ì»·¤]¤î¤_¡uªF´`À­éu¡A¹FªF¿^¡B»Ô¤¤¡u¡A±q¨S§v»¡¯à¼Ò¼Ò´ò´ò¡B¦ü¬O¦Ó«D¦a©µÄò¨ì¦¹µ¥«n¤è¡X¡X¦p¦¹·d¤£²MµØ¦i¤§§O¡A¥i¬O­n³Q§g¤l¤§¸Ýªº¡C

µoı¥X³o¼Ëªº²§±`¡A¦ÛµM´N¿E°_¤F¦¿»Dªº¦n©_¤ß¡A¥L¾®¯«±æ¥h¡A¸g¨÷¥¿®i¦ÜÃöÁä³B¡A¦¿»D¿h¨£Âû¨¬¤sªº¦ì¸m¦³¤@°é¬n¤C§á¤Kªº½u±ø¡A´_¤S³Q¤HÒ\©Ùº£¶Â¡A©ïÀY¤@¬Ý¡Aµo²{¦w¤¯¤W¤H¤]»Eºë·|¯«¦a¨nµÛ­I­±¡A¨â¤Hµø½u¥æÅ|©¿µM¤£¬ù¦Ó¦P¹D¡C

¡u½Ñ¦ì¡Aµ¹§Ú¹t«n¤ý©²¤@­Ó­±¤l¡A¤µ¤Ñ´N¬Ý¨ì³o¨½§a¡C¡v

´N¦b¦¹®É¡A¥°ÅG¤è¤Vªº°Ê§@¤@º¢¡A³ºµM¬O¦¿»D¤£ª¾¬°¦ó¡@µM¦ù¥X¤â¤î¦í¥°ÅG¤è¤V®i¶}µe¨÷ªº°Ê§@¡A¥©«l¬I®i»´§Ö¦a±Nµe´T¦X¤W¡A¥t¤@¥u¤â´xÀ£¦í¥°ÅG¤è¤Vªº¯Þ»K¡A´N¦¹¹ý©³Â_µ´¤F¥ô¦ó¤H¿s¬Ýªº¥i¯à¡C

²³¤H¬Ý¨ì»Eºë·|¯«³B³QÆJµM¥´Â_¡A³£¤£§K¤j©I¤p¥s¡A°ß¿W·í¤¤ªº§®Ä_ªk¤ý¨Ã¥¼·Y«ã¡A¤Ï¦Ó¹ïµÛ¦¿»D¤Íµ½¿Ë¤Á¦a¯ºµÛ¡A¦ü¥G¦bµLÁnµL®§¦a©àªá·L¯º¡A¸ß°Ý¦³¤°»ò¨Æ±¡­n»¡¡C

¥°ÅG¤è¤V¤]ºÃ´b¸U¤À¦a¬ÝµÛ¦¿»D¡A¦Ó¦¿»D¤]Âù¬Üºò½K¦a±æ¦V¦Ñ¹¬¡A¾®­«¤S°í©w¦a½w½w·nÀY¡A²M·¡ªí¹F¥X¤F¦Û¤v±j¯P¤Ï¹ïªº±¡ºü¡C

¦¹®É¦w¤¯¤W¤H¤]¨«¨ìªñ«e¡A²`²`¬Ý¤F§®Ä_ªk¤ý¤@²´¡A¸Û¼°¦Ó¤SÄYµÂ¦a»¡¹D¡J¡u¦³³Òªk¤ý¶O¤ß¡A¦Ñ¹¬ªº¨Æ±¡¦Û¤v²M·¡¡A¦³¨ÇªF¦è¬OµLªk±j¨Dªº¡A¦p¤µ¥u¯à¦hÁ¬ü·N¤F¡C¡v

¦¿»D¤]·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u®¤¦b¤U¦h¨Æ¡A§v»Dªk¤ý«e¨ÓÂû¨¬¤s¬O¬°¤F¤Á½R¦òªk¡B¥æ¬y¸g¸q¡A©ú¤é¥»¸ÓÁÙ¦³¤@½ü¤ñ¤æ¡A¬°¦ó¤£±N¦¹ª«§@¬°±mÀY¡H¦p¦¹±N¤H±¡Âk¤H±¡¡A¥»¨ÆÂk¥»¨Æ¤~¦n¡C¡v

Âû¨¬¤s¥|¤jÀR¥D¥ØÀü¤f§b¡A¥»¥H¬°¤µ±ß´N¯à¤Æ¤z¤à¬°¥É©­¤F¡A«o¨S·Q¨ì·|¦³³o»ò¨â¤H¾î¥Í¨ÆºÝ§â¨Æ±¡ÅͶÀ¡A©Ø¤F¹ï¤èªº­±¤l¤£»¡¡A³ºµMÁÙ¤£ªÖµ¹­Ó¥x¶¥¤U¡C

¥|¦ì¦Ñ¹¬³s¦£·Q­nÄU»¡¥°ÅG¤è¤V¤T«ä¡A¥i¦w¤¯¤W¤H»P¦¿»D¥»´N¬O¦p¤µ³Ì¬°«H¥ôªº¨â¤H¡Aª¾¹D¨â¤H·N¨£¹F¦¨¤F¤@­P¡A«K°h¨ì¤@®Ç¬ÝµÛ§®Ä_ªk¤ý³¬¤f¤£¨¥¡C

