²Å骩

²Ä199³¹ ¦n¤F¡A³o¤U¤j²MíŤF¡I¡]²Ä¥|§ó¡^

¾H©¾¤â¨½±·µÛªº´N¬O¡u¬â¿}¤õ¹p¡v¡A¤õ¹pªº¥~´ß¬OűÅKªº¡A¨½­±¶ñ¥R¤F¤G¨â¤õÃĤ@¨â¬â¿}ÁÙ¦³¤@¨â¸HÅK°v¡C

¨ä¤¤¬â¿}©M¤õÃij£¿i¦¨¤F¯»¥½¡AÁÙ¥R¤Àªº²V¦X¦b¤F¤@°_¡A¤S©Õ¤W¤F¤@¤j§âù׸ñ´³´³ªºÅK°v¤§©Ò¥H­n³o¼Ë·d¡A¨º¬O¬I·ã¡B¾H©¾©Mºs¦{³Ì¦n¿}¤uÁÙ¦³ÂI¤ß®v³Åªá¤Fªñ¤@­Ó¤ë®É¶¡¡A¤Ï´_¸ÕÅç¥X¨Óªº¡I

¥L­Ì¤@¶}©l¬Oª½±µ§âÁû²Éª¬ªº¬â¿}©M¤õÃÄ©Õ¦b¤@°_ÂIµÛ¤F¡A¦ý¬O¨S¤Ó¤j«Â¤O¡C«á¨Ó¤S·QµÛ¥ÎÁû²Éª¬¤õÃĪº¿ìªk·d¡A§â¤õÃÄ©M¬â¿}³£¥Î¤ô¤Æ¤F©M¦b¤@°_¡C¦ý¬O¤]¤£¤j¦æ¡A¤ô¤Ö¤F¿}¤Æ¤£¶}¡A¤ô¦h¤F´N¦¨´ö¤F¡C

¦Ü¤_§â¿}©ñ¦b¤õ¤W¿N¤Æ¤F¦A¥[¤õÃijQ¹GµÛ³o»ò·dªºÂI¤ß®v³Å¤w¸g¦¨¤F¤j²M©¾¯P¡A©Ò¥H¤]´N¨S¦A°í«ù·d¤U¥h¡C

·d¨ì³Ì«á¡A´N¦³¤F¿i¯»²V¦X¥[ÅK°v¦A¸Ë¶iÅK²yªº¨î³y¤èªk«ç»ò·d¥X¨Óªº¤õ¹p«Â¤O­Ë¬OÁÙ¦æ¡C²¦³º¤õÃĪº¥D­n¦¨¤À´N¬O¤õµv¡I¦Ó¥BÅK°v¡BÅK´ß³£¦Û±aÅKùסAÅKùפS¬O¶Ê¤Æ¾¯¡C

¥i¬O³o­Ó¯»¥½ª¬ªº¿}¯»¥»´N®e©ö¤ÞÃz¡A¦A¥[¤W¯»¥½ª¬ªº¤õÃÄ©M¤j¶qªº¶Ê¤Æ¾¯³o´N¥X²{¨â­Ó°ÝÃD¡C

¤@¬O¤Ó®e©öÃz¡A¤@­Ó¤õ¬P´N¯àÃz¡I

¤G¬O¤Ó®e©ö¨ü¼é¡C¥Õ¿}©M¤õµv³£«D±`®e©ö¨ü¼é¡A¦pªG§â¥¦­Ì¼õ¦¨¡u­x¥Î¤è¿}¡v¡A¤@¤j¶ô¤@¤j¶ôªº¡A§l¤ôªº­±´N¤Ö¤F¡A®e©ö¨¾¼é¡C¥i¬O§â¥¦­Ì¿i¦¨¯»¡A¨º´N¤Ó®e©ö§l¤ô¤F¡C¤@¤£¤p¤ß´N¤Æ¦¨¤@Åy¤ô¡A¨º´N¬µ¤£¤F¤F¡C

