漢娜心領神會，往前一步擋在外長夫人前面。
而白奎因則將外長夫人拉到自己身旁，將她和卡門凱斯護在自己身後，形成他和漢娜兩人一前一後保護二女的陣型。
兩方就此對峙起來。
八個防暴警察已經完全散開，將四人圍在中間，其他的傷者、醫生、護士、以及負責登記的女警，不是被驅趕開，就是早早退到一旁。
一個穿著海龜裝，手臂受傷掉在胸前的示威人士，試圖趁亂溜掉，卻被急救站外圍的警察捉住，也許是壓到了傷處，痛得「海龜」嗷嗷叫，不過外面的那幫警察卻似乎沒有想要參合進來的意思，都只在急救站外面看著。
為首的警察亨利還笑著對外面的警察說道︰「金縣的，你們看清楚了，是大明星拒絕配合我們的工作，記得寫到報告里面……」
說罷，便笑嘻嘻地伸手去抓背對著他的白奎因，他覺得只要制住了白奎因就算是勝利了，根本沒把攔在前面的漢娜當回事，小女生而已，輕輕一擠就跌出去老遠。
唯有那個大明星，記得他是摔角手出身，也許會點搏擊，但那又怎麼樣？
亨利的手臂越過漢娜，試圖用胳膊和肩膀撞開三女後，從後面抱住白奎因，然而他伸出去的左臂，在踫到白奎因之前，忽然以一個非常詭異的角度往外折，伴隨著一聲清脆的 吧聲，接著左臂才傳來一陣劇痛。
此時的亨利甚至還沒搞清楚發生了什麼，依稀好像看見了那個戴著兜帽穿著寬松衛衣的小姑娘，一手抓住了他的手腕，一手捏住了他的上臂，然後他的肘關節就月兌位了，小臂像是斷了一樣無力垂下。
接下來，兜帽小姑娘抽出了他腰間的橡膠警棍，身旁開始傳出有節奏的 聲，以及隊員們的痛號聲，幾個隊員紛紛倒地，而此時的亨利正用右手托著自己的左臂，劇痛讓他一時間難以思考，沒想明白到底發生了什麼。
眼前那個叫白奎因的電影演員，似乎用手臂擋住了自家隊員的當頭一棍，然後向前一步撞上了揮棍隊員的防暴盾牌，將那個隊員撞了個趔趄，但同時他的破綻也露了出來，被左側的另一個隊員一棍子抽在側肋。
那小子看起來還挺悍勇，趁勢夾住警棍，反折隊員的手，就這麼把一根警棍給搶了過去，然後揮棍將兩個隊員打得只能縮在盾牌後面。
真是不爭氣，這些家伙平時是怎麼訓練的，在金縣那幫土包子面前給西雅圖警局丟臉！
左臂上又傳來一陣痛感，亨利方才意識到，算上自己，他們這只小隊一共八人，兩個隊員被那個電影明星給糾纏住了，其他人呢？
艱難地轉頭左右看了看，其他幾人都已經倒在了地上，捂肚子的，抱腿的，甚至還有人面朝下昏迷不醒了！
怪不得那兩個家伙只敢舉盾防御，並且一臉驚恐，原來不是被手持警棍的大個子給威懾的，而是被我這里發生的事情給驚嚇到了。
亨利終于意識到，自己這邊六個人都被那個古怪女孩給放倒了，但為時已晚了……
！
亨利的大腿後彎猛地挨了一棍子，他再也站立不住，雙膝一軟跪倒在地，身體蜷成了一團，那個戴兜帽的小姑娘一陣風一般從他身邊掠過，沖向了他剩下的兩個隊員。
小姑娘的兜帽此時已經掉落，露出一頭齊肩的金發，左右手各持一根黑色的橡膠警棍，依稀听見她喊了一聲︰「撐住！」
然後小小的身影便騰空而起，跳得比那個亂揮警棍的電影明星還要高，在他的肩頭借力一踩，直接從兩個持盾的隊員頭上越過，在空中翻轉起來，就像是橄欖球啦啦隊經常做的空中翻滾一樣……
似乎有兩條黑影從旋轉的姑娘身周探出，又是兩聲悶響，兩個持盾的隊員同時身體一滯，亨利這才明白，悶響是橡膠警棍抽在他們的頭盔上產生的響動。
落地後的小姑娘，又一人一棍子打在腿上，將兩個防暴警察隊員打倒，至此除了還跪在原地的亨利之外，他們一個小隊八人全不被放倒了，前後最多十秒鐘。
亨利想說什麼，但是手臂和腿上的疼痛感，讓他說不出話來，大顆大顆的汗珠順著臉頰滑下。
漢娜幾秒鐘便將八人擺平，外面看熱鬧的金縣警察，甚至都沒有來得及動一下。
直到人都倒了，才有人出聲制止。
白奎因趕忙掏出手機，交給和卡門凱斯外長抱作一團的外長夫人伊芙琳，叮囑她趕緊打電話搖人。
此時的亨利想要阻止已經來不及了，本來他和隊員們提前商量好的，大家一擁而上，不給那三女一男打電話找人的機會，先把人送回警局，把事情鬧大再說，卻沒想到是這個結果。