¡u¦p¦¹¤]¦n¡C¤p¹¬§v»DÂû¨¬¤s¤W¦³³Ó´º¦W¤ê¤Ñ¬W¦ò¥ú¡BµØ­º´¸¹p¡A©ú¤é¤@¦­¥¿·Q¥h¬Ý¬Ý¡A­Ë¤]¤£«æµÛ¨«¡C¡v

§®Ä_ªk¤ý¤]ªYµMÀ³¿Õ¹D¡A¡u¥u¬O¤£ª¾¹D©ú¤Ñ­n¤Á½R¤°»ò¡H¸g½×ÁÙ¬O§Ù¦æ¡H¡v

§®Ä_ªk¤ý¾D¨ì¦p¦¹¥´Áy«o¤´Â¤£°ÊÁn¦â¡A¥H¦Ü¤_Áy¤W±aµÛ«ï¿F¨R©Mªº¯º®e¡AÅý¦¿»DÃhºÃ¹ï¤è¨ì©³§v¨S§vÀ´¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡A¤]¤[¹H¦a¹îı¨ì¤F¤@µ·©â¶H¦Ó¤S³¥©Ê¯Â¯uªº¬ü¡C

¡u¶Ç»D¦òµÐÂÄ­×ÁI©w¥i±o¯«³q¡A»Õ¤U¶Q¬°¬¡¦ò¡A©ú¤é¤£¦p¤ñ¸Õ¯«³q¡I¡v

¡u¦n¡A¨º´N¤ñ¯«³q¡C¡v

ÃÙµ½¡BÅ@ªk³â¹À°_¨­¶}¸ô¡A§®Ä_ªk¤ý¤]¦V¥|¤è¬I§«áÂਭÂ÷¥h¡A¥u³Ñ¤U¤@ÀYÃú¤ôªº©M©|­»«È­Ì¡A©M¤â¤¤÷ݵۥj¨÷ªº¦¿»D¡C¦¿»D¤ß¤¤ªiÄi°_¥ñ¡A¦w¤¯¤W¤H¤]¬O­Y¦³©Ò«ä¡A¤@°_¬ÝµÛ§®Ä_ªk¤ý¤@¦æÂ÷¥hªº­I¼v¡C

¦¿»D²q¨ì¡A­±«eªº§®Ä_ªk¤ý¦³°ÝÃD¡A¥L­n§äªºªF¦è¤]§ó¦³°ÝÃD¡I

­è¤~ªº¦¿»D´Nµo²{»Ô¤¤³¡¤À´Ý¯dµÛ¤@¨Ç³sºø°_¥ñªº¤s®p½u±ø¡A½u±ø©³¤U¦ü¥GÁôÂõۤ@¦ê¯ÀÁô¦æ©Çªº¦y¨ë¡A¥¿¯}ÀIºR¤s«o¤£¿ë¥þ»ª¡A¦ý³o¹é¹é¼Æµ§¡A«o»®µM¤Ä°Ç¥X¤F¬YºØæy¤ú´Â¤Ñ¡BÀñ´c²§±`ªº¯«Åè¡C

·í®Éªº¦¿»D¤ß¤¤¤@Åå¡A¤ß¤¤©ÀÀY«æ«æ°{¹L¡A©w´Ø¦A¦V³o´T¡m¤sªe¨â§Ù¹Ï¡n¬Ý¥h¡C¨º®É¸g¨÷º©®i¤£¤[¡A­I­±ªº¹Ï¨÷¤]´N­è¹L«n§Ù¤£»·¡A¶ZÂ÷³Ì³Ìº©·À¯}·lªº¤¤­ì¤]©|¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡Cµ¥¦¿»D¦A¬Ý¨£©³¤U¾î¤C½Ý¤Kªº¯}Äê½u±ø¡A¡@µM»â®©¨ì«n§Ù¥H«nªº²V¶Ã²ª¸ñ¨Ã«DÀH¤âÒ\©Ù¾É­P¡A¤À©ú´N¬O³\¦h±øÃOÆc©Ü©Ø¡BÅì¥Ò©Ç²§¡BÄÆ¿º¼ç´å¦bÀ­«n¤j¦aªºÂγD¤§¼v¡A³Ì²×ªÈÄñ§á¦±¦b¤F¤@°_¡I

¨Ì¾aµÛ·Q¶H¤OªºÄĵo¡A¦¿»D³vº¥¹îı¨ì¾I¶§¬}®x·t®ö¼ç¯F¡AµØ©¨·C¤s©Ç¼v±C???¡A³o¨Ç¤£©ú²ª¸ñ©{¦pż¾¥Â½­Ë¡A«o³Q¤H§ÎºA¦U²§¦a°½°½´yø¤F¤W¥h¡A¦pªG¤£¬O¦¿»D´§µR¸g¾ú»áÂסAµ´Ãø¬Ý¥X¨ä¤¤ªººØºØ¶ø¯µ¡Cµe¤¤¾ã­Ó¤¤­ì¤j¦a¡B¤­©¨¥|Âp¡A³ºµM³£¥R¥¸µÛÅý¤HµLªk¨¥³ëªº§Æ¦i¥j©Ç¡I

¦n¤@´T¡m¤sªe¨â§Ù¹Ï¡n¡A³o¼ËªºªF¦è¡A¤S¦p¦ó¯à³Q®e³\¬y¶Ç¥X¥h¡I

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