¦Ó±q¥_¨Ê«n¤Uªº³o¤@¸ô¤W¡A¾H©¾´N¹J¤W¤F¨â¦¸¤£©ú­ì¦]ªºÃz¬µ¡A³£µo¥Í¦bª½Áõ¹Ò¤º¡A¤@¦@¬µ¦º¤F¥|­Ó¡u¤õ¹p°Ñ»â¡vªºº~­x¡AÁÙ¬µ¦º¤F¨â¤Ç°¨¡C

©Ò¥H·í¶¤¥î¹L¶Àªeªº®É­Ô¡A¾H©¾¾£¤Uªº¨º¨Ç¡u¤õ¹p§L¡v¦A¤]¤£´±«_ÀI±aµÛ¨º¨Ç«ü¤£©w¤°»ò®É­Ô´N¬µ¤Fªº¤õ¹pÄ~Äò¦æ­x¤F¡A¤_¬O°½°½ªº¥Î¶Àªe¤ô§â¦b¥_¨Ê¨î³yªº´X¤QªT¤õ¹p¥þ³¡¥´®ûÀã¡AÅý¥¦­Ì§¹¥þ¥¢®Ä¡C

³o¨Æ¨à¶Ç¨ì¹Ï®ü¦Õ¤¤¡A´N§â³o­Ó¹ç«n¹t±F¤j±N­x®ð¤F­Ó¦n¤ï¡AÁÙÅý¤H§â¾H©¾¸j¤F¡A°²¸Ë­n±þÀY¡C

«á¨ÓÁÙ¬OÀH­x¤@°_«n¤Uªº¬I·ã»¡¤F¤@°ï¤£­È¿úªº¦n¸Ü¡A³o¤~ÄǤF¾H©¾¤@©R¡C¦ýÁÙ¬OÅý¾H©¾¦Û¤v±Ç¿ú¦bªZ©÷¶R¤F¬â¿}¡B¤õÃÄ¡A§äÅK¦Kű³y¤F´X¤Q­ÓªÅ¤ßÅK²y¡C

¤£¹L¾H©¾¤]¾Ç¨Ä¤F¡A¦A¤]¤£´±§â¬â¿}¡B¤õÃÄ¡BÅK°v³£¶ñ¶iÅK´ß¤F¡A¦Ó¬O§â¥¦­Ì¤À¶}¥]¸Ë¹B¿é¡C³o¤U­Ë¬O¨S¦Aµo¥Í¨Æ¬G¡A¦ý¬O¶i¤J®ð­Ô¼éÀ㪺«n¤è¤§«á¡A¾H©¾¤S¹J¤W¤F·sªº³Â·Ð¡X¡X¥Õ¿}¤Ó®e©ö¨ü¼é¡A¦Ó¥B¨ü¼é«á¤S«ÜÃø§Ë¤z¡A¦Ó¥BÁÙ®e©öµ²¶ô¡C

³Ì«á¾H©¾¥u¦n§âµ²¶ôªº¥Õ¿}®³¥hµ¹¼p¤l¸Ñ¨M±¼¡AµM«á¦Û¤v±Ç¿ú¦A¶R¡A¶R¨Ó¥H«á¤p¤ß«O¦s¡C

³o¤@¸ô³£§ÖÃø¬°¦º¾H©¾¾H¤j°Ñ»â¤F¡I

²{¦b¦n¤£®e©ö¨ì¤F¼sªF¡A¤w¸g¾Ç·|«ç»ò«O¦s¥Õ¿}ªº¾H¤j°Ñ»â¡A´N¦bù®a´ç¨¾¦u¦ÄªºÀç©Ð¨½­±¡AÎGÎG¶Û¶Ûªº¿Ë¤â¿i¤F¿}¯»¡A²Õ¸Ë¤F¤@­Ó¤õ¹p¡C

³o·|¨à´N©ÀµÛ¦b¥_¨Ê®É¦V¥Õ¶³Æ[ªº¹D¤h¨D¨Óªº¤@­Ó¡uÁפõ©G¡v¡A±·µÛ­Ó¦Û¤v²Õ¸Ëªº¤õ¹p¡A¥X²{¦b§Ö°¨¥[Ã@»°¨Óªº©|¤§¨å¡B¤Õ¥|­s¡B®]©µÄÖ¡Bª÷¥ú¯ªµ¥¤H¸ò«e¡C

