²Å骩

²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤@³¹ ¦BÁ÷§¯¯T

¤S¬O¤T¤Ñ¹L¥h¤F¡C

³o¤@¤é¡A¤@³Bµ´Åq¤§¤W¡AªL´H½L½¥¦Ó§¤¡C

ÅZ¦a¡A¥L¸C¶}Âù²´¡C

¡u©I¡I¡v

ªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡AªL´H¥uı±o´ý¨­¤@°}»´ªQ¡C

¦b¨º±°¹Ü¹L¨Óªº¤T²~¤¦ÃĪºÀ°§U¤U¡AªL´H¤£¶È­×¬°¦A¤@¦¸¬ð¯}¡A½ñ¤J¤E­«¤Ñ¤¤¶¥¡A§ó¬O­×¦æ¡uÂàÓ\³Z¡v¡A±NÅ餺ªº¤Q¤À¤§¤@¯u¤¸¡A¦¨¥\Âà¤Æ¬°Ó\¤¸¡C

¤E­«¤Ñ¤¤¶¥ªº­×¬°¡A´N¦³¤@¦¨ªº¯u¤¸¦¨¬°Ó\¤¸¡A³o­Y¬OÅý¥~¤Hª¾¾å¡A¤£ª¾¹D·|Åå±¼¦h¤Ö²´¯]¡C

¥i¨£¡AÂàÓ\³Z³oºØ¯µ³Nªº±j¤j¤§³B¡C

¡uÐô¡I¡v

¦¹®É¡AªL´H¦ù¤â¤@ÂI¡A¤@¹DÓ\¤¸¾®»Eªº¥ú§ô±q«ü¦y¨R¥X¡Aª½±µ±N­±«e¤@®y©¥¾ÀÀþ¶¡¨ë¬ï¡A³ô¤ñ¤@´L¤U«~ÆF§Lªº¾W§Qµ{«×¡C

¡uªGµM¡A¤@¥¹½ñ¤J¯uªZ¤§¹Ò¡A³oÓ\¤¸¤ñ¯u¤¸¡A¤£ª¾¹D­n±j®«¦h¤Ö­¿¡A©Ç¤£±o¦b¨º¨Ç¯uªZ¼h¦¸ªº±jªÌ²´¤¤¡A¤ZªZ¼h¦¸ªºªZªÌ¡A³£¬OÁ²ÃƯ몺¦s¦b¡C¡vªL´H·t·t©À¥o¤F¤@Án¡C

¶ä¡I

¦ý´N¦b³o®É­Ô¡A¤@ªÑªÑ±j¤jªº®ð®§ªi°Ê¡A±q»»»·¦a±a¶Ç¨Ó¡C

¤ÑªÆ¤§¤W¡A¤@¥uÁôÁô¶¡ªºÀ±¤Ñ¤§²¶¡AÀþ¶¡®·®»¨ì¤FªF¡B«n¡B¥_¤T­Ó¤è¦V¡A¤@­Ó­ÓÅK¦å²ëªº±jªÌ¡A¥¿¦b§Ö³t»°¨Ó¡C

¡u¦³§¹¨S§¹¡A³o»ò§Ö¤S°l¨Ó¤F¡H¡v

ªL´H§Ô¤£¦í¥Ø¥úÅS¥X¤@µ·¤£­@·Ð¡C

³o¤T¤é¨Ó¡A¥L³£¬O¦bÄA¨K¬yÂ÷¤¤¡AÀHµÛ¦Û¤v±þªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡AÅK¦å²ëªº¤H¤]¶}©lĵ¿ô¡A¨C¤@¦¸¦æ°Êªº¤p¶¤¡A³£¬O±j±jÁp¦X¡A®Ú¥»µL±q¤U¤â¡C

¬Æ¦Ü¬O¦³¤@¦¸¡AªL´H¹J¨ì¤F¤T­Ó¥b¨B¯uªZ¤§¹ÒªºªZªÌ²Õ¦¨ªº¤p¶¤¡A®tÂI´N³QÀ»±þ¡A­n¤£¬O³Ì«áÃöÀY±þ¥ï¤§²¶³x«Â¡A®£©È¦Û¤v¦­´N¦º¦b¤F³oºØ¤j·j®·¤§¤U¡C

