²Å骩

²Ä¤T¤C¤E³¹ ¤Á³Î¤¤«n¥b®q

§@¬°¦b¤j¦P³oºØ©ú´Â³Ì­«­nªº­xÂí¥Í¬¡¹L¦h¦~ªº®]©Ó©v¡A¦p¦ó¤£ª¾¹D¤j©ú¤µ¤Ñ³oª£³Jªº«á¶Ô¨î«×¡C©Ò¥H¡A¼B»¡¤T­Ó¤ë¤ºµ´¹ï»°¤£¨ì¤ì¨¹¡A¥L·íµM¤£·|°µ´o¡A¤Ï¦Ó¬O»´»´ªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u¨þ¨þ¡A¼B«Ó¡A¥»©x³o¦¸¨Ó¡AÁÙµ¹¼B«Ó±a¤F¤@ÂI¤p§ª«¡C¡v

¡u³é¨þ¡Aµ}¨u°Ú¡A±f¦N¤hµ¹¥½±N°eªF¦è¡A¥»´Â¨S´X­ÓÁ`§L¯à¨É¨ü¨ì³oºØ«Ý¹J°Ú¡C¡v

¡u¼B«Ó¥i¯à­è¤~¨S§v²M·¡¡A¥»©x¬O±aªF¦èªº¤H¡A°eªF¦èªº¤H¡A¬O¤Ó®]·µ¤U¡C¡v

©QµM§v¨ì¤Ó®]·µ¤U¥|­Ó¦r¡A¼B¥ß¨è¦¬°_¤F­è¤~À¸ë¦ªºªí±¡¡A«Ü¬O¾G­«ªº¯¸°_¨­¨Ó¡J¡u¥½±Nªº½â¦W¡A¤Ó®]·µ¤U¤]ª¾¹D»ò¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡A¤£¦ýª¾¹D¡AÀ³¸Ó»¡Á٫ܤF¸Ñ¡C¼B«Ó·Q§v§v·µ¤U¬O«ç»òµû»ù¼B«Óªº»ò¡H¡v

¡u¥½±N¬~¦Õ®¥§v¡C¡v

¡u·µ¤U»¡¡A¼B«Ó³o­Ó¤H¡A¹ï°ê®a¬O©¾¸Ûªº¡A¥´¥M©O¡A­Ó¤HªZÃÀ«Ü¼F®`¡A¤]·¥±o­x¤ß¡A©Ò¥H¥L²v»âªº³¡¶¤¤W¤F¾Ô³õ¡A¬O«D±`­È±o´Á«Ýªº¨Æ±¡¡C¤£¹L©O¡A¼B«Óªº§L°Ú¡A³o­x¬ö¹ê¦b¬OÁV¿|¤F¤@ÂI¡A¥H«e´©´Â§Ü­Ø¡AµÛ¹ê§â´ÂÂAªº¦Ê©mº×®`±o¤£²L¡K¡K·µ¤UÁÙ»¡¡A¤@¤ä­x¶¤­n«O«ù¤h®ð¡AÁa®e¤h§Lº×®`¦Ê©m·íµM¤£¥¢¬°¤@ºØ¤èªk¡A¦ý³oºØ¤èªk¡A©¹©¹«ÜÃø«ù¤[¡C¦Ó¥B³o¼Ëªº­x¶¤¡A¤@¥¹³´¤Jµ´¹Ò¡A©¹©¹´N·|¬ðµM±Y¼ì¡K¡K¡v

¡u·µ¤U¡A·µ¤U©Ò¨¥¡K¡K¹ê¦b¬OÅý¥½±N¡A´q®£~¡v

¡u¨þ¨þ¡A¼B«Ó½Ð¦w§¤¡CÁٽмB«Ó¤U¥O¡A§â¥»©x±a¨Óªº¨º­ÓÅK¥Ö½c¤l·h¶i¨Ó¡C¡v

¡K¡K

¡u¼B«Ó¡A³o¬O¤Ó®]·µ¤U°eµ¹§Aªº±æ»·Ãè¡C¡v

¡u±æ»·Ãè¡H¡v

¡u¨þ¨þ¡AÅU¦W«ä¸q¡A´N¬O¯à°÷¬Ý¨ì«Ü»·¦a¤èªºÃè¤l¡A¼B«Ó­n¤£­n¸Õ¤@¤U¡H¶â¡A¹ï¡A´N¬Oª½±µ§â²´´Ø¶K¤W¥h´N¦æ¤F¡C¡v