¹Ï®ü¤]¨SÅý¾H©¾ªº¤â¤U¶~µÛ¡A¦Ó¬OÅý¥L­Ì¦bù®a´çªº¥_©¤­×«Ø¤F¨â¹D©MªZªeªe¹D¥­¦æªº¤gÂS¡C

µ¥©|¤§¨å¡B¤Õ¥|­s¡B®]©µÄÖ¡Bª÷¥ú¯ª³o¨Ç¤H¹L¤FªZªe¡A¨£¹L¤F¤KºX¤Ñ§L¡u¤£°Ê¦p¤s¡vªº»®»®¤Ñ«Â¤§«á¡A´N³Q¹Ï®ü¿Ë¦Û»â¨ì¤F³o¨â¹D¤gÂS«á­±¡A¤@°_ÃÛ¤U§vÅT¡C

¬Ý¨ì¤j®a³£ÃÛ¦n¤F¡A¹Ï®ü¤~¤j³Û¤F¤@Án¡J¡u¾H©¾¡AÂI¤õ¡I¡v

¡u¡I¡v

¾H©¾¥ýÀ³¤F¤@Án¡AµM«á¤~¥Î¤â¤¤ªº¤õ§é¤lÂIµÛ¤F¤õ÷¡CÂI§¹¤§«á¡A·íµM¬O§áÀY´N¶]¡A¶]¨ì¤F¤@¹D¤gÂS«á­±¡C­è¤@ÃÛ¤U¡A´N¬Ý¨£¤@­Ó¤­©x«NÄR°Ê¤H¡A¥Ö½§¤S¥Õ¤S¤k±Õ¡A¼L®B¬õ¼í´¹¼ü¡A¬Ü¥Ø¤§¶¡¥R¥¸µÛ¤@ºØ¤£¥i¨¥¶Çªº´AºAªº¤k¤H¡C¨º¤k¤H¤]ÃÛ¦b¨º¨½¡A¬Ý¨£¾H©¾©b¹L¨ÓÁÙ¨R¥L·L·L¤@¯º¡C

¾H©¾¥¿¦bµZ¿i³o¤k¤H¬O½Öªº®É­Ô¡A¤@­Ó§vµÛ¦³ÂI³±¨IªºÁn­µ©¿µMÅT¤F°_¨Ó¡A¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡H§A­Óª¯¥£¤~¡A¨£¤F¤½¥DÁÙ¤£¥nÀY¡H¡v

°Ú¡A¦o¬O©MºÓ©w«n¤½¥D¤Õ¥|­s¡I

¾H©¾­è·Q¸÷¤U½WÀY¡A¤@Án¥¨ÅT´N±qªeÅy¤è¦V¶Ç¤F¹L¨Ó¡I

³o¬O¬â¿}¤õ¹p¬µÅT¤F¡I

³o¤U¤Õ¥|­s¤]¨S¤ß«äµ¥¾H©¾½WÀY¤F¡A²r¤@¤U´N¦b¾H©¾¸ò«e¯¸¤F°_¨Ó¡C³o®É¾H©¾¤~µo²{³o­Ó¤k¤Hªº¨­¬q¬ÝµÛ¤ñ¦oªºÁy³JÁÙ¦n¡AÁöµM¦³¦çªA¾B¾×µÛ¡A¦ýÁÙ¬O¥i¥H¬Ý¥X¨º°Æ¨­¬q¬O«e¥Y«á¼ªº

¡u³o­Ó³n¶º¤j±N­xªºÆAºÖ¤£²L°Ú¡I¡v¾H©¾·Q¨ì³o¨½¡A´N©ï²´¬Ý¤F¬Ý¯¸¦b¤Õ¥|­s¨­Ãä¤@­Ó°ª¤j¨k¤lÀY¤Wªº´U¤lÁÙ¬O¬õªº¡A¬õÄ_¥Û³»ªº¡I¤£¥Î»¡¡A³o¨k¤H¤@©w¬O¡u³n¶º¤j±N­x¡v®]©µÄÖ¤F¡C