¦Ó³o­Ó®É­ÔªL´H¤]ª¾¹D¡A¦Û¤v±þ¤F³oÅK¦å²ëªº¨â­Ó¤Ö¥D¡A¬O¯u¥¿Åý¾ã­ÓÅK¦å²ëªº¤H«ã¤F¡C

¡u¬JµM§A­Ì¦p¦¹©F©F¹G¤H¡A¨º´N©Ç¤£±o§Ú¥Î³±©Û¤F¡C¡v

ªL´H¯«¦âÅS¥X¤@µ·ºâ­pªº§N¯º¡C

¥Lª¾¹D¡A³o¼Ë¤U¥h²×¨s¤£¬O¿ìªk¡A¥u¦³Åý¥L­Ì·P¨ü¨ì·S¦Û¤vªº¤U³õ¨ì©³¦p¦óÄY­«¡A¤~¯àÅý¥L­Ì§ë¹«§Ò¾¹¡C

·Q¨ì³o¨½¡AªL´H¥Ø¥ú§N·N¤@°{¡Aª½±µ°{¨­Â÷¶}³o³B¡C

´X¥G´N¦b¤U¤@¨è¡C

ÜÛ¡IÜÛ¡IÜÛ

´X¹D¨­¼v°{Ã{¦Ó¨Ó¡A¦ýµo²{³o³Bµ´Åq¤§¤W¡A¤w¸gªÅµL¤@¤H¡C

²Ý¤é¡C

¤@³B¦B³·Âл\ªº¤j®l¨¦Ãä½t¡AªL´Hªº¨­¼v¥X²{¡C

¥L´ÂµÛ®l¨¦¤º³¡±æ¥h¡C

¡uÀz¡I¡v

¡uÀz¡I¡v

¤@¹D¹D¼R§qÁn¦b¨ä¤¤¦^ÅT¡C

¨º¬O¤@¸s¥Íªø»È¦â¤òµoªº§¯¯T¡A¨¬¨¬¦³¤T¦Ê¦hÀY§¯¯T¡A¨C¤@ÀY³£¬O¦³µÛ¨â¤H°ª¤j¡A¨­Â߶¯°¶¡A²¶¤l¤¿´Ý¡A´ý¨­¤òµo°íµw­YÅK¡Aµ´¹ï¬O¤Mºj¤£¤J¡C

¡u¦BÁ÷§¯¯T¡I¡v

ªL´H¥Ø¥ú¤@«G¡C

®Ú¾Ú¤Ñ¼Cªù¤¤¤@¨Ç§¯Ã~Âø°O¤¤ªº°O¸ü¡A³o¦BÁ÷§¯¯T¡A¨C¤@ÀYªº¹ê¤O¡A®£©È³£¦³µÛ¤E­«¤Ñ¤j¦¨¡B¬Æ¦Ü¬OÅq®pªº¤HÃþ¤j©v®vªZªÌ¹ê¤O¡C

³o®l¨¦¤¤¨¬¨¬¦³¤T¦Ê¦hÀY§¯¯T¡A¬Æ¦Ü¬OÁÙ¦³¤@­ÓÅýªL´H³£·P¨ìÅåÄߪº¦BÁ÷¯T¤ý¡A·tª÷¦âªº¯T¥Ø¦B§N¡A¯TÂ߶¯°¶¡A®£©È¤w¸g½ñ¤J¦aÓ\¹Ò§¯Ã~¤§¦C¡C