¥ÍÀߪº§â²´´Ø¶K¨ìÃ赩¤§«á¡A¼B¨³³tªº§â±æ»·Ãè©ñ¤F¤U¨Ó¡CµM«á¦A¤@¦¸¶K¤W¥h¬Ý¤F¤@¤U¡A¤S©ñ¤F¤U¨Ó¡C¤§«á¥L¯w¤F¯w²´´Ø¡Aµyµy«ä¦Ò¤@¤U«á¡A¨³³tªº°_¨­¡A¶]¥X¤F¥¿ÆU¡A¦bÆU°ó¥~ªºªÅ¦a¤W¥Î±æ»·Ãè¥|³BÆ[¹î«á¡A¤è¤~¤@Áy¨g¼öªº¶]¤F¦^¨Ó¡J¡u®]¤j¤H¡I¯«¾¹¡I¯«¾¹°Ú¡I¦³¤F¦¹ª«¡A¼Ä­x¥ð·QÁôÂáA¤]¥ð·Q¥ñÀ»§Ú­x¡I¡v

»¡§¹³o¥y¸Ü«á¼B¤S¥^¥^ªº¿ë§O¤F¤@¤U¤è¦V¡A§ä¨ìªF¥_¤è¥_¨Ê«°ªº¤è¦V«á¤z¯Üªºª½±µ¤j§¸÷«ô¡J¡u¥½±N·PÁ¤Ӯ]·µ¤U¦p¦¹Åé«ò§Úµ¥ªZ¤H¡A·µ¤U«p·R¡A¦Ú¹ê¦bµL¥H¬°³ø¡I°ß¦³¾Ä¤O±þ¼Ä¡A¤£­t¤Ó®]«p±æ¡I¡v

µM«á¼B´N§â³o¤ä³æµ©±æ»·Ãè¥æµ¹¤F®b®u¤Wªº´X¦ì¾£¤U¤j±N¡A¹y®É¤S¬O¤@¤ùÅå¹Ä©M«ôÁÂÁn¡C

¡u®]¤j¤H¡A³o¦¸¤Ó®]½ç¤Uªº³o­Ó¡A§c¡A³o­Ó±æ»·Ã観¦h¤Ö¡H¡v

¡u¤£¦h¡A¥u¦³¤T¬[¡A³o¤w¸g¬O¥»©x±q¨Ê®v¥Xµo«e¡A¬õªe²øªº©Ò¦³¦X®æ²£«~¤F¡C¡v

¦b¾ú¥v¥»¦ì­±¡A¦è¤è¤H¥ý®³¥X¤F¥i¥H¤u·~¤Æ¥Í²£ªº¬Á¼þ¡AµM«á¿iÃè¤u¤H³o­Ó¾·~À³¹B¦Ó¥Í¡A¨ì¤F17¥@¬öªì´Á¡A¦è¼Ú¤w¸g¦³¤F«Ü¦h¦¨¼ôªº¬ÛÃö²£·~¤H¡A¯à°÷¨î§@¦UºØ«×¼Æªº¥YÃè©M¥WÃè¡C¦ý¬O¡A¤@ª½¨ì¤F1608¦~¡A¤~¥Ñ¤@­Ó°¸µMªº¾÷·|¡AÅý¦è¼Úªº¤u¦K­Ì»{ÃѨì¡A§â¨â¶ô³zÃè­«Å|¦b¤@°_¡A¥i¥H¬Ý±o§ó»·©ÎªÌ¬Ý±o§ó·L¤p¡C¥Ñ¦¹¡A±æ»·Ãè©MÅã·LÃè¤~±o¥Hµo©ú¡C

¦b³o­Ó¦ì­±¡A¦è¼Úªº±æ»·Ãè©MÅã·LÃèªÖ©w·|´£«e¥X²{¡C¤£¹L¦¶¥Ñ´ÉºÞ¤£¤F¨º»ò¦h¡A¥L¦b±o¨ì§Qº¿Äuµ¹¥L§ä¨Óªº¿iÃè®v³Å«á¡A¥ß¨èÅý¥L­Ì¶}©l¬ã¿i¦UºØ³zÃè¡AµM«á¦A±N¨ä²Õ¸Ë°_¨Ó¡C¤£¹L¨ì©³¬O®É¶¡¦³­­¡A©Ò¥H¤@ª½¨ì®]©Ó©v¥Xµo¨º¤Ñ¡A¤~³ô³ô¸Ë°t¦n¤T¤ä±æ»·Ãè¡C

¡u¬°¤F³o¤T¤ä±æ»·Ãè¡A·µ¤U¥i¬Oªá¤F¤j»ù¿ú°Ú¡C½Ð­C¿q·|µ¹¬õªe²ø¹B°e®õ¦è¦K¤H¡A¥ý«á¶K¶i¥h¤­¤»¤d¨â¥Õ»È¡C³o¨â¦W®õ¦è¦K¤H¨Ó¨ì²ø¨½«á¡A¤Ó®]¤S¶}¥X¤F°ªÃBªº¦þª÷¡C¤£¦p¦¹¡A¥»©x«n¤Uªº®É­Ô¡A¥i®³¤£¨ì³o¼ËªºªF¦è¡C¡v