¡u¦n¡I¦³¤KºX¤Ñ§LÀ£°}¡AÁÙ¦³³oµ¥«Â¤O¤£¨È¤_½Ñ¸¯¯«¹pªº¤õ¹p¡A«¥­Ì³o¦^ºâ¬OíŤF¡C¡v

ı±o¦Û¤v«Üíªº·íµM¡u³n¶º¤j±N­x¡v®]©µÄÖ¤F¡I±dº³¬Ó«Ò¦bµ¹¥Lªº§Ê±H¤¤¤w¸g©Ó¿Õ¤F¡A¥u­n¥L¥´¤U¼s¦{¡A´N«Ê¥L·í©w«n¤ý¡I

¤£¬OÄ~©Ó¦Ñ¤V¤H¤Õ¦³¼w©w«n¤ý¡A¦Ó¬O¡u«Ê¡v©w«n¤ý°Ú¡I

³o¼Ë¥L¥H«á´N¯à¥Ï±¼¡u³n¶º±N­x¡vªº´U¤l¡A¦W¥¿¨¥¶¶ªºÃM¦b¤Õ¥|­s¨­¤W§@«Â§@ºÖ¤F¡C

¤@·Q¨ì¥i¥H§â¥À¦Ñªê½ò¦b¸}¤U¡A®]©µÄ֤ߨ½´N¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº§Ö·P¡C

¹ê»Ú¤W³o¥À¦Ñªê¨S¤°»ò¹ï¤£°_¥Lªº¡Aªø±oº}«G¡A®a¨½¤S¦³¿ú¦³¦a¦ì¦³ªù¸ô¡AÁÙ¦³¥_¨Ê¤GÀô¤º¤jªº¥i¥H¶]°¨ªº¾Ç°Ï©Ð¡A¦Ó¥BÁÙ¤÷¥ÀÂù¤`¡A¤]¨S¦³¥S§Ì©j©f¨Óª§®a²£

ÁöµM¶ùµ¹®]©µÄÖ¤§«e¤£ª¾¹Dµ¹½Ö¯}¤F¨­¤l¡A¤£¬O¶Àªá»Ó¤k¤F¡A¦ý¬O¶ùµ¹®]©µÄÖ¥H«á¡A¤Õ¥|­sÁÙ¬O®¼¦u°ü¹Dªº¡C

¦pªGµw­n»¡¦o¦³¤°»ò¤£¦nªº¡A¨º´N¬OµÊ®ð¤j¤F¤@ÂI¡C¦ý¦o¤]¤£·|°Ê¤â´~®]©µÄÖ¡A³Ì¦h´N¬O¨þ¥¸¤W´X¥y¡C

¤£¹L³o¥À¦Ñªê¦bÃöÁä®É¨èÁÙ¬O¦VµÛ®]©µÄÖªº¡AÀ°µÛ¥L¬¡°Ê¨ì¤F¤@­Ó¼s¦è±N­xªº©x¾¡C³o¾¦ì¬Û·í¤_º¡¬w¾n¨¾±N­x¡A¬O¼s¦èªº¤@§â¤â¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­Ó¡uµL´Á±N­x¡v¡C§Oªºº¡¬w±N­x¤z´X¦~´N±o¨«¤H¡A¦Ó¥Lªº¼s¦è±N­x¥i¥H¤@ª½¤z¤U¥h¡A¦h¬üªº¨Æ¨à°Ú¡I

¥i®]©µÄÖ°¾°¾¤£ª¾¨¬

¤£ª¾¨¬ªº®]©µÄÖ³o­Ó®É­Ô¤w¸g´ê¨ì¤F¹Ï®ü¨­Ãä¡AÁy¤W¥þ¬O½Ô´Aªº¯º®e¡A¡u¹Ï¤j±N­x¡A²{¦b´Â§Ê¤]¦³¤Ñ¤õ¹p¤F¡A¥Î¤£µÛ©È¼sªFªº°f¸é¤F¡C¤£¦p¤Î¦­¶i§L¡A¦¬´_¼s¦{¡A¤]¦nÅý¬Ó¤W¦­¤@ÂI¦w¤ß°Ú¡I¡v