¡u¦n¡A´N¬O§A­Ì¤F¡C¡vªL´H¬Ý¤F¤@²´³o¤j®l¨¦¤¤ªº¦BÁ÷¯T¸s¡A¼L¨¤¹º¹L¤@µ·¸Þ²§ªº¯º®e¡C

¡K¡K

¤s¯ß²`³B¡A¤@¶¤ÅK¦å²ëªº§Ì¤l±þ®ðÄËÄË¡A¥¿¦b´M§äªL´HªºÂܸñ¡C

¼M¡I

¬ðµM¡AÀY³»¤Wªº­Z±K¾ðªK¤¤Â«¥X¨Ó¤@¹D«C­m¨­¼v¡Aª½±µ¤@¤â§ì¤F¤U¨Ó¡C

¡u¼P¡v

¤@­Ó¤E­«¤Ñ¤j¦¨ªZªÌÁÙ¨S¨Ó±o¤Î¤ÏÀ³¹L¨Ó¡Aª½±µ³Q¨º¥u¤âµ¹©ç¸H¤F¸£³U¡C

¡u¬O¨º¤p¤l¡I¡v

¡u§A³ºµM´±¤Ï¹L¨Óŧ±þ§Ú­Ì¡A²ª½¬O¬¡±o¤£­@·Ð¤F¡I¡v

¡u§Ö¤@°_¤W¡A±þ¤F³o¤p¤l¡A¬°¨â¤j¤Ö¥D³ø¤³¡I¡v

Àþ¶¡¡A³o¤@¤p¶¤ªº¨ä¥LÅK¦å²ëªZªÌ¹y®É§q¹D¡C

¦ý¤U¤@¨è¡AªL´H§N§N¤@¯º¡A²r¦aÄÀ©ñÅ餺ªº¨º¤Q¤À¤§¤@Ó\¤¸¡C

Ãò¡IÃò¡IÃò¡K¡K

Àþ¶¡¡A¤»¬`Ó\¤¸§Q¼CÄa¯BªÅ¤¤¡AÀþ¶¡´ÂµÛ¹ï­±¨R±þ¹L¨ÓªºÅK¦å²ëªZªÌ¨ë¥h¡C

¡uÁV¤F¡A³o¬OÓ\¤¸¾®§L¤§³N¡I³o¤p¸é¤l°½¾Ç¤F§Ú­ÌÅK¦å²ëªº¯u¶Ç¯µ³N¡C¡v

¡u¤T¤Ö¥D¨­¤WªºÀxª«¤âÅN¡A´N¬O³Q³o¤pØæ¤l®³¨«ªº¡C¡v

¤@Àþ¶¡¡A¨º¨Ç¨R¹L¨ÓªºªZªÌ³£¬O¯É¯É¤jÅ奢¦â¡A¥ß°¨´ÂµÛ»·³B°k¥h¡C

¡u±ß¤F¡I¡v

ÅZ¦a¡AªL´H§N³Ü¤@Án¡C

±þ¥ï¤§²¶¡I

¶ä¡I

¤@¥u«C¦âªºÀ±¤Ñ¤§²¶¦b°ªªÅ¸C¶}¡A¤@ªÑÆF»î§ðÀ»¤O¶qÀþ¶¡Åý¨º¨Ç´N­nÂਭ°k¶]ªºªZªÌ¨­Âߤ@»ø¡Aµ¥¥L­Ì±q±þ¥ï¤§²¶ªº¤Û¶H¤¤±Ã¤ë§I¥X¨Ó¡A¤@¬`¬`Ó\¤¸§Q¼C¤w¸g¨ë±þ¹L¨Ó¡C

¡u¼P¡v¡u¼P¡v¡u¼P¡v

¤@²³ªZªÌ¥þ³Q³Q¨ºÓ\¤¸§Q¼Cµ¹¨ë¬ï¨­Âß¡AÀþ¶¡¦º¤`¡C

´X¥G¤@­Ó·Ó­±¡A¤@­ÓÅK¦å²ë¤p¶¤¥þ³¡³Q±O¼®¬pºÉ¡C

¡u³oÓ\¤¸§Q¼Cªº«Â¤O¡A®£©È¤ñ§Ú¨º¦B´¹¤j¤}³£­n±j®«¡C¡vªL´H»´Án©À¥o¤@¥y¡A¦³¤F¡uÂàÓ\³Z¡v¡A¦Û¤v¤§«eªº¤@¨Ç¾Ô§L©MªZ¾Ç´X¥G¤w¸g¦¨¬°Âû¦Ø¡C

¤£¹LªZ¹D­×¦æ´N¬O¦p¦¹¡AÀHµÛ­×¬°¹Ò¬Éªº´£¤É¡A¤@¨Ç­ì¥»¯à°÷Ãzµo±j¤j«Â¤Oªº©³µP¡AºCºCªº´N·|¦¨¬°Âû¦Ø¡A³Q³vº¥²^¨O©M²H§Ñ¡C