那幫金縣的混蛋竟然一直在一旁看笑話！
那幫駱家輝，加里•駱的狗腿子！
「中國功夫！那女孩絕對會中國功夫，就像杰克成那樣！」
「活該，今天打人最狠的就是亨利他們那只沖鋒隊！好多人被他們打得滿臉是血。這下踫到惹不起的人了！」
「頭，我們怎麼辦？」
「看戲，這是西雅圖的瘋狗們惹出來的事情，我們金縣警察局的管他干嘛。額，還是管管吧，你去讓頭通知西雅圖的諾曼•斯坦普局長來領人……領死狗！哈哈哈……」
「你們別亂動啊！」
「我們不走，是警察局長要來嗎？那很好，剛好我們也需要解釋！」
「你是QB吧？哈哈……我喜歡你的《無間行者》！跟你說，那幾個家伙就是瘋子！我們都叫他們沖鋒隊……」
听著那些金縣的家伙們幸災樂禍的話語，亨利都快氣炸了！
在巨大的憤怒下，左臂似乎都不痛了。
諾曼•斯坦普局長來的話，為了保住他自己的局長寶座，一定會把這件事給壓下去的，弟兄們就百挨那個「小魔女」打了！
我亨利處心積慮地要擴大事態，為的就是這個難得的把斯坦普局長搞下台的機會啊！
保羅•謝爾市長的助理已經承諾了，只要斯坦普下台，我就能當副局長，等到下屆，就算是局長的位置，也是可以爭取一下的。
今天本來是難得的機會，市長主張對示威游行懷柔處理，而州長加里•駱是強硬派，要求立即驅散游行隊伍恢復WTO部長級會議的正常召開。
保羅市長抗命，州長加里•駱繞過市長直接指揮警察隊伍，而此地的警察實際上是分成三部分的，一部分是少量的州警，一部分是從「鄉下」支援而來的金縣警察，剩下的四成是西雅圖市警局下轄的警察。
加里•駱州長在擔任州長前做了多年的金縣縣長，金縣的地盤實際上比西雅圖市還大，論人口，金縣是美國第十三大縣，西雅圖市都是金縣下轄的。
有這層老關系在，金縣警局對州長強硬驅散示威隊伍的命令，肯定是沒有什麼意見的。
州警就更不要說了，自然听州長的。
唯一的問題就是西雅圖市警局，諾曼•斯坦普局長其實可以不听州長的，按照市長的命令，將隊伍撤走的。
但是，斯坦普局長卻投靠了加里•駱州長，交出了指揮權。
這讓亨利看到了機會，和經常給自己「派活兒」的市長助理溝通後，亨利得到的市長秘密命令是不惜一切代價把事情鬧大，只要事情鬧大了，將來就是胡亂指揮的加里•駱州長擔責任，越級交權的斯塔普也坐不穩局長的位置。
常年擔任「沖鋒隊隊長」的亨利，在警局還是有點影響力的，除了幾個親信隊員之外，不少警察也受到了他的蠱惑，在行動的時候激烈對待示威人員，反正市長會保他們，最後擔責任的是州長和西雅圖警察局長。
亨利他們是最早使用辣椒噴霧的，正是這一舉動激怒了示威人員，雙方爆發了第一輪沖突。
之後又是他們率先使用催淚瓦斯，在控制局勢的國民警衛隊到達之前，將沖突升級。
接下來，抓捕和毆打示威人員的時候，他們又是下手最狠的。
這些行為完全曲解了加里•駱州長的意圖，將西雅圖帶入了混亂。
雖然說責任不能他們全擔，其他警察、國民警衛隊、示威的組織者、渾水模魚的犯罪分子，甚至一些無知群眾，對現在西雅圖的混亂情況都應該負擔一定的責任，但亨利等人的行為卻充分體現了一些基層小官的攪局能力，辦事不行，但是壞事卻有一手。
白奎因送受傷的女孩來到急救站的時候，就被亨利認出來了，正愁事情還不夠大的亨利，立即就有了主意。
你加里•駱州長不是說中午十二點之後不許無故滯留廣場嗎？
我這就給你抓個大明星進局子，搞個美國民眾喜聞樂見的娛樂新聞出來，我可是嚴格按照你的要求辦事的！
亨利覺得自己計劃得相當完美，唯一沒想到，那個戴兜帽的小姑娘會這麼能打！
金縣的那幫混蛋，看熱鬧不說，還要通知斯坦普，簡直不可原諒！
此時的亨利腦子一熱，竟然放開了關節月兌臼的左臂，右手顫顫巍巍模向腰間，他的警用左輪手槍就在那兒！
他要給那個魔鬼一般的小姑娘一槍！
給那個高高在上的大明星一槍！
要是有機會的話，也要給金縣的那些混蛋一槍！
對，還要留給斯坦普局長一顆子彈！