¹Ï®ü¤ß¹D¡J¡u§A¬O·Q¦­ÂI¥´¤U¼s¦{¡A¦n¦­ÂI·í¤W©w«n¤ý§a¡H¡v

¡u©w«n±N­x¡A¡v¹Ï®ü¯º¹D¡A¡u¬Ó¤W±q¨S¦³¬°¼s¦{«°ªº¨º´X­Ó¸õ±ç¤p¤¡·P¨ì¤£¦w¥L¹ï«¥­Ìªº­n¨D¤£¬O¦­¤@ÂI®³¤U¼s¦{¡A¦Ó¬Oí¤@ÂI¡Aíí·í·íªº®³¤U¼s¦{¡A·À¤F°f¸é´N¦æ¤F¡I¡v

¡u¬Ó¤WªGµM¸t©ú¡A¡v®]©µÄÖ¥u¦nº¦¬õµÛ­±¤Õ§ï¤f¹D¡A¡uí¤@ÂI¡AÅý°f¸éµL¾Ó¥iÀ»¤~¬O¤Wµ¦°Ú¡I¡v

¹Ï®üÂIÂIÀY¡A¤S¹D¡J¡u¬Ó¤W°£¤F¬£¥»©x»âµÛ¤­¦Ê¤KºX¤Ñ§L©M¼Æ¦Ê¤õ¹p§L«n¤U¡AÁÙ±q¼sªF¥_­±ªº¦U¬Ù©â½Õ¤F¨â¸UºñÀçºë¾U¡A¥Ñ¥ÌµÂ¹L¨Óªº®]´£·þ²Î»â¡A³Ì¬°¤Q¤ë©³´N¯à»°¨ì¡C©¡®É¼sªF¤Ñ®ð²D²n¡A¾H°Ñ»â¤]³Æ¦n¤F¨¬°÷¦hªº¤õ¹p¡A¬I´£·þ¤]¾ã¹y¦n¤F¦è¦¿¤ô®v¡C«¥­Ì§L¤À¨â¸ô¡A¤ô¸ô¨Ã¶i¡A¨B¨B¬°Àç¡AÁÙ©È¥´¤£¤U¼s¦{©²«°¡H

¥t¥~¡A¬Ó¤W³Ì¬Ý­«ªº¨Ã¤£¬O¼s¦{«°¡A¦Ó¬O¼sªFªº¤H¤ß¡I¬Ó¤W»¡¡A³o¦¸¼sªFªº¶Ã¤l¡Aªí¦]¬O°°¦¶¤T¤Ó¤l¤@ÄÒ¸é¤ß¤£¦º¡A¦ý¤º¦]«o¬O÷´«ô©M¥­«n·q¤ýªºªu®ü¾E¬É®`¥Á¤Ó²`¤Ó¤Á¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¥²­n¡C³o¬O±þ¼Ä¤@¤H¡A¦Û·l¤@¦Ê°Ú¡I

¬Ó¤Wªº·N«ä¬O¡A¤£¶È­n¦¬´_¼s¦{¡A¦Ó¥BÁÙ­n¦¬´_¼sªFªº¤H¤ß¡I©Ò¥H¬Ó¤W«Ü§Ö´N·|©úµo¤W¿Ù¡A¨ú®ø¼sªF¡BºÖ«Ø¨â¬Ùªºªu®ü¾E¬É¡C»P¦¹¦P®É¡A¬°¤F¼¾¼¢¼sªF¤H¤ß¡A¬Ó¤WÁÙ­n¨D«¥­Ì¤@©w­n¿ì¦n³o¤@¦¸ªº¼sªF¶m¸Õ¡C

¿ì¦n¤F¶m¸Õ¡A¼sªFªº©v±Ú»¨±j¦ÛµM·|¤ä«ù´Â§Ê¶Ï¸é¡C¦³¤F¥L­Ìªº¤ä«ù¡A¦¶¤T°fÄÒ¡AÁٯ঳¤@¤BÂI¬¡¸ô¶Ü¡H«¢«¢«¢¡v

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