¦Ó¦¹®É¡A±þ¤F³o¤p¶¤ªº©Ò¦³ªZªÌ¡AªL´H¨Ã¨S¦³¥ß°¨Â÷¶}¡C

¤Ï¦Ó¡A¥L½w½w¨«¨ì¤@­ÓÅK¦å²ëªZªÌ¤rÅé®Ç¡A±N¤@­ÓÅK¦å²ë¶Ç°T¥Îªº«H¸¹¼u¨ú¥X¨Ó¡Aª½±µÄÀ©ñ¡C

¡@¡I

«H¸¹¼u¦b°ªªÅ¤§¤W¹y®É¬µÅT¡C

¤@Àþ¶¡¡A¾ã­Ó¤s¯ßÅK¦å²ëªºªZªÌ¡A³£¬O¬Ý¨ì¤F«H¸¹¼u¡A¯É¯É¯«¦â¿³¾Ä¡A´ÂµÛ³o­Ó¤è¦V­¸¹£¦Ó¨Ó¡C

¤×¨ä¬O¬Y­ÓÂOªL¤¤¥¿¦b·j´Mªº¿W²´¤¤¦~¨k¤l¡A¥L¬Ý¨ì¨º«H¸¹¼u¡A¯«¦â¤j³ß¡A²r¦a¹D¡J¡u²×¤_§ä¨ì¤F½T¤Áªº¦aÂI¡A§Ö»°©¹¨º¨½¡A³o¤@¦¸¡A¤@©w­n§â¨º¤p¤l¸H¤r¸U¬q¡I¡v

±µ¤U¨Ó¡A©Ò¦³¤H³£©è¹F¤F«H¸¹¼uªº¦aÂI¡A¥L­Ìµø³¥¤¤¡AªL´H¤@ŧ«C­m¡A­I­t¤@¬`ù×¼C¡A¥¿¯¸¦b¨º¨½¡C

¡u²×¤_³Q§Ú­Ì·í­±½í¨£¤F¡A³o¤@¦¸¡A§Ú­ÌµL¼Æ¤p¶¤±N§A¹Î¹Î³ò¦í¡A§Ú¬Ý§A³o­Ó¤p¸é¤l«ç»ò¶]¡C¡v