¡u¥½±Nµ¥·PÁ¤Ӯ]¦p¦¹Ãö·R§Úµ¥¡A¦¹¥h¤ì¨¹¡A©w­n±½²M½q¸é¡A´­§Ú¤j©ú°ê«Â¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¼B«Ó¡A½Ñ¦ì±N­x¡A³o±æ»·Ãè©O¡A²£¯à¦³­­¡A¥u¦³¤T¤ä¡C¤£¹L³o°³¤ë¤M¹À¡A¥i¬O¨¬¨¬¤T¤Q§â¡A¨¬°÷¦b®y½Ñ¦ì¨Ï¥Î®@¡C¡v

¡u°³¤ë¤M¡H¡v

©Ò¿×°³¤ë¤M¡A¨ä³y«¬©M©ú¥N´¶³q°³¤ë¤Mªº¬O®t¤£¦hªº¡C¦ý±o¯q¤_·Å«×­pªº¨Ï¥Î¡A·s¦¡°ªÄlªº«Ø¥ß¡A¤ô¤O¾÷±ñªº´¶¤Î¡A¥H¤Î¤£­p¦¨¥»ªº§ë¤J¡A¬õªe²ø¥X²£ªº°³¤ë¤M¨ä¾W§Qµ{«×¡B°íµw«×¥H¤Î¨¾ù׫סA³£¹F¨ì¤F«Ü°ªªº°ª«×¡C

·íµM¡A¬õªe²ø²{¦b­n¥´³yªO¥Ò¨ä¹ê¤]´N¸òª±¨à¤@¼Ë¡A¦ý¬O¤@¤è­±¦¶¥Ñ´É¨ì©³¥u¬O¤Ó®]¦Ó¤£¬O¬Ó«Ò¡A¥´³y­x¥Îª«¸êÁÙ±oÅU§Ò¤@¤U¬Ó«Òªº¤ÏÀ³¡A¬õªe²øªº¤M¨ã¡BñZ¥Ò§ó¦hªº¬O¬ì¬ã©Ê½è¡A¥u¦³¤Ö¶q¼Ë«~¦Ó¤£·|§å¶q¥Í²£¡C¥t¤@¤è­±«h¬O¡A¼B¬O­n²v­x¥h¼ö±a«BªL¨½§@¾Ô¡A§Aµ¹¤H®a°tªO¥Ò¡H©È¤£¥Î½q­x¨Ó¥´¡A­Ó­Ó³£¦¨¤FÅKªO¿N¡H

©Ò¥H¡A°eÂI°ª½è¶qªº¤M¨ã¤]´N¬O¤F¡C«n¤è­x¶¤ÁÙ¬O¬ï¥Ö¥Ò©ÎªÌ¥¬¥Ò¤ñ¸û¦n¡C

¡u«u§r¡A³o¤M¡A¯u¬O¦n¤M¡I¡v¦b®yªºªZ¤H³£¬O¸òµÛ¼B¨­¸g¦Ê¾Ôªº¡A¤M¦n¤£¦n¦ÛµM¤@¤W¤â´N²M·¡¤F¡C

¡u·µ¤U¦p¦¹«p«Ý§Úµ¥¡A·Ó²z¥½±N¬O¤£¸Ó¦A´£¤°»ò§xÃø¤F¡C¥u¬O®]¤j¤H¡A³o°ê´Âªºªk«×¦p¦¹¡A¥½±N¾£¤Uªº¥»Âí§L¨C¤é¯à¦æ¤T¤Q¨½¤w¸g¬O«Ü¤£¿ù¤F¡C«K¬O¬°¤F¤Ó®]·µ¤U¡A¨C¤é¦æ¥|¤Q¨½©O¡H¤T¤ë¤§¤º¡AÁÙ¬O»°¤£¨ì¤ì¨¹°Ú¡C¡v

¡u¨þ¨þ¡A¼B«Ó¤Å¼~¡C¥»©x¥ý½Ð°Ý¡A­Y¬O¤@¸ô¤W¤£¥²¾á¤ß¦Y­¹¡A¨º¼B«Óªº§L¨C¤é¯à¦æ¶i¦h¤Ö¨½¡H¡v