憑什麼我辛辛苦苦在街頭拼殺，卻一直得不到晉升！
亨利此時已經氣得上頭了，全然不顧一旦他拔槍，這件事情的性質便完全不同了。
打人、抓人，動用辣椒噴霧，這些小動作市長可以幫他遮蔽過去，將責任推給直接下令的州長，一旦動了槍，FBI都有可能參與調查，市長怎麼可能還會保他。
但是此時的亨利腦子已經不清醒了，憤怒讓他失去了基本的判斷能力。
「先生，請你躺倒下來，我把擔架放在這……」
「別管我！我叫你別管我！」
一直跪坐在地，身子蜷成一團的亨利，不顧前來救治的護士的勸說，猛地直起身來，右臂伸直，右手握著一支銀色的左輪手槍。
急救站里，一片混亂，白奎因和剛剛搬完救兵的外長夫人，正在向另外一伙警察的頭領解釋，還好這批警察願意溝通。
幾個金縣的警察正幫著醫生護士檢查受傷的沖鋒隊員的情況，
亨利一眼看過去，竟然沒看見那個魔鬼一般的小姑娘，但是高大的白奎因就在他面前不遠處，在兩個金發美女的簇擁下，揮動著手臂和金縣的倫納德在說著什麼。
典型的意大利裔，講話必須要揮手。
亨利手臂微微調整，將槍口指向了白奎因。
打他也一樣，他也襲警了，我是正當防衛！
我是正當防衛……
……
尚處在驚慌之中的卡門凱斯即便被白奎因攔在身後，依舊不安地四處張望，生怕眼前的幾個制服細節不同的警察，也會突然翻臉，要抓住他們。
于是她眼角的余光看見了那一點寒星，再仔細看去，辨認出指向他們的是黑洞洞的槍口。
「小心！」
不知道是哪里來的勇氣，在喊出這句話後，卡門凱斯搶前一步，推開男人的同時，自己擋在了他和槍口之間。
白奎因感到身子一晃，這才看見指向自己的槍口，以及擋在自己身前的卡門凱斯。
他的頭腦在這一刻卻突然想起了兩人曾經在郵件里面談論法國文學，討論梅里美筆下的科隆巴為什麼敢于嬉笑怒罵地面對仇人的槍口。
白奎因還記得他歸結為拉丁女人的果敢潑辣，科西嘉雖然是法國的領土，但是當地人四舍五入還是拉丁人的，正兒八經的老羅馬後裔。
卡門凱斯卻說，不管是拉丁女人、昂撒姑娘、還是維京後裔，都會做出同樣的選擇，因為他們有愛人，有需要保護的人，為了她們愛的人，即便是女人，也不得不勇敢地直面危險。
砰！
槍聲驚動了眾人，久經槍戰考驗的美國人民，大多在听到槍聲的第一時間就原地蹲下，警察們也紛紛去自己的槍套里掏槍。
亨利甩掉還在冒著硝煙的手槍，舉著噴血的右手，淒厲慘嚎，然而他的左臂卻因為月兌臼，竟然無法去捂住傷口，淒厲的叫聲刺激著每個人的神經。
卡門凱斯低頭看看自己的身體，再回頭看看白奎因，欣喜地發現兩人全都毫發無傷。
然後似乎用盡了所有的勇氣，身體一軟，便倒入了白奎因的懷里。
漢娜乖乖地高舉雙手，一只剛發射過的手槍落在她的腳旁。
是她在千鈞一發之際拔槍射擊，子彈鑽過人群，準確命中了亨利持槍的右手。
更多的警察聞訊趕來，接著是西雅圖本地的議員和官員，最後愛沙尼亞的伊爾維斯外長帶人姍姍來遲。
在附近采訪的媒體記者更是攔都攔不住，現場立即變得一片混亂起來。
亨利應該欣慰，他搞大事的目的，終于達到了。
……
【與警方發生沖突的保鏢已交納保釋金，雖未能以非法持有武器罪起訴成功，但西雅圖檢方宣稱將繼續控告某位明星及其保鏢暴力襲警，直到正義得到伸張……】
【為其三天的WTO部長級會議匆匆結束，由于公益組織的抗議行為，和各國之間的分歧嚴重，本輪的西雅圖會談並未取得實質性進展，類似華國入關這樣的重大問題，將延後至2001年的多哈會談解決……】
【西雅圖警局的諾曼•斯坦普局長辭職︰「我錯誤地估計了情況，進行了冒險的賭博，在那種情況下，不該使用辣椒噴霧，引發了沖突升級。」】
【受傷流產的孕婦已恢復，稱將起訴西雅圖市政府！】
【加里•駱州長拒不承認，他的強硬態度才是造成沖突的主要原因……】
【三天內，500多人被捕，數十人受傷，157人面臨起訴，商業公司和私人企業的直接損失預計超過5000萬美元！而四大電視網的晚間新聞節目卻默契地忽視了這場「西雅圖之戰」。】