¡u§Ö¤W¡A§ì¦í³o¤p¤l¡C¡v

¡u²ë¥D¤j¤H»¡¤F¡A¥u­n±þ¤F³o¤p¤l¡A´Nª½±µ®Ê¤É°ó¥D¡A½à½ç¤Q¸UÆF¥Û¡I¡v

´X¥G´N¦b¤@Àþ¶¡¡A¤@¹D¹D¨­¼v±þ®ðÄËÄË¡A´ÂµÛªL´HÃz®g¦Ó¥h¡C

¡u·Q±þ§Ú¡A´N¬Ý§A­Ì¯à¤£¯à°l¤W§Ú¤F¡C¡v

ªL´H²¶¥ú¤@°{¡A¥ß°¨´ÂµÛ¬Y­Ó¤è¦V­¸¹£¦Ó¥h¡C

¡u°l¡I¡v

¡u¤£­nÅý¥L°k¤F¡I¡v

¡u±þ¤F³o¸é¤l´N¯à¦¨¬°·s¤@¥ô°ó¥D¡I¡v

¤@Àþ¶¡¡A¤@ªÑªÑ±j¤jªº®ð®§Âê©w¦í¤F«e¤è°k«ªºªL´H¡C

¤@­Ó­ÓÅK¦å²ëªºªZªÌ³£¬O¥Ø¥úÅS¥X¤õ¼ö¡C

³g°ý¡AÅý¥L­Ì®Ú¥»Ãi±o¥h«ä¦ÒªL´H¬°¦ó¬G·N¦b³o¨½µ¥¥L­Ì¡C

¦ý¦¹®É¡A§v¨ì­I«á¨ºµL¼ÆÅK¦å²ëªZªÌªº¨g¯ºÁn¡A«e¤è°k«ªºªL´H«o¬O¼L¨¤§N·N´ËµM¡C

²{¦b¯º±o®¼¶}¤ß¡A«Ý·|¡A´NÅý§A­Ì¯º¤£¥X¨Ó¤F¡C

Ô|¡I

²×¤_¡AªL´H¦b¤@³B¤j®l¨¦«e°±¤F¤U¨Ó¡C

¥LÂਭ¬Ý¦V­I«á°l¨Óªº¤@²³ÅK¦å²ë±jªÌ¡A¬ðµM«¨¼L¤@¯º¡A¹D¡J¡u¯¬§A­Ì¦n¹B¡C¡v

¤°»ò¡H

­I«á¤£»·³B¡A¤@²³ÅK¦å²ëªZªÌ¯«¦â²r¦a°{¹L¤@µ·ºÃ´b¡C

¡u«¦¡I¡v

ªL´H¾®»E¥X¤@¬`Ó\¤¸§Q¼C¡AÀþ¶¡¯}¶}ªøªÅ¡Aª½±µ±N®l¨¦¤¤ªº¤@ÀY¦BÁ÷§¯¯Tµ¹±Ù¦¨¨â¥b¡A¦å²G©ßÅx¡C

¡uÀz¡I¡v¨ºÀY¦BÁ÷§¯¯TÁ{¦º«eµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº²Y¼FºGÀz¡A¹y®ÉÅý¾ã­Ó®l¨¦¤¤ªº¯T¸s¯É¯É°¼¥Ø¡A¬Ý¦V®l¨¦¤J¤fªº¤è¦V¡C

¦ý¨º¨½¡AªL´Hªº¨­¼v¦­´NÁô°Î¨ì»·³B¡A¥u¯d¤U¤@²³ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÅK¦å²ëªZªÌ¡C

¦Ó¦¹®É¡AÅK¦å²ëµL¼ÆªZªÌ¨­¤W³£¬O±þ®ðÄËÄË¡A¦A¥[¤W¨ºÀY¯T¸s¤¤ªº§¯¯T³QÀ»±þ¡A¦ºª¬²YºG¡A¹y®ÉÅý¾ã­Ó¦BÁ÷¯T¸sµo¥Í¤F¼É°Ê¡C

¡u§q¡I¡v

¨­Â̬߳°°ª¤j¶¯°¶ªº¦BÁ÷¯T¤ýµo¥X¤@Án·Ê¤Ñªº«ã§q¡AÀþ¶¡±a»â¾ã­Ó¯T¸s¡A·Ù®ð·Ê¤Ñ¡A®|ª½´ÂµÛ¨º¸sÅK¦å²ëªZªÌ¨R±þ¹L¥h¡C

¡uÁV¤F¡I¡v

¡u¤¤­p¤F¡I¡v

¡u¤p¸é¤l¡A§A´±³±§Ú­Ì¡I¡v

¬ÝµÛ¨º¤T¦Ê¦hÀY¤¿´Ýªº¦BÁ÷¯T¸s©H­ý¦Ó¨Ó¡AµL¼ÆÅK¦å²ë±jªÌ³£¬O¨­Âß²r¦a¤@Ÿ¡AÀ~±o®tÂI§¿¿Ç¤l¡C

¾ã¾ã¤T¦ÊÀY¦BÁ÷§¯¯T¡A¨C¤@ÀY³£³ô¤ñ¤@¦ì¤HÃþªZªÌ¤¤ªº¤E­«¤Ñ¤j©v®v¡C

³o¬O¤@ªÑ¨¬¥H¾î±½¤@¤Áªº¤O¶q¬x¬y¡I

§ó§O»¡¨º²Î»â¸s¯Tªº¦BÁ÷¯T¤ý¡A¦¹®É³oÀY¯T¤ýÂù¥Ø¤¿´Ý¡A¤@­ÓÀþ¶¡´N©b¶]¨ì¤FÅK¦å²ë¤@²³ªZªÌ¤¤¡A¥é­Y¼å¿v¤FÅK¤ôªº¯T¤ö¬½¬½©ç¤U¡Aª½±µ©ç¸H¤F¤@­ÓªZªÌªº¨­Âß¡A¦å²G¸H¦×©ßÅx¡C

¡u¤K¯î¤Mªk¡I¡v

¤@­Ó¤E­«¤ÑÅq®pªZªÌ¯«¦â¬½¼F¡A¤â¤¤ªø¤M²r¦a¤O¼A¦Ó¤U¡A¦ý¬å¦b¨º¯T¤ý¨­¤W¡A«o¬O³s¨º°í­YÅK¥Ûªº¥Ö¤ò³£¨S¦³¼A¸H¡C