¡u¶â¡A³o¦¸´Â§Ê­n¥½±N²Î±s·¿Àr¸¾¤T¦a¤@Âí¤T½Ã¦@¤@¸U¨â¤d¤H«n¤U¡C¥»±Nªº¥»Âí§L­Y¬O¤£¦Ò¼{³­¹¡A¨C¤Ñ¥i¥H¦æ¶i¤»¤Q¨ì¤K¤Q¨½¡C­«¼y½Ã¥X§L¥D­n´N¬O°¨«Å¼¾¡]¯³¨}¥Éªº¤V¤Ò°¨¤d­¼¡^ªº¥Û¬W¥Õ±ì§L§a¡A¨C¤Ñ¤]¥i¥H¨«³o­Ó¨½µ{¡C¦Ü¤_¼s«n½Ã©M¬|®ü½Ã¹À¡A¥L­ÌÂ÷¤ì¨¹¤ñ¥½±Nªñ±o¦h¡A«K¬O¨C¤Ñª¦¤G¤Q¨½¡A¤T¤ë¤§´Á¡A¤]¬O¨¬°÷¤F¡C¡v

¤j©ú´Â«Ø¥ßªì´Á¡A¦¶¤¸¼ý¹ï¥þ°ê­x¶¤¹ê¦æªº¬O½Ã©Ò¨î«×¡C¨ä°ò¥»²Õ´¬[ºc¬°¡J¤pºX¡BÁ`ºX¡B¦Ê¤á¡B¤d¤á¡B³£«ü´§¨Ï¡C½Ã©Ò§L¥­®É¯Ñ¯Ð­x¤Ù¡A¾Ô®É¥Ñ´Â§Ê¬£»º°ª¯Å­x©x¡A¦b½Ã©Ò¦U¯Å©x­û²Õ´¤U¡A¶°¤¤°_¨Ó¥X§L§@¾Ô¡C«ö·Ó¦Ñ¦¶ªººc·Q«K¬O¡A¤@¤è­±¬O§^¾i§L¦Ê¸U¡A¤£¶O¦Ê©m¤@²É³¡A¥i¥H¤j¤j¸`¬ù¸g¶O¡C¥t¤@¤è­±«h¬O¨¾¤îªZ±Nªø´ÁÂí¦u¤@¤è¡A±q¦Ó§Î¦¨Ã¿Âí¡C

¦ý¬O¤j©ú´Â¹BÂà¤F¨â¦Ê¦h¦~¡A½Ã©Ò¨î«×¨ä¹ê¤w¸gÃxÁ{±Y¼ì¡C¥ý¤£»¡½Ã©Òªº©x­û¯É¯É¥Ñ¤¤¤U¯Å­x©x°h¤Æ¬°¦a¥D¦Ñ°]¡A¤]¤£»¡½Ã©Ò§L­n»ò°k¤`­n»ò²_¬°¦ú¹A¡C³æ¬O¥~¼Ä¤J«I¡A´Â§Ê¤~Á{®É¬£»º°ª¯Å±N»â³o¤@±ø´N¦b¥_¤èÃä¹Ò¤£¾A¥Î¡C

©Ò¥H¨ì¤F«Å¼w¦~¶¡¡A­±¹ï«ì´_¤F¤¸®ðªº»X¥j¡A©ú´Â¬F©²´N¤£±o¤£¦b°¢¦è¡B¤s¦è³]¸m±`¥ôÁ`§L³o¬O©ú´Â­xÂí¨î«×ªºµoºÝ¡C

¨ì¤F¹Å¹t¦~¶¡¡A­Ø±F¸v­hªF«nªu®ü¡A´X¤Q­Ó½Ã©Ò¤@¤ùÁSÄê¡A§¹¥þµLªk¦³®Ä©è±s­Ø±F¡C©ú´Â¬F©²¤£±o¤w¦bªF«nªu®ü¤]±À¦æ­xÂí¨î«×¡C

©Ò¿×­xÂí¡A¨ä§L·½¡A¤@³¡¤À¨Ó¦Û½Ã©Ò§L¡A¤@³¡¤À¨Ó¦Û©Û¶Ò¡C­xÂí§L©M½Ã©Ò§L³Ì¤jªº°Ï§O¬O¡J½Ã©Ò§L¬O¦Û±a¤z³¥h¥´¥M¡A¦Ó­xÂí§L°ê®a¬O­nµo­x»èªº¡C¦Ó¥B­xÂíªº¦U¯Å­x©x¡J¦u³Æ¡B³£¥q¡B´åÀ»¡B°Ñ±N¡B°Æ±N¡BÁ`§Lµ¥¡C¨ä±N»â¬O±`³]ªº¡C

³o¼Ë°µ¡A¾Ô¤æ¤O¬O´£°ª¤F¡A¦ý¬O°ê®aªº­t¾á¤]¼W¥[¤F¡A¦P®É¡A¤]®e©ö§Î¦¨§L¬°±N¦³ªº§½­±¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