¡u§q¡I¡v

¦Ó¤Ï¹L¨Ó¡A¨º¦BÁ÷¯T¤ý²r¦a¼R§q¤@Án¡Aª½±µ¤@¤f§]¤F¨º¤E­«¤ÑÅq®pªZªÌ¡A°©ÀY´í¤l³£¨S¦³³Ñ¤U¡C

¡u¤£¦n¡A³o¬O¤@ÀY½ñ¤J¤F¦aÓ\¹Òªº¯uªZ¼h¦¸§¯Ã~¡I¡v

¡u¨º¤p¸é¤l¬O¬G·N¤Þ§Ú­Ì¨ì³o¨½ªº¡C¡v

»·³B¡A¨ºÅK¦å²ëªº¿W²´¤¤¦~¨k¤l¥ß°¨¼É³Ü¤@Án¡C

¦ý³o­Ó®É­Ô¡A¤T¦ÊÀY§¯Ã~¤w¸g¨R¥X¡AºG¯Pªº±O±þ¤w¸g¶}©l¡C

³oÅý¨º¿W²´¤¤¦~¨k¤l«ë±ý¨g¡A¥L¤j§q¹D¡J¡u¤pØæ¤l¡A§OÅý§Ú½í¨ì§A¡A¤£µM¡A¦Ñ¤l¤@©w­n§â§A¥þ¨­°©ÀY¤@®Ú®ÚºV¸H¡C¡v

¬ÝµÛ©P³òµL¼Æ³Q±O±þªºÅK¦å²ëªZªÌ¡A³o¿W²´¤¤¦~¨k¤l­±¦âÃø¬Ý¨ì·¥ÂI¡C

¤×¨ä¬O¨ºÀY¦BÁ÷¯T¤ýªº¥i©Æ¼R§qÁn¡AÅý¥L³£¬O¤ß¤¤¥Í¥XÅ宣¡C

¥L­Ìµ¥¦P¤_±¼¨ì¤@­Ó¯TºÛ¤¤¤F¡C

¦Ó¦¹®É¡A®l¨¦¬Y­Ó¤è¦V¡C

§vµÛ»·³B¶Ç¨ÓªººG¯P¼R§qÁn¡AªL´H¤ß¤¤´N¬O¤@°}ºZ§Ö¡C

¡u°l±þ¤F¤p·Ý§Ú³o»ò¤[¡A§A­Ì¤]¸Ó¹Á¹Á¤°»ò¥s°µµh­Wªº´þ¨ý¤F¡C¡v

¤f¤¤»´­óµÛ¡AªL´H«o¬O¨S¦³Â÷¶}¦¹³B¡C

¤Ï¦Ó¡A³q¹L»î®v¤Ñ²´ªº±´¬d¡A¥L¶¶µÛ¥t¤@±ø¸ô¡A´ÂµÛ³o¦BÁ÷®l¨¦ªº²`³B¼Ò¯Á¦Ó¥h¡C

¨S¿ù¡C

ªL´H²{¦b´N­n¶XµÛ¯T¸s©MÅK¦å²ëªZªÌ²V¾Ôªº®É­Ô¡A¶i¤J³o¯T¸s©~¦íªº²`³B¬}¥Þ¡A¬Ý¦³¨S¦³¤°»ò¤Ñ§÷¦aÄ_¡C

¦ý¤Z¶}±ÒÆF´¼ªº§¯Ã~»E¶°¦a¡A¤@¯ë³£¦³µÛ©_²§¤§ª«¡A¤£µM¡A§¯Ã~¤]¤£·|¥H¦¹§@¬°¦Û¤vªº¦Ñ±_¡C

·Q¨ì³o¨½¡AªL´H²´¯«·L·L¤õ¼ö¡A¥ß°¨¥[§Ö¤F¨B¥ï¡C

·ÅÄÉ´£¥Ü¡J¤è¦VÁ䥪¥k(¡ö ¡÷)«e«á½­¶¡A¤W¤U(¡ô ¡õ)¤W¤Uºu¥Î¡A ¦^¨®Áä:ªð¦^¦Cªí

§ë±ÀÂ˲¼ ¤W¤@³¹ ¡ö ³¹¸`¥Ø¿ý ¡÷ ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ññ